Un Problème Avec Votre Fer - Rowenta DW13 Mode D'emploi

If there is a problem?
PROBLEM POSSIBLE CAUSE
Water drips from You are using steam while the
the holes in the iron is not hot enough.
soleplate.
You are using the shot of steam
button too often.
You have stored the iron
horizontally, without emptying it
and without setting it to
Brown streaks You are using ironing water
come through additives (i.e. scented water,
the holes in the starch).
soleplate and
You are not using the right type
stain the linen.
of water.
Your linen has not been rinsed
sufficiently or you have ironed a
new garment before washing it.
Your soleplate Limescale is starting to build up
emits particles. on your soleplate.
The soleplate is Your are ironing with an
dirty or brown inappropriate temperature
and can stain selection (temperature too high).
the linen.
You have ironed over a printed
are of a garment.
There is little or The water tank is empty.
no steam.
Your iron has been used dry for
too long.
The soleplate You have placed your iron
is scratched or flat on a metallic rest-plate or
ironed over a zip.
damaged.
Steam or water The steam control is not set to
come from the the position.
iron as you finish
The water tank is overfilled.
filling the tank.
The spray does The water tank is not filled
not spray. enough.
32
SOLUTION
Wait until the thermostat light
goes out.
Wait a few seconds between each
use of the button.
See the section «Storing your
iron».
.
Never use ironing water additives;
these will permanently damage
your steam iron.
Perform a Self cleaning operation
and consult the chapter «What
water should I use?».
Make sure that your laundry is rinsed
sufficiently in order to remove any
deposits of soap or chemical products
on new clothes.
Perform a self-clean.
Clean the soleplate (refer
to chapter 11). Select the
appropriate program.
Never iron over printed areas or
applications – always iron the
reverse side of such a garment.
Fill the water tank.
Carry out a Self clean.
Refrain from ironing over metallic
buttons or zippers.
Check that the steam control is
set to the position.
Never exceed the Max level.
Fill up the water tank.
Un problème avec votre fer ?
PROBLEMES CAUSES POSSIBLES
L'eau coule par les Vous utilisez la vapeur alors
trous de la semelle. que le fer n'est pas assez
chaud.
Vous utilisez la commande jet
de vapeur trop souvent.
Vous avez rangé le fer à plat,
sans le vider et sans placer la
commande vapeur sur
Des coulures Vous utilisez des produits
brunes sortent détartrants chimiques.
de la semelle et
Vous n'utilisez pas le bon
tachent le linge.
type d'eau.
Votre linge n'a pas été
rincé suffisamment ou vous
avez repassé un nouveau
vêtement avant de le laver.
Votre semelle émet Du calcaire commence à
des particules. s'accumuler sur votre semelle.
La semelle est sale Vous utilisez une température
ou brune et peut
trop élevée.
tacher le linge.
Vous utilisez de l'amidon.
Votre fer produit Le réservoir est vide.
peu ou pas de
Votre fer a été utilisé trop
vapeur.
longtemps à sec.
La semelle est Vous avez posé votre fer
rayée ou abîmée. à plat sur un repose-fer
métallique.
Le fer vaporise en Le curseur de commande
fin de remplissage vapeur n'est pas sur
du réservoir.
Le réservoir est trop rempli.
Le spray ne Le réservoir n'est pas assez
pulvérise pas d'eau. rempli.
SOLUTIONS
Attendez que le voyant
s'éteigne.
Attendez quelques secondes
entre chaque utilisation.
Consultez le chapitre «Rangez
votre fer».
.
N'ajoutez aucun produit
détartrant à l'eau du réservoir.
Faites un auto-nettoyage et
consultez le chapitre «Quelle eau
utiliser?».
Assurez vous que le linge
est suffisamment rincé pour
supprimer les éventuels dépôts
de savon ou produits chimiques
sur les nouveaux vêtements.
Effectuez un auto-nettoyage.
Nettoyez la semelle comme
indiqué plus haut. Consultez le
tableau des températures pour
régler le thermostat.
Nettoyez la semelle comme
indiqué plus haut. Pulvérisez
l'amidon à l'envers de la face à
repasser.
Remplissez-le.
Faites un auto-nettoyage.
Posez toujours votre fer sur son
talon.
Vérifiez que la commande
. vapeur est sur .
Ne dépassez pas le niveau
max
de remplissage.
Rajoutez de l'eau dans le
réservoir.
33