HP jetdirect 615n Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Serveurs d'impression
  5. jetdirect 615n
  6. Guide d'installation
HP jetdirect 615n Guide D'installation

HP jetdirect 615n Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour jetdirect 615n:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Serveur
d'impression
hp jetdirect
615n/610n/600n
Guide d'installation
du matériel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP jetdirect 615n

Sommaire des Matières pour HP jetdirect 615n

  • Page 1 Serveur d’impression hp jetdirect 615n/610n/600n Guide d’installation du matériel...
  • Page 3 Guide d’installation du matériel Ce guide est fourni dans un format PDF compatible avec les lecteurs d’écran utilisés pour l’accessibilité. Serveur d’impression HP Jetdirect 615N/610N/600N...
  • Page 4 à votre produit et aux pièces HP auprès de votre Numéro de référence du document Bureau de vente et de service HP ou d’un revendeur agréé HP. 5971-3232 Sécurité Première édition, décembre 2001 Produits concernés :...

  • Page 5: Table Des Matières

    Matériel, logiciel et environnement requis ..2-11 Etape 1. Identifiez votre serveur d’impression HP Jetdirect 615N/610N/600N interne ..2-12 Etape 2. (J4167A uniquement) Si nécessaire, définissez le commutateur de débit des données Token Ring .
  • Page 6 Pour restaurer les valeurs usine par défaut . A-28 Menu EIO HP Jetdirect......A-29 Panneau de commande classique..A-30 Panneau de commande graphique.

  • Page 7: Introduction

    Introduction Les serveurs d’impression internes de la famille HP Jetdirect 615N/610N/600N sont des cartes de réseau destinées aux imprimantes HP Enhanced I/O (EIO) et aux produits MFP (périphériques multifonction). Le serveur d’impression HP Jetdirect permet de connecter et partager l’imprimante à tout emplacement du réseau et d’imprimer à...

  • Page 8: Protocoles Réseau Pris En Charge

    J4169A J6057A *Reportez-vous aux fiches techniques les plus récentes des produits HP Jetdirect pour connaître les numéros de version de réseau pris en charge. Pour tous les autres réseaux, consultez votre revendeur système ou un revendeur agréé HP. ** Contactez votre revendeur de système réseau pour obtenir des logiciels, de la documentation et de l’assistance.

  • Page 9: Imprimantes Prises En Charge

    Documentation associée Une documentation supplémentaire relative à l’installation, à la configuration et à la gestion des serveurs d’impression EIO HP Jetdirect est disponible sur le CD-ROM HP Jetdirect : Guide d’administration Serveurs d’impression HP Jetdirect (modèles 610N/615N)
  • Page 10 1-10 Introduction FRWW...

  • Page 11: Installation Du Serveur D'impression

    Installation du serveur d’impression Matériel, logiciel et environnement requis Le serveur d’impression HP Jetdirect, la documentation et le logiciel de réseau adéquats. Les câbles et connecteurs de réseau appropriés pour relier la carte et l’imprimante au réseau. Un endroit sans électricité statique pour manipuler la carte.

  • Page 12: Etape 1. Identifiez Votre Serveur D'impression

    Etape 1. Identifiez votre serveur d’impression HP Jetdirect 615N/ 610N/600N interne Retirez la carte HP Jetdirect de son emballage et assurez-vous qu’elle correspond au réseau utilisé. HP J3110A (600N) pour réseaux Ethernet et IEEE 802.3 Type 10Base-T (10 Mbit/s). Cette carte comporte un seul connecteur RJ-45 pour les réseaux utilisant des câbles à...
  • Page 13 Token Ring : RJ-45 ou DB-9. DB-9 pour câble à paires torsadées blindées de type 1, 2 ou 6. HP J6057A (615N) ou J4169A (610N) pour réseaux Ethernet, IEEE 802.3 Type 10Base-T ou IEEE 802.3u Type 100Base-TX. La carte négocie automatiquement le fonctionnement à...

  • Page 14: Etape 2. (J4167A Uniquement) Si Nécessaire, Définissez Le Commutateur De Débit Des Données Token Ring

    Si nécessaire, définissez le commutateur de débit des données Token Ring Si vous utilisez un serveur d’impression HP J4167A 610N pour réseau Token Ring, vous devez positionner les commutateurs Data Rate (Débit des données) de la carte sur 4 ou 16 Mbit/s.

  • Page 15: Etape 3. Vérifiez Le Bon Fonctionnement De L'imprimante Avant De Procéder À L'installation De La Carte

    Le nom de la page de configuration de l’imprimante Remarque peut varier d’une imprimante à l’autre. Par exemple, les imprimantes HP DesignJet fournissent une « fiche de configuration des services » qui contient des informations d’état. Installation du serveur d’impression 2-15...

  • Page 16: Etape 4. Mettez L'imprimante Hors Tension

    Figure 2-1 Procédures d’installation standard d’une carte et de connexion au réseau RJ-45 1. Mettez l’imprimante hors tension. 2. Repérez un logement HP EIO (Enhanced I/O - E/S étendue) ; celui-ci se trouve généralement à l’arrière de l’imprimante. Remarque Vous pouvez installer la carte dans n’importe quel logement EIO de l’imprimante HP.
  • Page 17 LocalTalk et sur un seul des ports Ethernet (RJ-45 ou BNC). Avec la carte HP J4167A 610N Token Ring, vous ne pouvez brancher le câble de réseau que sur un port Token Ring (RJ-45 ou DB-9).

  • Page 18: Etape 5. Vérifiez Que La Carte Fonctionne

    Jetdirect s’imprime également. Une page de configuration Jetdirect s’imprime pour chaque logement EIO doté d’une carte HP Jetdirect. Dans le cas des imprimantes HP DesignJet, les informations de configuration Jetdirect sont incluses sur la fiche de configuration des services.
  • Page 19 Figure 2-2 Exemple de page de configuration HP Jetdirect (600N) CARTE E/S PRETE (615N/610N) CARTE E/S PRETE 3. Si « CARTE E/S PRETE » figure sur la page de configuration, l’installation de la carte a réussi. Passez à l’“Etape 6. Configurez la carte avec les paramètres requis pour votre...
  • Page 20 Ethernet sur un des ports Ethernet. Si certains problèmes persistent, reportez-vous aux sections relatives aux dépannage du Guide d’administration HP Jetdirect applicable fourni sous forme électronique sur le CD-ROM HP Jetdirect. 2-20 Installation du serveur d’impression FRWW...

  • Page 21: Etape 6. Configurez La Carte Avec

    Utilisez un navigateur Web pour accéder au serveur Web intégré sur le serveur d’impression HP Jetdirect. Les pages Web du serveur d’impression permettent de configurer les paramètres de réseau. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide d’administration HP Jetdirect applicable situé...

  • Page 22: Etape 7. Installez L'imprimante Sur Le Système

    Utilisez le logiciel de gestion d’imprimante HP (tel que HP Web JetAdmin) ou d’autres utilitaires de réseau pour configurer les paramètres de réseau. Le logiciel de gestion d’imprimante HP peut être téléchargé à partir du site Web d’assistance clientèle en ligne HP à l’adresse : http://www.hp.com/support/net_printing...

  • Page 23: Configuration De Liaison 10/100 Base-Tx

    Configuration de liaison 10/100 Base-TX Introduction Les serveurs d’impression HP J6057A (615N) ou J4169A (610N) 10/100Base-TX prennent en charge le fonctionnement à 10 ou 100 Mbit/s à l’aide de canaux de transmission semi-duplex ou duplex intégral. Par défaut, le serveur d’impression essaie de négocier automatiquement sa liaison.

  • Page 24: Voyants De Vitesse De Liaison

    Voyants de vitesse de liaison Le serveur d’impression HP J6057A/J4169A possède deux voyants près du connecteur RJ-45. Ils indiquent la vitesse de la liaison d’exploitation du serveur d’impression. Etat du Description voyant Eteint Pas de liaison Allumé Liaison établie à...

  • Page 25: Solutions Aux Problèmes De Liaison

    Solutions aux problèmes de liaison Si le serveur d’impression HP J6057A/J4169A ne parvient pas à se connecter au réseau : les deux voyants de vitesse de liaison (10 et 100) sont éteints ; une erreur de perte de porteuse (« LOSS OF CARRIER ERROR ») s’affiche sur la page de configuration Jetdirect.
  • Page 26 Pour les autres paramètres de configuration et les messages de la page de configuration Jetdirect, reportez-vous au Guide d’administration HP Jetdirect applicable situé sur le CD-ROM HP Jetdirect. 3-26 Configuration de liaison 10/100 Base-TX FRWW...

  • Page 27: Remarques Sur La Configuration De Réseau

    Remarques sur la configuration de réseau Introduction Le serveur d’impression HP Jetdirect peut prendre en charge simultanément plusieurs protocoles de communication de réseau. Ceci permet à des ordinateurs du réseau pouvant utiliser différents protocoles de communiquer avec la même imprimante.

  • Page 28: Pour Restaurer Les Valeurs Usine Par Défaut . A

    Jetdirect, consultez le guide de l’administrateur HP Jetdirect approprié fourni sous forme électronique sur le CD-ROM HP Jetdirect.) Pour vérifier que les paramètres par défaut de HP Jetdirect ont été réinitialisés, imprimez une page de configuration de Jetdirect (voir le chapitre...

  • Page 29: Menu Eio Hp Jetdirect

    EIO Jetdirect de ce panneau de commande. Les imprimantes suivantes offrent la fonctionnalité de panneau de commande : Imprimantes EIO et MFP HP LaserJet séries 4000, 4050, 5000, 8000, 8100 et 8150 Imprimantes EIO et MFP HP Color LaserJet séries 4500, 4550,...

  • Page 30: Panneau De Commande Classique

    Un astérique (*) affiché sur le panneau de commande permet d’identifier la valeur sélectionnée. Tableau A.1 Menu EIO HP Jetdirect du panneau de commande classique (1 of 4) Elément du menu Description CFG RESEAU=NON* Choisissez si vous souhaitez ou non accéder au...
  • Page 31 Tableau A.1 Menu EIO HP Jetdirect du panneau de commande classique (2 of 4) Elément du menu Description CFG IPX/SPX=NON* Sélectionnez si vous souhaitez accéder au menu IPX/SPX et définir les paramètres du protocole IPX/SPX. NON* (choix par défaut) : les options du menu IPX/ SPX sont ignorées.
  • Page 32 Tableau A.1 Menu EIO HP Jetdirect du panneau de commande classique (3 of 4) Elément du menu Description CFG TCP/IP=NON* Sélectionnez si vous souhaitez accéder au menu TCP/IP et définir les paramètres du protocole TCP/IP. NON* (choix par défaut) : les options du menu TCP/IP sont ignorées.
  • Page 33 Tableau A.1 Menu EIO HP Jetdirect du panneau de commande classique (4 of 4) Elément du menu Description LIEN CFG=NON* Sélectionnez si vous souhaitez configurer manuellement la vitesse de liaison et le mode de communication réseau du serveur d’impression HP Jetdirect 10/100Base-TX. Les paramètres Jetdirect doivent correspondre à...

  • Page 34: Panneau De Commande Graphique

    éléments du menu EIO HP Jetdirect. Pour obtenir une description des éléments et des options de menu, reportez-vous au Tableau A.2. Tableau A.2 Menu EIO HP Jetdirect EIO du panneau de commande graphique (1 of 3) Elément Options Description des paramètres...
  • Page 35 Tableau A.2 Menu EIO HP Jetdirect EIO du panneau de commande graphique (2 of 3) Elément Options Description des paramètres du menu IPX/SPX ACTIVER OUI : active le protocole IPX/SPX. NON : désactive le protocole IPX/SPX. TYPE DE Sélectionne le paramètre de type de trame pour le TRAME réseau.

  • Page 36: Configuration Des Types De Trame Ipx

    Tableau A.2 Menu EIO HP Jetdirect EIO du panneau de commande graphique (3 of 3) Elément Options Description des paramètres du menu VITESSE Sélectionne la vitesse de liaison et le mode de LIAISON communication du réseau du serveur d’impression 10/100TX. Pour obtenir une communication correcte, les paramètres Jetdirect doivent...

  • Page 37: Configuration Des Paramètres Tcp/Ip

    Configuration des paramètres Apple EtherTalk Phase (cartes Ethernet 600N uniquement) Remarque Pour les serveurs d’impression HP J4169A 610N, le paramètre de phase AppleTalk est défini sur la phase 2 et ne peut pas être modifié. Vous pouvez configurer les paramètres Apple EtherTalk si le protocole Apple EtherTalk et le langage d›imprimante PostScript...
  • Page 38 A-38 FRWW...

  • Page 39: Spécifications Techniques Et Dispositions Réglementaires

    Spécifications techniques et dispositions réglementaires Spécifications Serveur d’impression interne HP Jetdirect 615N/610N/600N HP J3110A (600N) Ethernet, IEEE 802.3 Type 10Base-T (RJ-45) HP J3111A (600N) Ethernet, IEEE 802.3 Type 10Base-T (RJ-45), Type 10Base2 (BNC) et LocalTalk (Mini-DIN 8) HP J4167A (610N) Token Ring/IEEE 802.5 (RJ-45 ou DB-9)
  • Page 40 42.) Serveur d’impresson Token Ring HP Jetdirect J4167A : un connecteur DB-9 pour les câbles à paires torsadées blindés de Type 1, 2 ou 6 est fourni. Utilisez le câble blindé afin de respecter les normes d’émissions électromagnétiques lors du fonctionnement à...
  • Page 41 : Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 20402. FCC Classe A pour HP J4167A Token Ring et pour HP J3110A, J3111A, J4169A, J6057A, Ethernet ou IEEE 802.3/802.3u. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées à un appareil numérique de classe A, fixées par l’article 15 des dispositions réglementaires de la FCC.
  • Page 42 Union européenne Cet équipement est conforme à la norme européenne EN55022 Classe A lorsqu’il est exploité dans une configuration Ethernet, IEEE 802.3/802.3u 10/100Base-TX ou Token Ring. Ce matériel appartient à la classe A. Dans une installation résidentielle, ce matériel peut provoquer des interférences et il incombe à l’utilisateur de prendre les mesures nécessaires pour les corriger.
  • Page 43 Serveurs d’impression HP Jetdirect 600N/610N/615N B-43 FRWW...
  • Page 44 Australia This equipment complies with Australian EMC requirements. Canada This equipment complies with Canadian EMC Class-A requirements. VCCI Class A (Japan) RRL Statement (Korea) Taiwan Class A. B-44 FRWW...
  • Page 45 Chinese Safety Statement B-45 FRWW...
  • Page 46 B-46 FRWW...
  • Page 47 Copyright © 2001 Hewlett-Packard Company French 5971-3232...
  • Page 49 Copyright © 2001 Hewlett-Packard Company French 5971-3232...

Ce manuel est également adapté pour:

Jetdirect 610nJetdirect 600n

Table des Matières