Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WS8
8706
WEATH
HER STATION
WEERS
STATION MET
STATIO
ON MÉTÉO AV
ESTACI
IÓN METEOR
WETTE
RSTATION M
USER M
ANUAL
GEBRUI
KERSHANDLE
NOTICE
D'EMPLOI
MANUAL
L DEL USUARI
BEDIEN
UNGSANLEITU
N WITH OUTD
T BUITENSEN
VEC CAPTEU
ROLÓGICA CO
MIT AUßENSE
EIDING
IO
UNG
DOOR PROB
NSOR
R EXTÉRIEU
ON SENSOR
ENSOR
3
7
11
15
19
E
R
EXTERIOR
Publicité
Manuels Connexes pour Velleman WS8706
Sommaire des Matières pour Velleman WS8706
- Page 1 8706 WEATH HER STATION N WITH OUTD DOOR PROB WEERS STATION MET T BUITENSEN NSOR STATIO ON MÉTÉO AV VEC CAPTEU R EXTÉRIEU ESTACI IÓN METEOR ROLÓGICA CO ON SENSOR EXTERIOR WETTE RSTATION M MIT AUßENSE ENSOR USER M ANUAL ...
- Page 2 WS8706 Rev. 0 07.12.2011 ©Velleman...
- Page 3 Refer to an authorized dealer r for service and/ /or spare parts. neral Guidelin Refer to th he Velleman® S Service and Qua ality Warranty o on the last pages of this ma anual. Indoor us se only.
- Page 4 WS8706 Rev. 01 Features • indoor humidity measurement • outdoor and indoor temperature measurement via probe • weather forecast • 12/24hours display mode • Clock: time, date, alarm, snooze • day of the week in 5 languages: English, German, French, Italian, Spanish •...
- Page 5 WS8706 Rev. 01 Setting the date • Press MODE [L] until the year is displayed [C]. • Press and hold SET [I] for ±2s until the year indication flashes. • Set the year with ADJUST [K]. Press and hold for fast adjustment.
- Page 6 © COPYRI IGHT NOTICE This manu ual is copyrighted. . The copyright to this manual is ow wned by Velleman nv. All worl ldwide rights reserv ved. No part of this m manual may be cop ied, reproduced, translated o...
- Page 7 ® Raadpleeg g de Velleman service- en kw waliteitsgarantie e achteraan deze handleidin Gebruik het t toestel enkel b binnenshuis. Be scherm tegen...
- Page 8 WS8706 Rev. 01 Kenmerken • meting van de vochtigheid binnenshuis • meting van de binnen- en buitentemperatuur via de sensor • weersvoorspelling • 12/24u-weergave • klok: uur, datum, alarm, snooze • weekdag in 5 talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans •...
- Page 9 WS8706 Rev. 01 Datuminstelling • Druk op MODE [L] tot het jaar wordt weergegeven [C]. • Houd SET [I] ingedrukt tot de jaaraanduiding knippert. • Stel het jaartal in met ADJUST [K]. • Bevestig met SET [I]. De maandaanduiding knippert.
- Page 10 (LR03C, niet meegelev.) gewicht 235 g Gebruik dit toestel enke el met originele e accessoires. V Velleman nv is niet aans sprakelijk voor schade of kwe tsuren bij (verk keerd) gebruik van dit to oestel. Voor me eer informatie o...
- Page 11 WS8706 Rev. 0 NOTICE D’E MPLOI roduction Aux résid dents de l'Unio n européenne Des infor rmations enviro onnementales i importantes co ncernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'em mballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut p polluer l'environn nement.
- Page 12 WS8706 Rev. 01 • La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. Caractéristiques • mesure du taux d'humidité intérieur •...
- Page 13 WS8706 Rev. 01 • Régler les minutes avec le bouton ADJUST [K]. • Sauvegarder le réglage avec MODE [L]. Configuration de la date • Enfoncer MODE [L] jusqu’à ce que la date s’affiche [C]. • Maintenir enfoncé SET [I] jusqu’à ce que le digit de l’année clignote.
- Page 14 WS8706 Rev. 0 retien • Nettoye er régulièrement les appareils ave ec un chiffon hum mide non peluche eux. Éviter l’usag e d’alcools ou de e solvants. Ne pa as appuyer sur l’affich heur. • Ne jam mais immerger les...
- Page 15 Si tiene d dudas, contacte e con las autori idades locales p para residuos. Gracias po or haber compra do la WS8706! Lea atentamente e las instruccione del manua al antes de usarl a. Si el aparato h ha sufrido algún daño en el...
- Page 16 WS8706 Rev. 01 Características • medición de la humedad en interiores • medición de la temperatura interior y exterior con el sensor • pronóstico del tiempo • formato de 12 ó 24 horas seleccionable • reloj: hora, fecha, alarma, función 'snooze' •...
- Page 17 WS8706 Rev. 01 Configurar la fecha • Pulse MODE [L] hasta que se visualice la fecha [C]. • Mantenga pulsado SET [I] hasta que parpadee el dígito del año. • Ajuste el año con el botón ADJUST [K]. • Guarde el ajuste con SET [I]. El dígito del mes parpadea.
- Page 18 1.5V (LR03C, no incl.) peso 235g Utilice es ste aparato sólo o con los acces orios originales s. Velleman NV no será r responsable de daños ni lesion nes causados p por un uso (indebido o) de este apar rato. Para más información so...
- Page 19 WS8706 Rev. 0 BEDIE ENUNGSA NLEITUNG Einf führung An alle E Einwohner der E Europäischen U Union Wichtige e Umweltinform mationen über d dieses Produkt Dieses Symbol a uf dem Produkt o oder der Verpack kung zeigt an, dass die Entsorg...
- Page 20 WS8706 Rev. 01 • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. • Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
- Page 21 WS8706 Rev. 01 • Wählen Sie das 12Std.- oder 24Std.-Format, indem Sie MODE [L] 2 Sekunden gedrückt halten. • Halten Sie SET [I] gedrückt bis die Uhrzeitanzeige blinkt. • Stellen Sie die Uhrzeit mit ADJUST [K] ein. • Bestätigen Sie mit SET [I]. Die Minutenanzeige blinkt.
- Page 22 WS8706 Rev. 0 Halten Sie e MAX/MIN [J] g gedrückt um alle gespeicherten Da aten zu löschen. rtung • Reinige n Sie das Gerät r regelmäßig mit e einem sauberen, feuchten fusselfr eien Tuch. Verwe enden Sie auf ke inen Fall Alkohol...
- Page 23 (zie waarborgvoorwaarden). as from the original date of purchase. • Velleman® can decide to replace an article with an Algemene waarborgvoorwaarden equivalent article, or to refund the retail value totally...
- Page 24 - toute réparation ou modification effectuée par une onverminderd. tierce personne sans l’autorisation explicite de SA Velleman® ; - frais de transport de et vers Velleman® Bovenstaande opsomming kan eventueel si l’appareil n’est plus couvert sous la garantie. aangepast worden naargelang de aard van het •...
- Page 25 Velleman®; - Schäden verursacht durch absichtliche, nachlässige - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. oder unsachgemäße Anwendung, schlechte Wartung, • Cualquier artículo que tenga que ser reparado zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung tendrá...