PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES REMARQUE : Le bol isotherme doit être entièrement congelé pour préparer de la crème glacée. IMPORTANT : Le bol isotherme n’est pas lavable au lave-vaisselle. Laver à la main uniquement Bol isotherme Palette Bloc d’entraînement REMARQUE : Le bol isotherme est compatible avec les batteurs à tête inclinable, sauf les modèles KSM3316 et KSM3317.
Retourner l’appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage électrique ou mécanique. 8. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par KitchenAid peut causer un incendie, une décharge électrique ou des blessures.
SÉCURITÉ DU PRODUIT 11. Ne pas laisser le cordon entrer en contact avec une surface chaude, y compris la cuisinière. 12. Tenir les mains, cheveux, vêtements et spatules ou autres ustensiles à l’écart du batteur lors de son fonctionnement afin de réduire le risque de blessures corporelles ou d’endommagement du batteur.
Page 17
UTILISATION DU PRODUIT FIXER LE BLOC D’ENTRAÎNEMENT AU BATTEUR À TÊTE INCLINABLE S’assurer que le batteur sur socle est sur off (arrêt) (0) et débrancher. Maintenir Placer le bloc d’entraînement sur la tête du moteur inclinée vers l’arrière le batteur, aligner l’ouverture avec et placer la palette et le bol isotherme l’arbre du batteur.
UTILISATION DU PRODUIT AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles Brancher le batteur sur socle sur une reliée à la terre. prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à...
UTILISATION DU PRODUIT REMARQUE : Le bol isotherme est conçu pour être utilisé avec la majorité Placer le bol isotherme sur les goupilles des batteurs avec élévateur de bol. de positionnement. Appuyer sur l’arrière Si la goupille située à l’arrière du bol du bol isotherme jusqu’à...
Page 20
UTILISATION DU PRODUIT Placer le bloc d’entraînement sur la Soulever le bol pour raccorder le bloc palette, aligner l’ouverture avec l’arbre d’entraînement au batteur. du batteur. AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles Brancher le batteur sur socle sur une reliée à...
Page 21
UTILISATION DU PRODUIT PRÉPARER DE LA CRÈME GLACÉE IMPORTANT : Verser la préparation à crème glacée dans le bol isotherme avant de mettre en marche le batteur sur socle peut faire geler prématurément la préparation et coincer la palette. Avant la première utilisation Placer le congélateur au réglage le plus froid.
Page 22
POUR OBTENIR DES INFORMATIONS DÉTAILLÉES SUR L ’UTILISATION DE LA SORBETIÈRE Visiter le www.kitchenaid.com pour obtenir des instructions supplémentaires incluant des vidéos, des recettes qui inspirent et des conseils sur la façon d’utiliser la sorbetière.
Bien sécher le bol isotherme avant de le placer au congélateur. POUR OBTENIR DES INFORMATIONS DÉTAILLÉES SUR LE NETTOYAGE DE LA SORBETIÈRE Visiter le www.kitchenaid.com pour obtenir des instructions supplémentaires incluant des vidéos, des recettes qui inspirent et des conseils sur la façon d’utiliser la sorbetière.
2. Fixer le batteur plat à votre batteur glacée soit ferme. sur socle KitchenAid®. Placer les Donne environ 1 litre de crème glacée. jaunes d’œufs et le sucre dans le bol du batteur sur socle et battre à Pour obtenir d’autres recettes, visiter le www.KitchenAid.com.
UNIQUE RECOURS DU CLIENT CONSISTE À EN OBTENIR LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT CONFORMÉMENT AUX TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également...
Page 40
Tous droits réservés. KITCHENAID et la forme de l’écran verseur sont des marques de commerce aux É.-U. et ailleurs. Utilisé sous licence au Canada Todos los derechos reservados. KITCHENAID y el diseño de la batidora con base son marcas registradas en EE. UU. y en otros países. Usado bajo licencia en Canadá.