Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DV163NZ_HA1CLL_ENG
All manuals and user guides at all-guides.com
DVD PLAYER
OWNER'S MANUAL
MODEL : LDA-730
Before connecting, operating or adjusting this product,
please read this instruction booklet carefully and completely.
http://www.lg.ca

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG LDA-730

  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION: L'appareil ne doit pas être exposé à l'eau (par AVIS mouillure ou éclaboussure) et aucun objet rempli de liquides, RISQUE DE CHOC comme par exemple une vase, ne devrait être placé sur ELECTRIQUE l'appareil.
  • Page 25: Consignes De Sécurité Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION: LIRE ET OBSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS DE CE GUIDE D’UTILISATION AINSI QUE CEUX INDIQUÉS SUR L’APPAREIL. CONSERVER CE GUIDE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Ce produit a été fabriqué et testé en fonction de la sécurité de l’utilisateur. Toutefois, une mauvaise utilisation peut causer un risque de choc électrique ou d’incendie.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Introduction ....5-8 Fonctionnement ... . .15-20 Fonctionnalités générales .
  • Page 27: Introduction

    All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Lisez attentivement le manuel d’utilisation afin Nettoyage des disques d’utiliser ce produit normalement et conservez-le pour La présence de marques de doigts et de poussière référence ultérieure. sur le disque peut entraîner une image de qualité médiocre et la déformation du son.
  • Page 28: Types De Disques Utilisables

    All manuals and user guides at all-guides.com Types de disques utilisables Code Région Un code région est indiqué au dos de l'unité. Ceci signifie qu'elle ne peut lire que les DVD de la même Disques DVD vidéo zone ou encore les DVD “TOUTES ZONES”. (disque 8 cm /12 cm) CD-Vidéo (VCD/SVCD) Notes concernant les codes de région...
  • Page 29: Panneau Avant

    All manuals and user guides at all-guides.com Panneau avant bcde a POWER (INTERRUPTEUR) f Platine Pour éteindre ou allumer l'unité (ON ou OFF). Insérer le disque ici. b N (PLAY) (LECTURE) g Z (OPEN / CLOSE) (OUVRIR / FERMER) Pour lancer la lecture. Pour ouvrir ou fermer le tiroir.
  • Page 30: Télécommande

    All manuals and user guides at all-guides.com Télécommande SCAN (BALAYAGE) (m / M) POWER (INTERRUPTEUR) Effectuer une recherche vers Pour la mise en marche et l’arrêt du l'arrière ou vers l’avant. lecteur DVD. SKIP (SAUT) (. / >) OPEN / CLOSE Permet de passer à...
  • Page 31: Installation Et Réglage Initial

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation et réglage initial Réglage initial du lecteur Raccordements vidéo et audio à votre téléviseur Il se peut que l’image et le son d’un téléviseur, magnétoscope ou radio situé à proximité de l’appareil Veillez à...
  • Page 32: Raccordement Audio Aux Équipements Facultatifs

    All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement audio aux Amplificateur stéréo analogique bicanal ou Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: À l’aide des câbles audio équipements facultatifs fournis (A), raccordez les prises AUDIO OUT gauche et droite du lecteur DVD aux prises audio gauche et droite de l’amplificateur, récepteur ou chaîne stéréo.
  • Page 33: Affichage À L'écran De L'information Du Disque

    All manuals and user guides at all-guides.com Affichage à l'écran de Réglages de départ l'information du disque Le menu des réglages vous permet de régler plusieurs éléments tels que image et son. Vous Vous pouvez afficher à l'écran diverses informations pouvez également, entre autres, choisir la langue de relatives au disque inséré.
  • Page 34: Langues

    All manuals and user guides at all-guides.com Progressive Scan (balayage progressif) LANGUES La fonction Progressive Scan Video (vidéo avec balayage progressif) permet d’obtenir des images de la meilleure qualité, avec moins de tremblements. Si vous utilisez les prises vidéo composantes pour le raccordement à...
  • Page 35: Audio

    All manuals and user guides at all-guides.com AUDIO VERROUILLAGE (Contrôle parental) Chaque disque DVD comporte une variété d’options de sortie audio. Réglez les options AUDIO du lecteur en fonction de votre type de chaîne haute-fidélité. Contrôle parental Pour bloquer la lecture des DVD classifiés en fonction de leur contenu.
  • Page 36: Code Régional

    All manuals and user guides at all-guides.com Code régional B.L.E. (extension du niveau de noir) Indiquez le code de la zone dont les standards ont été Permet de sélectionner le niveau de noir des images utilisés pour classifier le DVD. Voir la liste page 21. de lecture.
  • Page 37: Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Fonctionnalités générales Touches Actions Disques Z (OPEN / CLOSE) Pour ouvrir ou fermer le tiroir disque. X (PAUSE) Pendant la lecture, appuyez sur X pour passer en mode pause. Appuyez sur X plusieurs fois pour faire une lecture Image DivX par Image.
  • Page 38: Caractéristiques Supplémentaires

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Saisissez l’heure de début souhaitée, en indiquant Remarques sur les fonctionnalités générales : l’heure, les minutes et les secondes, de gauche à • Dans le cas d’un disque CD-Vidéo comportant la droite. Si vous saisissez les mauvais numéros, fonction PBC, vous devez désactiver la fonction appuyez sur CLEAR pour effacer les numéros PBC depuis le menu des réglages.
  • Page 39: Lire Un Cd Audio Ou Un Fichier Mp3/Wma

    All manuals and user guides at all-guides.com Lire un CD Audio ou un fichier Lecture programmée MP3/WMA La fonction Programme vous permet de garder vos pistes favorites dans la mémoire du lecteur, à partir d’un Cette unité peut lire les CD Audios et les supports disque donné.
  • Page 40: Visionner Un Fichier Jpeg

    All manuals and user guides at all-guides.com Visionner un fichier JPEG Passage à un autre fichier Appuyez une fois sur SKIP (. ou >) ou sur le Cette unité peut visualiser les supports contenant des curseur (b ou B) tout en visionnant une image, pour fichiers JPEG.
  • Page 41: Lire Un Fichier Divx

    All manuals and user guides at all-guides.com Lire un fichier DivX La compatibilité des DivX avec ce lecteur est Vous pouvez lire des fichiers DivX à l'aide de votre restreinte comme suit: lecteur DVD. • La taille de résolution disponible du fichier DivX 1.
  • Page 42: Contrôle Du Téléviseur

    KIOTE SONY 12,62,93 et PR/CH (canal) +/-, et VOL (volume) +/- peuvent SOUNDESIGN être actionnés sur la télécommande. réglage se 01,08,09,31 SYLVANIA 01,04,05,06,07, placera momentanément en mode pause. LG (GOLDSTAR) 01,07,08,09,35,39,40 08,35,51 LODGENET SYMPHONIC 46,47 LOGIK TATUNG Remarque: 09,24,25,26,27,28,29 TEKNIKA 07,09,16,33,51 À...
  • Page 43: Références

    All manuals and user guides at all-guides.com Références Liste des codes de langues Entrez le numéro du code approprié pour la configuration initiale: “Disque Audio”, “Sous Titre Du Disque” et/ou “Menu De Disque”. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Abkhazian 6566...
  • Page 44: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Symptôme Cause possible Solution Absence d’alimentation • Le cordon d’alimentation est • Branchez fermement le cordon débranché. d’alimentation dans la fiche murale. L’appareil est sous • Aucun disque n’est inséré dans • Insérez un disque. (Vérifiez que le voyant tension mais le lecteur l’appareil.

Table des Matières