Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

KSMFGA
KSMVSA
W11373925A.indb 1
7/18/2019 12:41:30 PM
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour KitchenAid KSMFGA

  • Page 1 KSMFGA KSMVSA W11373925A.indb 1 7/18/2019 12:41:30 PM...
  • Page 11: Pièces Et Caractéristiques

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES HACHOIR D’ALIMENTS Poussoir Lame Plateau amovible Disque de hachage grossier (6 mm) Boîtier principal Disque de hachage fin (4,5 mm) Vis de hachage Collier TRANCHEUSE/RÂPE Râper moyen Levier de dégagement Lame pour râper grossièrement Logement à accessoires Lame pour trancher Poussoir de grande taille Tube d’alimentation Poussoir de petite taille...
  • Page 12: Sécurité Du Produit

    6. Éviter tout contact avec les pièces mobiles. Tenir les doigts à l’écart de l’orifice de sortie. 7. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par KitchenAid peut causer un incendie, une décharge électrique ou des blessures. 8. Ne jamais introduire les aliments à la main. Toujours utiliser le poussoir pour introduire les aliments.
  • Page 13: Pour Commencer

    POUR COMMENCER GUIDE AU HACHAGE REMARQUE : Aucun des pièces et accessoires du hachoir d’aliments KitchenAid ® (modèle KSMFGA) n’est compatible avec les pièces et accessoires du hachoir d’aliments en métal KitchenAid ® ou du hachoir d’aliments KitchenAid ® précédent (modèles KSMMGA, FGA, SSA, FVSP, FVSFGA, FPPA, KSMFPPA, GSSA, KSMGSSA, KN12AP) et vice versa.
  • Page 14: Utilisation Du Produit

    UTILISATION DU PRODUIT ASSEMBLAGE DU HACHOIR D’ALIMENTS Côté tranchant Insérer de façon sécuritaire la vis de Placer la lame sur l’extrémité de la vis de hachage dans le boîtier principal. hachage. Ergot Encoche Placer le disque de hachage par-dessus la Placer le collier sur le boîtier principal, en lame, en faisant correspondre l’encoche le tournant dans le sens horaire à...
  • Page 15 UTILISATION DU PRODUIT FIXATION DE L’ACCESSOIRE AU BATTEUR SUR SOCLE Débrancher le batteur sur socle, puis Retirer le couvercle de la prise à déplacer le bouton d’alimentation sur off accessoires. (arrêt) (0). Serrer le bouton de la prise à accessoires Insérer le logement de l’arbre de du batteur sur socle jusqu’à...
  • Page 16 UTILISATION DU PRODUIT HACHAGE AVEC LE HACHOIR D’ALIMENTS AVERTISSEMENT Danger avec la lame rotative Toujours utiliser un poussoir pour introduire les aliments. Ne pas approcher les doigts des ouvertures. Conserver hors de portée des enfants. Le non-respect de ces instructions peut causer une amputation ou des coupures.
  • Page 17: Entretien Et Nettoyage

    Au besoin, utiliser une brosse à vaisselle. POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS DÉTAILLÉS SUR L’UTILISATION DES ACCESSOIRES Visiter le www.kitchenaid.com/Quickstart pour des instructions supplémentaires avec des vidéos, des recettes qui inspirent et des conseils sur la façon d’utiliser et de nettoyer le batteur sur socle.
  • Page 18: Garantie Et Dépannage

    SI CE PRODUIT NE FONCTIONNE PAS TEL QUE GARANTI, LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DU CLIENT CONSISTE À EN OBTENIR LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT CONFORMÉMENT AUX TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS.
  • Page 19 Pour des informations concernant toute intervention de dépannage au Mexique : Composer sans frais le 01 800 0022-767. ®/™ ©2019 KitchenAid. Tous droits réservés. KITCHENAID et la forme du batteur sur socle sont des marques de commerce aux É.-U. et ailleurs. Utilisé sous licence au Canada. W11373925A.indb 19...
  • Page 29 W11373925A.indb 29 7/18/2019 12:41:41 PM...
  • Page 30 W11373925A.indb 30 7/18/2019 12:41:41 PM...
  • Page 31 W11373925A.indb 31 7/18/2019 12:41:41 PM...
  • Page 32 LATIN AMERICA: KitchenAid-Latam.com ®/™ ©2019 KitchenAid. All rights reserved. KITCHENAID and the design of the stand mixer are trademarks in the U.S. and elsewhere. Used under license in Canada. Tous droits réservés. KITCHENAID et la forme du batteur sur socle sont des marques de commerce aux É.-U.

Ce manuel est également adapté pour:

Ksmvsa

Table des Matières