Manuels Connexes pour LG DVT699H
Sommaire des Matières pour LG DVT699H
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Lecteur DVD avec tuner TNT intégré Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. DVT699H P/NO : MFL63266751...
-
Page 3: Démarrage
Démarrage Démarrage Consignes de sécurité ATTENTION ATTENTION : cet appareil utilise un système laser. RISQUE D’ÉLECTROCUTION. NE Afin de garantir l’utilisation correcte de cet appareil, PAS OUVRIR veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. -
Page 4: Mise Au Rebut Des Produits
Recyclez produit. toujours les batteries et piles rechargeables LG Electronics déclare par la présente usagées. La batterie ne doit pas être exposée à une que ce ou ces produits sont conformes chaleur excessive, telle que la lumière directe du aux exigences essentielles et aux soleil, les flammes, etc. -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Paramètres TNT ou radio numérique – Modification des réglages TNT ou radio numérique – Menu [TV] – Menu [DURÉE] Démarrage – Menu [VERROUILLAGE] – Menu [AUTRES] Consignes de sécurité – Affichage des informations relatives Introduction aux canaux –... -
Page 6: Introduction
Démarrage Introduction Disques compatibles DVD-VIDÉO (8 cm/12 cm) - Disques tels que des films À propos du symbole “7” disponibles à l’achat ou à la location. Le symbole “7” peut apparaître sur votre écran de téléviseur durant le fonctionnement. Il signifie DVD±R (8 cm/12 cm) que la fonction décrite dans ce manuel n’est pas - Mode vidéo et finalisé... -
Page 7: Compatibilité Des Fichiers
Démarrage Compatibilité des fichiers Fichiers photo Résolution des photos : moins de 2 Mo recommandés. Généralités y Les périphériques USB nécessitant l’installation Extensions de fichiers disponibles: “.avi”, “.mpg”, d’un programme supplémentaire après le ”.mpeg”, “.mp3”, “.wma”, “.jpg”, “.jpeg” raccordement à un ordinateur ne sont pas pris y Les noms des fichiers sont limités à... -
Page 8: Télécommande
Démarrage Télécommande • • • • • • c • • • • • mode d’ é dition du programme. CLEAR: permet de supprimer un MODE: permet de sélectionner le numéro de piste ou de fichier de la liste mode de fonctionnement (DVB-T, de programmation. -
Page 9: Panneau Avant
Démarrage Panneau avant a Plateau du disque f C/V (Retour/Avance) b Afficheur (Arrêt) c Capteur de la télécommande h 1 (Marche/Arrêt) d B (Ouverture/Fermeture) i Port USB e d (Lecture) *1 CH(+/-): Permet de passer d’un canal mémorisé à l’autre en mode TNT ou radio numérique. *2 MODE: Permet de sélectionner le mode de fonctionnement (TNT, radio numérique ou disque). -
Page 10: Raccordements
Raccordements Raccordement à votre Raccordement d’un câble audio/vidéo téléviseur Reliez les prises de sortie VIDEO/AUDIO OUTPUT Raccordement de l’antenne du lecteur aux prises d’entrée VIDEO/AUDIO IN du téléviseur à l’aide d’un câble A/V, en enfonçant la fiche jaune dans la prise VIDEO, et les fiches blanche Raccordement de l’antenne et rouge dans les prises AUDIO gauche/droite. -
Page 11: Raccordement D'un Câble Vidéo En Composantes
Raccordements Raccordement d’un câble Informations supplémentaires concernant la technologie HDMI vidéo en composantes y Lorsque vous raccordez un appareil compatible Reliez les prises de sortie COMPONENT/ HDMI ou DVI, effectuez les vérifications suivantes. PROGRESSIVE SCAN OUTPUT du lecteur aux prises - Essayez d’éteindre l’appareil HDMI/DVI ainsi que d’entrée correspondantes du téléviseur à... -
Page 12: Raccordement À Un Amplificateur
Raccordements Raccordement à un y Si votre téléviseur n’est pas capable de traiter la fréquence d’échantillonnage de 96 kHz, réglez amplificateur l’option [Sample Freq.] sur [48 kHz] dans le menu de configuration. y Si votre téléviseur n’est pas doté d’un décodeur Dolby Digital et MPEG, réglez les options [Dolby Raccordement d’un câble Digital] et [MPEG] sur [PCM] dans le menu de... -
Page 13: Généralités Concernant La Diffusion Numérique
Raccordements Généralités concernant la diffusion numérique Image et son La télévision numérique est une technologie de transmission qui remplace la technique analogique traditionnelle. Cela signifie que plusieurs chaînes de TV, stations de radio et autres services numériques peuvent être transmis sur le même espace occupé jusqu’ici par un seul canal. -
Page 14: Configuration Du Système
Configuration du système Configuration du système Réglages Menu [AFFICHAGE] Aspect TV Lorsque vous allumez l’appareil la première fois, vous devez sélectionner la langue de votre choix. Sélectionnez le rapport largeur/hauteur en fonction du format d’écran de votre téléviseur. Réglage des paramètres [4:3]: sélectionnez cette option lorsque Vous pouvez modifier les réglages de votre lecteur l’appareil est raccordé... -
Page 15: Menu [Audio]
Configuration du système Menu [AUDIO] Menu [AUTRES] Dolby Digital / DTS / MPEG B.L.E (extension du niveau de noir) Paramétrez les options audio du lecteur selon le Permet de sélectionner le niveau de noir des type de système audio que vous utilisez. images visionnées, et de régler vos préférences et les capacités du moniteur. -
Page 16: Paramètres Tnt Ou Radio Numérique
Configuration du système Paramètres TNT ou puis appuyez sur ENTER (b) pour afficher la liste des canaux. Vous pouvez également afficher la radio numérique liste des canaux en appuyant sur la touche CH LIST lorsque vous êtes en mode DVB-T ou DAB. Pendant l’affichage de la liste des canaux, appuyez La première fois que vous allumez l’appareil, le sur les touches a/d pour afficher la liste des... -
Page 17: Format De L'image
Configuration du système valeur (OFF, +/-30 mn, +/-60 mn, +/-90 mn, +/- 120 mn), puis appuyez sur ENTER (b) Sélectionnez “OFF” (Arrêt) si l’heure réglée automatiquement correspond bien à votre heure locale. Menu [VERROUILLAGE] Pour accéder aux options [Chg, code pin](Change Pin), [Verr. -
Page 18: Menu [Autres]
Configuration du système Menu [AUTRES] Affichage des informations relatives aux canaux OTA (Liaison radio) En mode TNT ou radio numérique, appuyez sur Votre appareil offre la possibilité de mettre à jour le la touche DISPLAY pour afficher les informations tuner numérique intégré avec les derniers logiciels. à... -
Page 19: Guide Électronique Des Programmes
Configuration du système Guide électronique des Consultation d’un service télétexte programmes Le télétexte est un service de diffusion gratuit proposé par certaines chaînes de télévision qui offre des informations en temps réel sur les Utilisation du guide des actualités, la météo, les émissions télévisées, les programmes numériques cours boursiers et de nombreux autres sujets. -
Page 20: Sélection De La Page Du Télétexte
Utilisation Utilisation Sélection de la page du télétexte Pour les CD audio, sélectionnez une piste à l’aide des touches w/s/a/d, puis appuyez Saisissez le numéro de page souhaité sous la forme sur PLAY (z) ou ENTER (b) pour lire la piste. d’un numéro à... -
Page 21: Fonctionnement Général
Utilisation Fonctionnement général Mémoire de la Ce lecteur mémorise la dernière dernière scène scène visionnée même si vous sortez le disque et le Fonction Action réinsérez ou si vous éteignez Lecture Appuyez sur PLAY (z). le lecteur et le rallumez avec le même disque. -
Page 22: Utilisation
Utilisation Musique Modification Pendant la lecture, maintenez de la page enfoncée la touche SUBTITLE Fonction Action de code des pendant 3 secondes. Le code sous-titres de langue s’affiche. Appuyez Lecture en Appuyez sur REPEAT pendant (fichiers vidéo sur la touche a ou d pour boucle la lecture. -
Page 23: Photos
Utilisation Enregistrement Raccordez la clé USB à mémoire La réalisation de copies non autorisées d’un Flash au lecteur avant de lancer d’un CD contenu protégé contre la copie, notamment l’enregistrement. audio sur un un programme informatique, un fichier, périphérique Insérez un CD audio, puis une émission ou un enregistrement sonore, sélectionnez une piste à... -
Page 24: Dépannage
Dépannage Dépannage Dépannage Problème Cause Solution Pas d’alimentation. Le cordon d’alimentation est Enfoncez correctement le cordon débranché. d’alimentation dans la prise murale. L’appareil est sous Aucun disque n’est présent Insérez un disque. tension mais il ne dans le lecteur. fonctionne pas. L’appareil ne démarre Un disque illisible a été... -
Page 25: Annexe
Annexe Annexe Liste des codes de région Choisissez un code de région dans cette liste. Région Code Région Code Région Code Région Code Singapour Afghanistan Fidji Monaco Argentine Finlande Mongolie Slovaquie Australie France Maroc Slovénie Autriche Allemagne Népal Afrique du Sud Grande-Bretagne Pays-Bas Corée du Sud... -
Page 26: Liste Des Codes De Langue
Annexe Liste des codes de langue Utilisez cette liste afin de sélectionner la langue de votre choix pour les réglages initiaux suivants : [Disque Audio], [Sous-titres du disque] et [Menu du Disque]. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Sindhi 8368 Afar... -
Page 27: Spécifications
Annexe Spécifications Marques de commerce et licences Alimentation CA 200-240 V, 50/60 Hz Consommation 11 W Dimensions 430 x 35 x 195 mm Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. (L x H x P) Dolby et le symbole représentant un double D sont des marques de commerce de Dolby Poids net 1,7 kg...