Velleman WS1170 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Velleman Manuels
  4. Stations météo
  5. WS1170
  6. Notice d'emploi
Velleman WS1170 Notice D'emploi

Velleman WS1170 Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour WS1170:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WS11
W
170
WIRELES
W
SS WEA
D
RAADL
OOS W
ST
TATION
N MÉTÉ
ES
STACIÓ
ÓN MET
D
RAHTLO
OSE WE
U
USER MAN
NUAL
GEBRUIKE
G
ERSHAND
N
NOTICE D
'EMPLOI
M
MANUAL D
DEL USUA
B
BEDIENUN
NGSANLEI
ATHER S
STATIO
WEERSTA
ATION
O SANS
S FIL
EOROL
ÓGICA
ETTERS
STATION
3
 
LEIDING
7
 
11
 
ARIO
15
 
ITUNG
19
 
ON
INALÁ
MBRICA A
N

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Velleman WS1170

Sommaire des Matières pour Velleman WS1170

  • Page 1 WS11 WIRELES SS WEA ATHER S STATIO RAADL OOS W WEERSTA ATION TATION N MÉTÉ O SANS S FIL STACIÓ ÓN MET EOROL ÓGICA INALÁ MBRICA A RAHTLO OSE WE ETTERS STATION USER MAN NUAL   GEBRUIKE ERSHAND LEIDING   NOTICE D ’EMPLOI  ...
  • Page 2 WS1170 Rev. 04 07.03.2011 ©Velleman nv...

  • Page 3: General Guidelines

    If in d doubt, cont tact your lo ocal waste disposal au uthorities. ank you for buying the W WS1170! Th his is a wirele ess weather station with DCF clock an nd outdoor s sensor. Pleas ad the manu...
  • Page 4 WS1170 Rev. 04 • Wait ± 3 minutes until the temperature is displayed on the weather station. Do not press any keys before the weather station has received data. • Mount both units (see “6. Mounting the Units”) at a distance where the weather station is still able to pick up the signal from the sensor.
  • Page 5 WS1170 Rev. Weather fo orecast ico Weather te ndency arro ws are locat ted between the weather r icons to sh how the atmospheri c pressure t endency and d to provide the weather r to be expe cted by...

  • Page 6: Technical Specifications

    Outdoor Station life of 12 months Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. The information in this manual is subject to change without prior notice.
  • Page 7 De WS1170 0 is een draa adloos weer station met DCF-klok en n buitensens or. Lees dez ndleiding gr ondig voor u...

  • Page 8: De Stations Monteren

    WS1170 Rev. 04 • Wacht ± 3 minuten tot de temperatuur op de display van het basisstation verschijnt. Druk niet op een toets vóór het weerstation de gegevens heeft ontvangen. • Monteer nu beide stations (zie “6. De stations monteren”) op een afstand waar het basisstation de signalen van het buitenstation kan opvangen.
  • Page 9 WS1170 Rev. Weersvoo rspelling De pijltjes t tussen de we eericonen ge even de tend dens van de atmosferisc che druk aan Een daling of een stijgi ng van die d druk voorspe elt dus het w weer. De pijlt...

  • Page 10: Problemen En Oplossingen

    Buitenstation een levensduur van 12 maand Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
  • Page 11 • capteur the ermique/hyg rométrique d de rechange e : WS1170/T . Montag ge de la s station m météo • Ouvrir le co ompartiment t à piles de la a station ext térieure et in...

  • Page 12: Montage Des Unités

    WS1170 Rev. 04 • Patienter ± 3 minutes jusqu’à ce que la température s’affiche à l’écran. Ne pas enfoncer de touche avant que la station ait reçu de données. • Monter les deux unités (voir « 6. Montage des unités ») à une distance suffisamment grande pour que la station puisse recevoir le signal du capteur.
  • Page 13 WS1170 Rev. Les icônes s de prévisi on météoro ologique Les flèches situées entr re les icônes s météorolog giques indiqu uent la tenda ance de la pression at mosphérique e (une dimin nution ou un e augmenta tion). Les flèches pointées ve...

  • Page 14: Problèmes Et Solutions

    © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.
  • Page 15 WS1170 Rev. MANUAL L DEL U USUARI . Introdu ucción los ciudada anos de la U Unión Europ mportantes informacio ones sobre el medio am mbiente co oncerniente e a este pro oducto Este s símbolo en e este aparato...

  • Page 16: Descripción De La Pantalla Lcd

    WS1170 Rev. 04 • Espere ± 3 minutos hasta que la temperatura se visualice en la pantalla. No pulse ningún botón antes de que la estación haya recibido los datos. • Monte ambos aparatos (véase « 6. Montar los aparatos ») a una distancia donde la estación pueda recibir la señal del sensor.
  • Page 17 WS1170 Rev. Los iconos s de previsi iones mete orológicas Las flechas situadas en tre los icono os meteoroló ógicos indican n la tendenc cia de la pres sión atmosférica a (una dismi nución o un aumento). Las flechas apuntadas h...

  • Page 18: Solución A Problemas

    Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. © DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.
  • Page 19 WS1170 Rev. EDIENU UNGSAN NLEITUN . Einführ rung n alle Einwo ohner der E Europäische en Union ichtige Umw weltinform mationen üb ber dieses P Produkt Diese s Symbol au uf dem Produ ukt oder der Verpackung g zeigt an, d...
  • Page 20 WS1170 Rev. 04 • Warten Sie ± 3 Minuten bis die Temperatur im Display der Basisstation erscheint. Drucken Sie keine Taste solange die Wetterstation nicht alle Daten empfangen hat. • Stellen Sie nun beide Geräte (siehe “6. Die Geräte montieren”) an einer Stelle auf, wo die Basisstation die Signale vom Außensensor empfangen kann.
  • Page 21 WS1170 Rev. Wettervor rhersage Die Pfeilche en zwischen den Wetters symbolen ze igen die Luft tdrucktende nz an. Ein steigender oder fallend er Luftdruck k sagt also d as Wetter vo orher. Die Pf feilchen nach rechts zeige en eine Steig...

  • Page 22: Behebung Von Störungen

    2 x 1.5V AAA Alkalinebatterien (nicht mitgeliefert) für Außensensor eine Lebensdauer von 12 Monaten Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
  • Page 23 / / type of m model / type e ou modèl le / Typ ode er Modell / tipo o mod delo : WS1170 const tituting th he subjec ct of this d declaratio on, confor rms with...

  • Page 24: Het Product Voldoet Aan De Volgende Norm(En) En/Of Meerdere Andere Normgevende Documenten

    Technische gegevens zijn beschikbaar en kunnen worden aangevraagd bij : Die technische Dokumentation zu den oben gennanten Produkten wird geführt bei: Los datos técnicos están disponibles y pueden ser solicitados a: Velleman Components NV Legen Heirweg, 33 9890 Gavere (België) Place and date of issue / Plaats en datum van uitgifte / Place et date d’émission /...
  • Page 25 Velleman®. notre propre service qualité que par un service qualité externe. • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman® dealer, Dans le cas improbable d’un défaut malgré toutes les solidly packed (preferably in the original packaging), and be précautions, il est possible d’invoquer notre garantie (voir les...
  • Page 26 Transportkosten berechnet. Velleman® ; • Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rechte unberührt. - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst • Cualquier reparación se efectuará por el lugar de compra.

Table des Matières