HP JetDirect 400N Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Serveurs d'impression
  5. JetDirect 400N
  6. Guide d'installation
HP JetDirect 400N Guide D'installation

HP JetDirect 400N Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour JetDirect 400N:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
H P
J e t D i r e c t
P r i n t S e r v e r s
HP JetDirect 400N
Guide d'installation
du matériel
Pour les imprimantes HP
équipées de logements MIO

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP JetDirect 400N

Sommaire des Matières pour HP JetDirect 400N

  • Page 1 J e t D i r e c t P r i n t S e r v e r s HP JetDirect 400N Guide d’installation du matériel Pour les imprimantes HP équipées de logements MIO...
  • Page 3           ...
  • Page 4   D  ?           <    3      @ &/ % = @ 7                      &%           +                  )  <     <          ?     ! "             !  "  #$$$      %   +   &%'("$$)     52  2  &%'("$) C   &%'("$)   ? < #$             $    2   *  *+,-+ . /    . / 01 2    !"#$%&&"'"($   3!  4 *   4 )D!E16++!*!01...
  • Page 5 à 10 Mbps à l’aide de câbles à paire coaxiale noirs.          HP J4105A pour les réseaux de types Token Ring (IEEE 802.5). Peut être configuré pour un fonctionnement à 4 ou 16 Mbps. Un connecteur RJ-45 prend en charge des connexions réseau à...
  • Page 6      Pour tout complément d’information, voir le chapitre 2.                   Configurez le commutateur " ! de débit des données sur 16 Mbps (valeur par défaut) ou sur 4 Mbps selon le réseau. Si vous ignorez le débit des données du réseau, demandez- le à...
  • Page 7 Si d’autres messages apparaissent, consultez les sections réservées aux conseils de dépannage du Guide de l’administrateur du serveur d’impression HP JetDirect. Si vous utilisez un HP J4100A (10/100Base-TX), reportez-vous à l’annexe B de ce manuel pour obtenir des informations particulières sur le dépannage.
  • Page 8 5. Configurez la carte pour fonctionnement sur réseau. Dans la plupart des cas, vous utiliserez le logiciel HP JetDirect sur CD-ROM. Certaines imprimantes vous permettent d’utiliser leur panneau de commande pour configurer les paramètres de base du réseau. Reportez-vous au chapitre 3 (si vous utilisez des imprimantes des séries...

  • Page 9: Table Des Matières

    Tâche 3. Installation de la carte de serveur d’impression HP JetDirect ........2-14 Tâche 4.
  • Page 10 (cartes Ethernet uniquement) ..... 4-14 Configuration de la temporisation de la détection de fin de tâche des imprimantes HP DesignJet 600 ... 4-16 A Fiche technique et règlements applicables B Serveur d’impression...

  • Page 11: Carte De Serveur D'impression Hp Jetdirect

    : • HP Color LaserJet* et Color LaserJet série 5* (5, 5M) • HP Laserjet série 5Si* (5Si, 5Si MX, 5Si NX, 5Si Mopier) • HP LaserJet série 5* (5, 5M, 5N) • HP LaserJet série 4Si* (4Si, 4Si MX) •...

  • Page 12: Aperçu Des Cartes De Serveur D'impression Hp Jetdirect

    Pour configurer l’impression réseau à l’aide du logiciel HP JetDirect, consultez le Guide de mise en route rapide HP JetDirect 400N fourni avec ce produit. Aperçu des cartes de serveur d’impression HP JetDirect Type de Connexions réseau réseau gérées Ethernet, RJ-45 (câble à...

  • Page 13: Réseaux Gérés

    1 Pour les autres réseaux, consultez le fournisseur du système ou un revendeur HP agréé. 2 Pour tout renseignement relatif au logiciel, à la documentation ou à l’assistance technique, contactez le fournisseur de votre système de communication. Carte de serveur d’impression HP JetDirect 1-3...

  • Page 14: Eléments Nécessaires À L'installation

    Eléments nécessaires à l’installation • Serveur d’impression, documentation et logiciel HP JetDirect correspondant à votre installation. • Protection contre l’électricité statique lors de la manipulation de la carte. Nous vous recommandons de porter un bracelet de mise à la terre ou un dispositif similaire.

  • Page 15: Installation De La Carte De Serveur D'impression Hp Jetdirect

    2. Placez-le sur la position 4 Mbps ou 16 Mbps. Remarque : Lorsque vous basculez les commutateurs sur la position ouverte, le débit est de 16 Mbps. Position 16 Mbps Position 4 Mbps Installation de la carte de serveur d’impression HP JetDirect 2-1...

  • Page 16: Tâche 2. Vérification Du Fonctionnement De L'imprimante Avant L'installation De La Carte

    [Rubrique] 3. Appuyez sur jusqu’à ce que IMPR AUTO-TEST s’affiche. [Sélection] 4. Appuyez sur pour imprimer la page d’auto-test. Panneau de commande des imprimantes HP LaserJet 5, 5M et 5N 2-2 Installation de la carte de serveur d’impression HP JetDirect...
  • Page 17 3. Appuyez sur jusqu’à ce que PAGE DE CONFIGURATION PCL s’affiche. [Sélection*] 4. Appuyez sur pour imprimer la page de configuration PCL. Panneau de commande des imprimantes HP LaserJet série 5Si Installation de la carte de serveur d’impression HP JetDirect 2-3...

  • Page 18: Imprimantes Hp Color Laserjet Et Color Laserjet 5, 5M

    : la page d’auto-test s’imprime. En ligne Données Attention Alim. manu. En ligne Réinit. Menu Rubrique Entrée papier Panneau de commande des imprimantes HP Color LaserJet et Color LaserJet 5/5M 2-4 Installation de la carte de serveur d’impression HP JetDirect...

  • Page 19: Imprimantes Hp Laserjet 4, 4M, 4 Plus Et 4M Plus

    Imprimantes HP LaserJet 4, 4M, 4 Plus et 4M Plus 1. Mettez l’imprimante sous tension, puis attendez que le voyant Prêt s’allume. [En ligne] 2. Mettez l’imprimante hors ligne en appuyant sur pour éteindre le voyant correspondant. [Menu] 3. Appuyez sur jusqu’à...

  • Page 20: Imprimantes Hp Laserjet 4Si Et 4Si Mx

    [Rubrique] 4. Appuyez sur jusqu’à ce que AUTO-TEST s’affiche. [Entrée] 5. Appuyez sur : la page d’auto-test s’imprime. 05 AUTO-TEST Panneau de commande - HP LaserJet 4Si et 4Si MX 2-6 Installation de la carte de serveur d’impression HP JetDirect...

  • Page 21: Imprimantes Hp Laserjet 4V Et 4Mv

    5. Appuyez sur [Entrée]. Le message AUTO-TEST s’affiche, suivi de IMPR TEST, et la page d’auto-test s’imprime. Prêt En ligne Av. papier Format papier Entrée Menu Rubrique Maj. Réinit. Continuer Panneau de commande - HP LaserJet 4V et 4MV Installation de la carte de serveur d’impression HP JetDirect 2-7...

  • Page 22: Imprimantes Couleur Série Professionnelle Hp 2500C/Cm And Hp Designjet Colorpro Ga

    MENU D’AUTOTEST s’affiche. [Elément] 3. Appuyez sur pour afficher IMPRIMIR PAGE DE DIAGNOSTIC. 4. Appuyez sur [Sélectionner]. Une page de diagnostic de l’imprimante s’imprime avec une page d’auto-test HP JetDirect. Menu READY 2-8 Installation de la carte de serveur d’impression HP JetDirect...
  • Page 23 Imprimantes HP DeskJet 1600C, 1600CM et 1600CN 1. Mettez l’imprimante sous tension. 2. Appuyez sur le bouton bleu : la page d’auto-test s’imprime. Panneau de commande des imprimantes HP DeskJet 1600C, 1600CM et 1600CN Installation de la carte de serveur d’impression HP JetDirect 2-9...
  • Page 24 2. Mettez l’imprimante hors ligne en appuyant sur pour éteindre le voyant correspondant. [Changer] et appuyez sur [Test]. 3. Maintenez enfoncé le bouton La page d’auto-test s’imprime. Panneau de commande des imprimantes HP DeskJet 1200C et 1200C/PS 2-10 Installation de la carte de serveur d’impression HP JetDirect...
  • Page 25 5. Appuyez sur ↓ jusqu’à ce que Tracé de config. s’affiche. [Entrée] 6. Appuyez sur : le tracé de configuration s’imprime. Panneau de commande des imprimantes HP DesignJet série 600 Installation de la carte de serveur d’impression HP JetDirect 2-11...
  • Page 26 4. Appuyez sur [Entrée], ensuite sur ↓ jusqu’à ce que Service Config s’affiche. [Entrée] 5. Appuyez sur : le tracé de configuration accompagné des paramètres du JetDirect s’imprime. Panneau de commande des imprimantes HP DesignJet série 700/2000/2500/3000/3500 2-12 Installation de la carte de serveur d’impression HP JetDirect...

  • Page 27: Imprimantes-Photocopieurs Couleur Hp Copyjet Et Copyjet M

    – = page test + = polices PCL [–] 3. Appuyez sur pour imprimer la page d’auto-test. Panneau de commande des imprimantes-photocopieurs HP CopyJet et CopyJet M Installation de la carte de serveur d’impression HP JetDirect 2-13...

  • Page 28: Tâche 3. Installation De La Carte De Serveur D'impression Hp Jetdirect

    2. Repérez le logement d’interface modulaire sur la face arrière de l’imprimante (consultez la figure ci-dessous appropriée). Composants à droite - Imprimantes 4, 4M, 4 Plus ou 4M Plus 2-14 Installation de la carte de serveur d’impression HP JetDirect...
  • Page 29 Ethernet (un seul port Ethernet peut être actif à un moment donné). Si vous disposez d’une carte HP J4105A JetDirect (RJ-45 et DB9), vous ne pouvez vous connecter qu’à un seul port Token Ring. Installation de la carte de serveur d’impression HP JetDirect 2-15...

  • Page 30: Installation De La Carte Dans Les Imprimantes Hp Laserjet 4V Et 4Mv

    Ethernet (un seul port Ethernet peut être actif à un moment donné). Si vous disposez d’une carte HP J4105A JetDirect (RJ-45 et DB9), vous ne pouvez vous connecter qu’à un seul port Token Ring. 2-16 Installation de la carte de serveur d’impression HP JetDirect...

  • Page 31: Installation De La Carte Dans Les Imprimantes Hp Laserjet 5, 5M Ou 5N

    Ethernet (un seul port Ethernet peut être actif à un moment donné). Si vous disposez d’une carte HP J4105A JetDirect (RJ-45 et DB9), vous ne pouvez vous connecter qu’à un seul port Token Ring. Installation de la carte de serveur d’impression HP JetDirect 2-17...
  • Page 32 Double logement des imprimantes HP LaserJet série 4Si et série 5Si. Les imprimantes HP LaserJet 4Si, 4Si MX, 5Si, 5Si MX, 5Si NX et 5Si Mopier disposent de deux logements d’interface modulaire HP permettant d’utiliser deux types de réseaux, tels que Ethernet et Token Ring, en installant la carte correspondant à...
  • Page 33 2. Repérez les logements d’interface modulaire sur la face arrière de l’imprimante. Composants tournés vers la gauche sur les imprimantes HP LaserJet série 4Si Composants tournés vers la droite sur les imprimantes HP LaserJet série 5Si Installation de la carte de serveur d’impression HP JetDirect 2-19...
  • Page 34 Ethernet (un seul port Ethernet peut être actif à un moment donné). Si vous disposez d’une carte HP J4105A JetDirect, vous ne pouvez vous connecter qu’à un seul port Token Ring. 2-20 Installation de la carte de serveur d’impression HP JetDirect...
  • Page 35 2. Retirez la carte du logement d’interface modulaire inférieur de l’imprimante (vous rattacherez cette carte à la nouvelle carte ultérieurement). Retirez la carte du logement d’interface modulaire inférieur 3. Retirez la plaque de protection du logement d’interface modulaire supérieur. Installation de la carte de serveur d’impression HP JetDirect 2-21...
  • Page 36 4. Retirez la plaque frontale de la carte HP JetDirect à installer dans le logement supérieur en enlevant les deux vis latérales (A). • Si la carte HP JetDirect est une carte Token Ring, enlevez également les vis de fixation (B) de la plaque frontale.
  • Page 37 6. Comparez la plaque frontale de la carte HP JetDirect et la plaque de protection personnalisée. Décollez la partie appropriée de l’étiquette de la plaque personnalisée correspondant aux trous de la plaque frontale de la carte HP JetDirect. • Par exemple, si vous installez une carte HP J4106A JetDirect (port RJ-45 uniquement), découvrez ce trou de la plaque de...
  • Page 38 9. Placez le clip de fixation en plastique (D) sur le module de cartes en faisant correspondre les petits trous des deux cartes. Placez le clip de fixation en plastique 2-24 Installation de la carte de serveur d’impression HP JetDirect...
  • Page 39 11. Fixez le module de cartes dans l’imprimante en serrant, petit à petit et en alternance, les trois vis restantes. 12. Connectez le câble du réseau. 13. Branchez le cordon d’alimentation et mettez l’imprimante sous tension. Installation de la carte de serveur d’impression HP JetDirect 2-25...
  • Page 40 HP DesignJet ColorPro GA 1. Mettez l’imprimante sous tension, puis débranchez le cordon d’alimentation. 2. Repérez le logement d’interface modulaire HP (MIO) sur la face arrière de l’imprimante. 3. Si le logement est protégé par une carte, retirez-la. 4. Insérez la carte. Alignez-la sur les glissières de l’imprimante.

  • Page 41: Installation De La Carte Dans Les Imprimantes

    2. Repérez le logement d’interface modulaire sur la face arrière de l’imprimante (consultez la figure ci-dessous appropriée). Composants tournés vers le haut sur les imprimantes série 1200 et 1600 3. Si le logement est protégé par une plaque, retirez-la. Installation de la carte de serveur d’impression HP JetDirect 2-27...
  • Page 42 6. Connectez le câble du réseau à la carte. 7. Branchez le cordon d’alimentation. 8. Si vous utilisez une imprimante HP DeskJet 1200C, 1600C, 1600CM ou 1600CN, mettez-la sous tension à l’aide de l’interrupteur. Si vous disposez d’une carte HP J4100A JetDirect REMARQUE (RJ-45 et BNC), vous pouvez vous connecter à...
  • Page 43 1. Mettez l’imprimante hors tension sans débrancher le cordon d’alimentation. 2. Repérez le logement d’interface modulaire sur la face arrière de l’imprimante (consultez la figure ci-dessous appropriée). Composants tournés vers l’avant sur les imprimantes DesignJet 600 et 650C Installation de la carte de serveur d’impression HP JetDirect 2-29...
  • Page 44 Ethernet (un seul port Ethernet peut être actif à un moment donné). Si vous disposez d’une carte HP J4105A JetDirect (RJ-45 et DB9), vous ne pouvez vous connecter qu’à un seul port Token Ring. 2-30 Installation de la carte de serveur d’impression HP JetDirect...

  • Page 45: Installation De La Carte Dans Les Imprimantesphotocopieurs Couleur Hp Copyjet Et Copyjet M

    Ethernet (un seul port Ethernet peut être actif à un moment donné). Si vous disposez d’une carte HP J4105A JetDirect (RJ-45 et DB9), vous ne pouvez vous connecter qu’à un seul port Token Ring. Installation de la carte de serveur d’impression HP JetDirect 2-31...

  • Page 46: Tâche 4. Vérification De L'installation De La Carte

    Si vous utilisez des imprimantes HP 2500C/CM REMARQUE série professionnelle et HP DesignJet ColorPro GA, les informations sur l’interface modulaires sont fournies sur une page d’auto-test HP JetDirect distincte, imprimée immédiatement après la page de diagnostic. 2-32 Installation de la carte de serveur d’impression HP JetDirect...
  • Page 47 5. Si le message ne figure pas dans la section, vérifiez si vous avez : • correctement installé la carte • reconnecté l’imprimante ou le traceur au réseau • mis l’imprimante hors tension puis de nouveau sous tension Installation de la carte de serveur d’impression HP JetDirect 2-33...

  • Page 48: Tâche Suivante

    Pour les cartes HP J4100A 10/100Base-TX, voir les informations de dépannage à l’annexe B de ce manuel. Si le message n’apparaît toujours pas, contactez l’assistance technique HP (pour connaître les numéros de téléphone ou l’adresse d’accès Web, consultez le Guide d’installation rapide HP JetDirect 400N). Tâche suivante La carte est maintenant prête à...

  • Page 49: Utilisation Du Panneau De Commande Pour Configurer Les Cartes Hp Jetdirect

    • HP Color LaserJet et Color LaserJet série (5, 5M) • HP LaserJet série 5Si (5Si, 5Si MX, 5Si NX, 5Si Mopier) • HP LaserJet série 5 (5, 5M, 5N) • HP LaserJet série 4Si (4Si, 4Si MX) •...

  • Page 50: Activation Et Désactivation Des Protocoles De Communication

    Une fois ces paramètres définis à l’aide du panneau de commande, vous devez encore installer le logiciel de serveur d’impression approprié pour mener à terme le processus de configuration. Reportez-vous au Guide d’installation du logiciel HP JetDirect pour obtenir des instructions. Activation et désactivation des protocoles de communication Tous les protocoles de communication gérés sont activés auto-...
  • Page 51 Activation et désactivation des protocoles de communication. REMARQUE Si vous utilisez les imprimantes HP 2500C/CM série professionnelle et DesignJet ColorPro GA, reportez-vous aux instructions sur le «Panneau de commande des imprimantes HP 2500C/CM série professionnelle et DesignJet ColorPro GA» à la fin de ce chapitre.
  • Page 52 [En ligne] appuyez sur (sur les imprimantes LaserJet série 5, appuyez sur [Reprise]). Pour mener la configuration à son terme, reportez-vous au Guide d’installation du logiciel HP JetDirect fourni avec le produit. 3-4 Utilisation du panneau de commande pour les imprimantes...

  • Page 53: Configuration Des Types De Trames Novell Netware

    Limite le type de trame à IPX sur SNAP avec des trames IEEE 802.3. Tous les autres types sont pris en compte puis éliminés. Types de trame Novell NetWare des cartes HP JetDirect Token Ring Type de trame Description AUTO (valeur par Détecte automatiquement le type de trame et limite le...
  • Page 54 Configuration d’un type de trame NetWare Si vou s utilisez des imprimantes HP 2500C/CM REMARQUE série professionnelle et DesignJet ColorPro GA, reportez-vous aux instructions sur le «Panneau de commande des imprimantes HP 2500C/CM série professionnelle et DesignJet ColorPro GA» à la fin de ce chapitre.
  • Page 55 [En ligne] appuyez sur (sur les imprimantes LaserJet série 5, appuyez sur [Reprise]). Pour mener la configuration à terme, reportez-vous au Guide d’installation du logiciel HP JetDirect fourni avec le produit. Utilisation du panneau de commande pour les imprimantes 3-7...

  • Page 56: Configuration Du Routage Source Novell Netware (Cartes Token Ring Uniquement)

    Configuration du routage source Novell NetWare (cartes Token Ring uniquement) Vous pouvez définir la procédure de routage source Novell NetWare des cartes Token Ring à partir du panneau de commande. Vous disposez des procédures de routage suivantes : • AUTO (valeur par défaut) : Le routage source est activé si besoin est.

  • Page 57: Configuration Du Routage Source Netware

    Configuration du routage source NetWare Si vous utilisez les imprimantes HP 2500C/CM REMARQUE série professionnelle et DesignJet ColorPro GA, reportez-vous aux instructions sur le «Panneau de commande des imprimantes HP 2500C/CM série professionnelle et DesignJet ColorPro GA» à la fin de ce chapitre.
  • Page 58 [En ligne] appuyez sur (sur les imprimantes LaserJet série 5, appuyez sur [Reprise]). Pour mener la configuration à terme, reportez-vous au Guide d’installation du logiciel HP JetDirect fourni avec le produit. 3-10 Utilisation du panneau de commande pour les imprimantes...

  • Page 59: Configuration Des Paramètres Tcp/Ip

    Configuration des paramètres TCP/IP Vous pouvez configurer manuellement ces paramètres TCP/IP à partir du panneau de commande de l’imprimante : • Vous pouvez configurer le paramètre BOOTP qui télécharge automatiquement les données de configuration dans le réseau (il s’agit du paramètre par défaut), ou •...

  • Page 60: Pour Configurer Les Paramètres Tcp/Ip

    Pour configurer les paramètres TCP/IP Si vous utilisez les imprimantes HP 2500C/CM REMARQUE série professionnelle et DesignJet ColorPro GA, reportez-vous aux instructions sur le «Panneau de commande des imprimantes HP 2500C/CM série professionnelle et DesignJet ColorPro GA» à la fin de ce chapitre.
  • Page 61 4. Pour remplacer ce message par CFG RESEAU=OUI*, utilisez les boutons suivants : Imprimantes série 5 et Appuyez sur , puis [Sélection] série 5Si Autres imprimantes Appuyez sur , puis [Entrée] [Rubrique] 5. Appuyez sur jusqu’à ce que CFG TCP/IP=NON* s’affiche.
  • Page 62 [En ligne] appuyez sur (sur les imprimantes LaserJet série 5, appuyez sur [Reprise]). Pour configurer le système d’exploitation du réseau, reportez-vous au Guide d’installation du logiciel HP JetDirect fourni avec le produit. 3-14 Utilisation du panneau de commande pour les imprimantes...

  • Page 63: Configuration Des Paramètres De Phase Apple Ethertalk (Cartes Ethernet Uniquement)

    MENU TACHE (autres imprimantes) où MODE IMPR.=PS* ou MODE IMPR.=AUTO* doit être indiqué. Pour définir les paramètres EtherTalk REMARQUE Si vous utilisez les imprimantes HP 2500C/CM série professionnelle et DesignJet ColorPro GA, reportez- vous aux instructions sur le «Panneau de commande des imprimantes HP 2500C/CM série professionnelle et DesignJet ColorPro GA»...

  • Page 64: Configuration De La Temporisation De La Détection De La Fin Des Tâches

    Lorsque vous installez la carte HP JetDirect dans une imprimante HP LaserJet 4 ou 4M, la carte fournit le paramètre TEMPO TACHE. Avec les réseaux utilisant plusieurs protocoles de communication, ce paramètre définit la durée de connexion de la carte HP JetDirect à...

  • Page 65: Pour Définir Le Paramètre Tempo Tache Des Imprimantes Hp Laserjet 4 Et 4M

    7. Appuyez sur pour continuer ou sur pour activer l’imprimante et enregistrer les modifications. Pour mener la configuration à son terme, reportez-vous au Guide d’installation du logiciel HP JetDirect fourni avec le produit. Utilisation du panneau de commande pour les imprimantes 3-17...

  • Page 66: Panneau De Commande Des Imprimantes Hp 2500C/Cm Série Professionnelle Et Designjet Colorpro Ga

    9. Pour activer l’imprimante et enregistrer les changements, appuyez sur le bouton En ligne/hors ligne Pour mener la configuration du serveur d’impression à terme, reportez-vous au Guide d’installation du logiciel HP JetDirect fourni avec le produit. 3-18 Utilisation du panneau de commande pour les imprimantes...
  • Page 67 9. Pour activer l’imprimante et enregistrer les modifications apportées, appuyez sur le bouton en ligne/hors ligne Pour mener la configuration du serveur d’impression à terme, reportez-vous au Guide d’installation du logiciel HP JetDirect fourni avec le produit. Utilisation du panneau de commande pour les imprimantes 3-19...
  • Page 68 9. Pour activer l’imprimante et enregistrer les modifications apportées, appuyez sur le bouton En ligne/hors ligne Pour mener la configuration du serveur d’impression à terme, reportez-vous au Guide d’installation du logiciel HP JetDirect fourni avec le produit. 3-20 Utilisation du panneau de commande pour les imprimantes...
  • Page 69 Configuration des paramètres TCP/IP Si le protocole TCP/IP n’est pas encore activé (TCP/IP OUI), activez- le en suivant les instructions décrites ci-dessus. ATTENTION Entrez les données avec précaution. En cas d’erreur, vous ne pourrez pas les rectifier sans recommencer à l’étape 1. 1.
  • Page 70 10. Pour activer l’imprimante et enregistrer les modifications apportées, appuyez surle bouton En ligne/hors ligne Pour configurer le système d’exploitation du réseau, reportez-vous au Guide d’installation du logiciel HP JetDirect fourni avec le produit. 3-22 Utilisation du panneau de commande pour les imprimantes...

  • Page 71: Configuration Des Paramètres Ethertalk

    9. Pour activer l’imprimante et enregistrer les modifications apportées, appuyez surle bouton En ligne/hors ligne Pour mener la configuration du serveur d’impression à terme, reportez-vous au Guide d’installation du logiciel HP JetDirect fourni avec le produit. Utilisation du panneau de commande pour les imprimantes 3-23...
  • Page 72 3-24 Utilisation du panneau de commande pour les imprimantes...

  • Page 73: Utilisation Du Panneau De Commande Pour Configurer Les Cartes Hp Jetdirect Des Imprimantes Grand Format

    Utilisation du panneau de commande pour configurer les cartes HP JetDirect des imprimantes grand format Introduction Les imprimantes HP DesignJet des séries listées ci-après permettent la configuration manuelle de certains paramètres de communication à partir de leur panneau de commande : •...

  • Page 74: Protocoles De Communication Gérés

    Une fois ces paramètres définis à l’aide du panneau de commande, vous devez encore installer le logiciel de serveur d’impression approprié pour mener à terme le processus de configuration. Reportez-vous au Guide d’installation du logiciel HP JetDirect pour obtenir des instructions. Protocoles de communication gérés Tous les protocoles de communication gérés sont activés...

  • Page 75: Activation Et Désactivation Des Protocoles De Communication Sur Les Imprimantes Designjet De La Série

    REMARQUE EtherTalk est géré par les imprimantes HP DesignJet 650C et celles des séries 700 et 2500CP et de la série 3500CP. Vous devez installer une barrette PostScript SIMM. Activation et désactivation des protocoles de communication sur les imprimantes DesignJet de la série 600...
  • Page 76 Pour configurer manuellement les autres paramètres du protocole, reportez-vous aux sections appropriées ci-après. Pour mener la configuration à son terme, reportez-vous au Guide d’installation du logiciel HP JetDirect fourni avec le produit. Activation et désactivation des protocoles de communication sur les imprimantes DesignJet des séries 700/2000/2500/3000/3500...
  • Page 77 La configuration est maintenant active. Pour définir des paramètres à l’aide du logiciel de gestion de l’impression HP JetDirect et mener la configuration à son terme, reportez-vous au Guide d’installation du logiciel HP JetDirect fourni avec le produit.

  • Page 78: Configuration Des Types De Trames Novell Netware

    Limite les types de trame à IPX sur SNAP avec des trames IEEE 802.3. Tous les autres types sont pris en compte puis éliminés. Types de trame Novell NetWare des cartes HP JetDirect Token Ring Type de trame Description AUTO (valeur Détecte automatiquement le type de trame et limite le choix...

  • Page 79: Pour Configurer Un Type De Trame Netware

    Pour configurer un type de trame NetWare Si le protocole Novell NetWare n’est pas encore activé, activez-le en suivant les instructions données dans la section «Activation et désactivation des protocoles de communication» de ce chapitre. Pour les imprimantes de la série 600 1.

  • Page 80: Pour Configurer Le Routage Source Netware

    Pour configurer manuellement les autres paramètres du protocole, reportez-vous aux sections appropriées ci-après. Pour mener la configuration à son terme, reportez-vous au Guide d’installation du logiciel HP JetDirect fourni avec le produit. Configuration du routage source Novell NetWare (cartes Token Ring uniquement) Vous pouvez définir la procédure de routage source Novell NetWare...
  • Page 81 Pour configurer manuellement les autres paramètres du protocole, reportez-vous aux sections appropriées de ce chapitre. Pour mener la configuration à terme, reportez-vous au Guide d’installation du logiciel HP JetDirect fourni avec le produit. Panneau de commande pour les imprimantes grand format 4-9...

  • Page 82: Configuration Des Paramètres Tcp/Ip

    Configuration des paramètres TCP/IP Vous pouvez configurer manuellement ces paramètres TCP/IP à partir du panneau de commande de l’imprimante : • Vous pouvez configurer le paramètre BOOTP qui télécharge automatiquement les données de configuration dans le réseau (il s’agit du paramètre par défaut), •...
  • Page 83 Pour configurer les paramètres TCP/IP Si le protocole TCP/IP n’est pas encore activé, activez-le en suivant les instructions données dans la section «Activation et désactivation des protocoles de communication» de ce chapitre. Pour les imprimantes de la série 600 1. Accédez au menu de configuration (voir la section «Activation et désactivation des protocoles de communication»...
  • Page 84 Vous pouvez porter la valeur maximale à 3 600 secondes. Si vous spécifiez la valeur «0», la fonction de temporisation de la carte HP JetDirect est désactivée et les connexions TCP/IP restent ouvertes tant que le serveur ne les ferme pas.
  • Page 85 Vous pouvez porter la valeur maximale à 3 600 secondes. Si vous spécifiez la valeur «0», la fonction de temporisation de la carte HP JetDirect est désactivée et les connexions TCP/IP restent ouvertes tant que le serveur ne les ferme pas.

  • Page 86: Configuration Des Paramètres Phase Apple Ethertalk (Cartes Ethernet Uniquement)

    Pour configurer manuellement les autres paramètres du protocole, reportez-vous aux sections appropriées de ce chapitre. Pour mener la configuration à terme, reportez-vous au Guide d’installation du logiciel HP JetDirect fourni avec le produit. Configuration des paramètres phase Apple EtherTalk (cartes Ethernet uniquement) REMARQUE EtherTalk est géré...
  • Page 87 Pour configurer manuellement les autres paramètres du protocole, reportez-vous aux sections appropriées de ce chapitre. Pour mener la configuration à terme, reportez-vous au Guide d’installation du logiciel HP JetDirect fourni avec le produit. Panneau de commande pour les imprimantes grand format 4-15...

  • Page 88: Configuration De La Temporisation De La Détection De Fin De Tâche Des Imprimantes Hp Designjet 600

    HP DesignJet 600 Lorsque vous installez la carte HP JetDirect dans une imprimante HP DesignJet de la série 600, la carte fournit le paramètre TEMPO TACHE. Avec les réseaux utilisant plusieurs protocoles de communication, ce paramètre définit la durée de connexion de la carte HP JetDirect à...
  • Page 89 Prêt à tracer s’affiche. Pour configurer manuellement les autres paramètres du protocole, reportez-vous aux sections appropriées de ce chapitre. Pour mener la configuration à terme, reportez-vous au Guide d’installation du logiciel HP JetDirect. Panneau de commande pour les imprimantes grand format 4-17...
  • Page 90 4-18 Panneau de commande pour les imprimantes grand format...

  • Page 91: A Fiche Technique Et Règlements Applicables

                !" #!" $! Caractéristiques électriques      Environnement d’exploitation       °° °° °° °°           !     " ° ° °  °    #  ! ! Caractéristiques électromagnétiques "# $%&$'# (($ )& *+&(($  , *(($ -.  &/01&(($ (# $0 2$$13 ,$ *&4%(($  5 * #$ # + .$ 0&(($ "67  8 $ +9*:70 ;  (($  3$ *Pour en savoir plus sur la sensibilité...

  • Page 92: Réglementation Fcc

    Pour vous procurer cette brochure (référence 004-000-004505-7), adressez votre demande au Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 20402. FCC Classe A pour HP J4105A Token Ring et HP J4100A/J4106A avec Ethernet ou IEEE 802.3/802.3u Après essais, cet appareil a été homologué comme appareil numérique appartenant à...

  • Page 93: Communauté Européenne

    Si cet appareil brouille la réception des émissions de radio ou de télévision (ce qui peut être constaté en mettant l’appareil hors tension, puis sous tension), l’utilisateur devra prendre les mesures nécessaires pour les éliminer, à savoir : • Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice. •...

  • Page 94: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité La déclaration de conformité respecte le guide ISO/IEC 22 et EN45014. Elle identifie le produit, indique le nom et l’adresse du fabricant et présente les spécifications applicables reconnues par la Communauté Européenne. A-4 Fiche technique et règlements applicables...
  • Page 95 Australie Cet équipement est conforme aux exigences de la législation australienne relative à la compatibilité électromagnétique. Canada Cet équipement est conforme aux exigences de la législation canadienne relative à la compatibilité électromagnétique pour les équipements de la Classe A. Fiche technique et règlements applicables A-5...
  • Page 96 A-6 Fiche technique et règlements applicables...

  • Page 97: B Serveur D'impression

    à l’aide des commutateurs de configuration des liaisons sur la carte. Vitesse de liaison LEDs Le serveur d’impression HP J4100A fournit 2 émetteurs à diode électroluminescente (DEL) près du connecteur RJ-45. Ces DEL indiquent la vitesse de la liaison de fonctionnement du serveur d’impression, à...

  • Page 98: Réglage Des Commutateurs De Configuration Des Liaisons

    Réglage des commutateurs de configuration des liaisons Lorsque l’autonégociation échoue, vous pouvez manuellement régler les commutateurs de configuration de la carte HP J4100A JetDirect 10/100Base-TX pour connecter la carte au réseau. La liaison peut se définir en duplex intégral 100 Mbps, semi-duplex 100 Mbps ou semi-duplex 10 Mbps.

  • Page 99: Problèmes Relatifs Aux Liaisons

    JetDirect et sur l’unité réseau, en veillant à ce qu’ils soient identiques. (Si, par exemple, le serveur d’impression HP JetDirect est en mode duplex intégral 100TX, le port du plot ou du commutateur réseau doit opérer dans le même mode.) N’oubliez pas de mettre l’imprimante hors tension...
  • Page 100 B-4 Serveur d’impression HP J4100A 10/100 Base-TX...
  • Page 102 ©Copyright 2000 Hewlett-Packard Company 2/2000 Numéro de référence du document 5969-3588 *5969-3588*...

Table des Matières