Manuels Connexes pour KitchenAid KHBC412
Sommaire des Matières pour KitchenAid KHBC412
- Page 1 KHBC412 KHBC412OB • KHBC414 KHBC414OB • KHBC416 KHBC416OB • KHBC418 KHBC418OB • KHBC420 KHBC420OB • KHBC410WOB INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES...
- Page 20 BIENVENUE DANS LE MONDE DE KITCHENAID COMMERCIAL Nous nous engageons à vous aider à créer de délicieux plats pour vos clients, et ce durant tout le cycle de vie de l’appareil. Pour contribuer à la durabilité et à une bonne performance de votre appareil, conservez ce guide à...
- Page 21 INSTRUCTIONS DU MÉLANGEUR À IMMERSION CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DU MÉLANGEUR À IMMERSION COMMERCIAL Consignes de sécurité importantes ............22 Spécifications électriques ................23 Electrical Data for Immersion Blender & Attachments ......24 GUIDE DES PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Pièces du mélangeur à...
-
Page 22: Consignes De Sécurité Importantes
SÉCURITÉ DU MÉLANGEUR À IMMERSION COMMERCIAL CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY Consignes de sécurité importantes Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours observer certaines précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. -
Page 23: Spécifications Électriques
SÉCURITÉ DU MÉLANGEUR À IMMERSION COMMERCIAL CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY 7. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles. 8. Ne pas utiliser à l’extérieur. 9. -
Page 24: Données Électriques Du Mélangeur À Immersion Avec Accessoires
SÉCURITÉ DU MÉLANGEUR À IMMERSION COMMERCIAL CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY Données électriques du mélangeur à immersion avec accessoires Mélangeur à Fouet Tige à mélanger immersion Modèles KHBC412 KHBC110 KHBC112 KHBC414 KHBC114 KHBC418 KHBC116 KHBC416 KHBC118 KHBC420 KHBC120 Volts/Hertz 120 V.A.C./60 Hz... -
Page 25: Pièces Du Mélangeur À Immersion Commercial
Attache de bol Tige à mélanger en acier inoxydable (modèle illustré : KHBC120) Poignée secondaire Fouet COMPARAISON DES MODÈLES KHBC412 (12" [305 mm]) KHBC414 (14" [356 mm]) KHBC416 (16" [406 mm]) KHBC418 (18" [457 mm]) Coffret de rangement KHBC420 (20" [508 mm]) -
Page 26: Optional Accessories
GUIDE DES PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY Optional accessories Accessoire N° de modèle Style Longueur Fouet KHBC110WSS 10" (254 mm) Lame KHBC112SS 12" (305 mm) polyvalente en S KHBC114SS 14" (356 mm) (KHB112SS shown) KHBC116SS 16"... -
Page 27: Utilisation Du Mélangeur À Immersion Commercial
Usage prévu Ce mélangeur à immersion commercial KitchenAid commercial a été conçu pour être ® utilisé dans des restaurants, des cuisines commerciales et d’autres lieux de restauration. Le mélangeur à immersion commercial peut être utilisé directement dans un ustensile ou un bol, pour mélanger un grand choix d’ingrédients. -
Page 28: Utilisation Du Mélangeur À Immersion Commerciale Avec Lames
UTILISATION DU MÉLANGEUR À IMMERSION COMMERCIAL Utilisation du mélangeur à immersion commerciale avec lames 3. Régler le mélangeur à immersion 1. Insérer la tige à mélanger dans le boîtier du moteur et la faire pivoter pour la commerciale à la vitesse souhaitée à verrouiller. La marque de fixation sur l’aide de la commande de vitesse. - Page 29 UTILISATION DU MÉLANGEUR À IMMERSION COMMERCIAL CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY 5. Appuyer sur le bouton de verrouillage D’un léger mouvement circulaire du poignet, pour déverrouiller le mélangeur à faire remonter légèrement le mélangeur puis immersion commerciale, puis maintenir le laisser redescendre dans les ingrédients.
-
Page 30: Utilisation Du Mélangeur À Immersion Commerciale Avec Fouet
UTILISATION DU MÉLANGEUR À IMMERSION COMMERCIAL CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY Utilisation du mélangeur à immersion commerciale avec fouet 1. Insérer le fouet dans le boîtier du moteur et le faire pivoter pour le verrouiller. La marque de fixation sur le fouet devrait s’aligner avec l’extrémité... - Page 31 CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY UTILISATION DU MÉLANGEUR À IMMERSION COMMERCIAL 4. Plonger le fouet dans la préparation. Pour des résultats optimaux, insérer le fouet fixé au mélangeur à immersion commerciale dans le pot ou le bol contenant les ingrédients en l’inclinant. Avec votre main libre, tenir le pot ou le bol, ou tenir le mélangeur à...
-
Page 32: Utilisation De L'attache De Bol Et De La Fonction De Marche Continue
UTILISATION DU MÉLANGEUR À IMMERSION COMMERCIAL CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY Utilisation de l’attache de bol et de la fonction de marche continue 1. Glisser le loquet cranté dans l’attache de bol, à la hauteur de la rainure située au haut de l’attache;... -
Page 33: Laver Le Boîtier Du Moteur
ENTRETIEN ET NETTOYAGE CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY Laver le boîtier du moteur Toujours nettoyer le mélangeur à immersion commerciale avant de l’utiliser, après chaque utilisation et avant de le ranger. 1. Débrancher le mélangeur à immersion commerciale avant le nettoyage. 2. -
Page 34: L'appareil A Été Débranché
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY DÉPANNAGE Si le mélangeur à immersion commercial a cessé de fonctionner, vérifier ce qui suit : L’appareil a été débranché • Relâcher le bouton de mise sous tension. • Redémarrer le mélangeur à immersion commercial comme indiqué... - Page 35 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (lbs/kgs) KHBC112 73.4 926.6 383.9 101.5 9.5/4.3 KHBC114 73.4 875.8 434.7 101.5 9.7/4.4 KHBC116 73.4 485.5 101.5 9.9/4.5 KHBC118 73.4 774.2 434.7 101.5 10.1/4.6 KHBC120 73.4 723.4 383.9 101.5 10.3/4.7...
-
Page 36: Dépannage
à suivre pour un dépannage, ou appeler le numéro sans frais 1-800-807-6777 du centre de satisfaction de la clientèle. KitchenAid prendra en charge les pièces de rechange et la main-d’œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. L’intervention de dépannage doit être effectuée par un centre de dépannage KitchenAid agréé. - Page 37 CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY GARANTIE ET SERVICE Garantie du mélangeur à immersion commercial KitchenAid ® pour Porto Rico Garantie limitée de deux ans qui couvre immersion commercial ou le retourner port l’acheteur et les propriétaires suivants du payé...
-
Page 38: Garantie De Remplacement Satisfaction Totale - Canada
Centre de réparation KitchenAid agréé. qualité de nos produits satisfait aux normes Veuillez indiquer vos nom et adresse exigeantes de la marque KitchenAid que si d’expédition complets dans le carton et le mélangeur à immersion commercial cesse joignez une copie de votre preuve d’achat de fonctionner au cours des deux premières... - Page 60 © 2015. All rights reserved. © 2015. Tous droits réservés. © 2015. Todos los derechos reservados. W10831307A 11/15...