PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Levier de réglage de la vitesse Tête du moteur Plaque de serrage du bol Prise à accessoires Batteur à pâtisserie en acier inoxydable* et grattoir en nylon* ** Bouton à accessoires Batteur en acier inoxydable* Levier de verrouillage de tête du moteur (non illustré) Fouet en acier inoxydable* Arbre du fouet...
SÉCURITÉ DU PRODUIT CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, certaines précautions élémentaires de sécurité doivent toujours être observées, incluant les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour éviter tout risque de décharge électrique, ne pas immerger le batteur sur socle dans de l’eau ou tout autre liquide.
SÉCURITÉ DU PRODUIT 8. Ne pas utiliser le batteur sur socle à l’extérieur. 9. Ne pas laisser le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir. 10. Retirer le fouet plat, le fouet métallique, le batteur à pâtisserie ou le crochet pétrisseur du batteur sur socle avant de les laver.
SÉCURITÉ DU PRODUIT SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES KSM180LELB AVERTISSEMENT Tension : 120 V~ Fréquence : 60 Hz Puissance : 325 W REMARQUE : La puissance nominale du batteur sur socle est imprimée sur la plaque signalétique. Risque de choc électrique Ne pas utiliser de rallonge. Si le cordon Brancher sur une prise à...
GUIDE DE COMMANDE DE VITESSE VITESSE MESURES ACCESSOIRE DESCRIPTION REMUER Au début d’une préparation, remuer REMUER Fouet plat* lentement et combiner. Couper le beurre dans la farine pour préparer la Batteur à REMUER pâte à pâtisserie; écraser les fruits et légumes. pâtisserie* Pour mélanger lentement, écraser et Fouet plat*...
Page 21
ASSEMBLAGE DU PRODUIT Placer le bol sur la plaque de serrage et Glisser et faire pivoter l’accessoire afin faire tourner pour le verrouiller en place. de l’aligner sur la goupille de l’arbre. (FACULTATIF) Pour régler le dégagement du fouet par rapport au bol : Incliner et verrouiller* la tête Déverrouiller la tête du moteur et du moteur vers l’arrière.
UTILISATION DU PRODUIT AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Brancher l’appareil à une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Commencer Ne pas enlever la broche de liaison avec une vitesse inférieure pour à...
ACCESSOIRES EN OPTION KitchenAid offre une grande variété d’accessoires en option comme le spiraliseur, les couteaux à pâte ou les broyeurs d’aliments qui peuvent être fixés à l’arbre de commande du batteur sur socle comme illustré ici.
ACCESSOIRES EN OPTION Insérer l’accessoire dans la prise à Serrer le bouton à accessoires en le accessoires, en s’assurant que l’arbre tournant dans le sens horaire jusqu’à de commande s’adapte à la douille de ce que l’accessoire soit fixé au batteur prise carrée. sur socle.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE IMPORTANT : Ne pas immerger le corps du batteur sur socle dans de l’eau ou tout autre liquide. Attendre que l’appareil ait refroidi complètement avant d’installer ou de retirer des pièces, et avant de nettoyer l’appareil. Pièces allant au lave-vaisselle, panier supérieur uniquement : Batteur en acier inoxydable*, batteur Débrancher le batteur sur socle, puis...
Page 26
ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DU BOL EN CUIVRE Avant la première utilisation, laver à l’eau savonneuse tiède. Entretien du bol en cuivre : Extérieur en cuivre : Le cuivre est une matière naturelle. Il faut s’attendre à des variations de IMPORTANT : Ne pas laver le bol en couleur après l’utilisation.
GUIDE DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.
GARANTIE ET SERVICE GARANTIE DU BATTEUR SUR SOCLE KITCHENAID POUR LES 50 ÉTATS DES ÉTATS-UNIS, LE DISTRICT FÉDÉRAL DE COLUMBIA, PORTO RICO ET LE CANADA La présente garantie couvre l’acheteur et les propriétaires suivants du batteur sur socle lorsqu’il est utilisé dans les 50 États des États-Unis, le district fédéral de Columbia, à Porto Rico et au Canada.
Page 48
Tous droits réservés. KITCHENAID et la forme de l’écran verseur sont des marques de commerce aux É.-U. et ailleurs. Utilisé sous licence au Canada. Todos los derechos reservados. KITCHENAID y el diseño de la batidora con base son marcas registradas en EE. UU. y en otros países. Usado bajo licencia en Canadá.