Les langues disponibles

Les langues disponibles

IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Always read this manual first
before attempting to install or use this fireplace. For your safety, always
comply with all warnings and safety instructions contained in this manual
to prevent personal injury or property damage.
To view the full line of Dimplex products, please visit
www.dimplex.com
Owner's Manual
Model
DWF1326
7212710100R00
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dimplex DWF1326

  • Page 18 Pour votre sécurité, toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité compris dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels. Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex, visiter www.dimplex.com 7212710100R00...
  • Page 19 MISE EN GARDE: Marches à suivre et techniques dont le non-respect pourrait causer des dommages matériels. AVERTISSEMENT: Marches à suivre et techniques qui, si elles ne sont pas bien respectées, exposeront l’utilisateur à des risques d’incendie, de blessure grave ou de décès. www.dimplex.com...
  • Page 20: Bienvenue Et Félicitations

    Bienvenue et félicitations Merci et félicitations d’avoir acheté un foyer électrique de Dimplex, le chef de file mondial en matière de foyers électriques. Lire ces consignes attentivement et les conserver. MISE EN GARDE: Lire attentivement toutes les consignes et tous les avertissements avant de procéder à...
  • Page 21: Instructions Importantes

    Communiquer avec le service de chocs électriques et de blessures, technique de Dimplex au 1 888 346- notamment : 7539. ① Lire toutes les instructions avant ⑨ Ne pas utiliser à l’extérieur.
  • Page 22 INSTRUCTIONS IMPORTANTES dans la prise d’air de ventilation ⑲ Toujours brancher les appareils ou la bouche de sortie d’air, car directement dans une prise de cela peut occasionner des chocs courant murale. Ne jamais utiliser de électriques, provoquer un incendie ou rallonge ou de barre d'alimentation endommager l’appareil.
  • Page 23 L’utilisation de l’appareil est assujettie aux deux conditions suivantes: (1) L’appareil ne doit pas causer d’interférences. (2) L’appareil doit accepter toute interférence captée, y compris les interférences susceptibles de causer un fonctionnement indésirable de l’appareil. www.dimplex.com...
  • Page 24: Guide De Référence Rapide

    Guide de référence rapide Avant d’utiliser le foyer Au cours de la première électrique, effectuer les utilisation, le foyer peut dégager vérifications suivantes: une légère odeur inoffensive. • Les disjoncteurs de la prise Cette odeur normale est due au de courant dans laquelle sera fait que les pièces internes du branché...
  • Page 25: Installation Du Foyer

    Installation du foyer utilisé uniquement avec les foyers Choix du lieu muraux de Dimplex. L’utilisation NOTA: Un circuit de 15 ampères inadéquate, ou l’utilisation à des et de 120 volts est nécessaire. Un fins autres que celles prévues, circuit spécialisé est préférable,...
  • Page 26 Installation du foyer NOTA: Il est recommandé de ne Figure 2 pas placer le bas de l’appareil à plus de 102 centimètres (40 pouces) du sol afin d’obtenir une 610 mm (24 in) vue optimale de la flamme. MINIMUM MISE EN GARDE: Veiller à ce que le haut de l’appareil soit éloigné...
  • Page 27 à ce que les languettes du support mural soient insérées dans les fentes se trouvant à l’arrière du foyer, tel qu’il est indiqué. (Figure 5) 12. Suspendre l’ensemble de vitre Figure 4 Cheville d’ancrage Bac de Média Support mural www.dimplex.com...
  • Page 28: Utilisation

    « I » et avec le service à la clientèle de « II ». La position « I » sert à faire Dimplex au 1 888 DIMPLEX fonctionner l’appareil manuellement. (1 888 346-7539). Dans cette position, la télécommande Télécommande...
  • Page 29: Initialisation/Reprogrammation De La Télécommande

    NOTA: Cette dernière étape doit être effectuée en moins de 10 secondes. Dans le cas contraire, toutes ces étapes devront être effectuées de nouveau. www.dimplex.com...
  • Page 30: Entretien

    Entretien Nettoyage des surfaces du AVERTISSEMENT: Débrancher foyer l’appareil avant tout entretien ou nettoyage afin de réduire le risque Nettoyer les surfaces peintes du foyer d’incendie, de chocs électriques ou à l’aide d’un chiffon humide. Ne pas de blessures. utiliser de nettoyants abrasifs. Nettoyage de la vitre Entretien partiellement réfléchissante...
  • Page 31: Garantie

    Service technique de Dimplex, par ou de convenance à un usage particulier), téléphone au 1 888 DIMPLEX (1 888 et l’acheteur doit assumer tous les risques 346-7539) ou par écrit au 1367 Industrial relatifs à la qualité et au rendement des Road, Cambridge,Ontario, Canada, N1R produits.
  • Page 32 DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS À de l’acheteur. L’ACHETEUR. Autres exclusions à la responsabilité de Comment les lois provinciales et d’État Dimplex et de ses dépositaires et agents s’appliquent de service : Cette garantie limitée vous confère des DIMPLEX, SES ADMINISTRATEURS, droits juridiques précis, et il se peut que...
  • Page 33: Pièces De Rechange

    Support mural ........1017130259RP Dimplex North America Limited 1367 Industrial Road Cambridge ON Canada N1R 7G8 © 2013 Dimplex North America Limited www.dimplex.com...

Table des Matières