Rowenta DW5000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rowenta Manuels
  4. Fers à repasser
  5. DW5000
  6. Mode d'emploi

Rowenta DW5000 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DW5000:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
1103906871-index 04 DW5000 D1_110x220 05/11/12 15:57 Page1
www.rowenta.com
FR
NL
DE
EN
IT
ES
PT
EL
TR
DA
SV
NO
FI
HR
SR
BG
SL
PL
CS
SK
HU
RU
UK
RO
ET
LV
LT
AR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rowenta DW5000

Sommaire des Matières pour Rowenta DW5000

  • Page 1 1103906871-index 04 DW5000 D1_110x220 05/11/12 15:57 Page1 www.rowenta.com...
  • Page 2 1103906871-index 04 DW5000 D1_110x220 05/11/12 15:57 Page2 SELF CLEAN AUTOSTEAM EL –¡’ £˜– Hš §£ H£¡§“ £ TR BG Ð ÕÎÐÖßÖÚÜßà Üà ÚÜÒÓÙÎ SL RU ´ ÕÎÐÖßÖÚÜßàÖ Üà ÚÜÒÓÙÖ UK ¸ÎÙÓÔÛÜ ÐíÒ ÚÜÒÓÙí RO...
  • Page 3 1103906871-index 04 DW5000 D1_110x220 05/11/12 15:57 Page3 MICROSTEAM400 LASER k AR...
  • Page 4 1103906871-index 04 DW5000 D1_110x220 05/11/12 15:57 Page4 1. FIRST USE * * FR EL ¶ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË TR X0/ /800%2O1 HR Prva uporaba SR Prva upotreba BG Първа употреба SL Prva uporaba PL Pierwsze u˝ycie CS První pouÏití SK Prvé pouÏitie HU ElsŒ...
  • Page 5 1103906871-index 04 DW5000 D1_110x220 05/11/12 15:57 Page5 2. WATER TANK FILLING * * FR • NL • • EN • IT • • PT • EL °¤ÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÓÂÚÔ‡ • TR 8 ,%;2)6-2- (30(851% • DA • SV • NO •...
  • Page 6 1103906871-index 04 DW5000 D1_110x220 05/11/12 15:57 Page6 TEMPERATURE AND STEAM ADJUSTMENT EL –¡’ £˜– Hš §£ H£¡§“ £ TR BG Ð ÕÎÐÖßÖÚÜßà Üà ÚÜÒÓÙÎ SL RU ´ ÕÎÐÖßÖÚÜßàÖ Üà ÚÜÒÓÙÖ UK ¸ÎÙÓÔÛÜ ÐíÒ ÚÜÒÓÙí RO k AR...
  • Page 7 1103906871-index 04 DW5000 D1_110x220 05/11/12 15:57 Page7 * FR AUTOSTEAM AUTOSTEAM AUTOSTEAM AUTOSTEAM AUTOSTEAM AUTOSTEAM AUTOSTEAM AUTOSTEAM AUTOSTEAM Œ•ƒ‡„•‚ ƒ•Œ‡Š…Œ~•„~• …~„ ‹~ŒŠ•‚• ~Ž‡Š• F -'%/0-/ 9) *8,%5 %:%5- DA AUTOSTEAM AUTOSTEAM AUTOSTEAM AUTOSTEAM AUTOSTEAM %1.)S7%2.) 7)14)5%785) - 4%5) SR AUTOSTEAM 3()S%9%2.)
  • Page 8 1103906871-index 04 DW5000 D1_110x220 05/11/12 15:57 Page8 4. DRY IRONING DRY IRONING * FR • NL • DE • EN • IT • ES • PT • EL ™È‰¤ÚˆÌ· Ãøƒπ™ ·ÙÌfi • TR • DA • SV • NO • FI •...
  • Page 9 1103906871-index 04 DW5000 D1_110x220 05/11/12 15:57 Page9 6. SPRAY * * FR • NL • DE • EN • IT • ES • PT • EL ™Ú¤È • • TR 45): • DA • SV • NO • FI • HR Raspr‰ivaã • SR Sprej •...
  • Page 10 1103906871-index 04 DW5000 D1_110x220 05/11/12 15:57 Page10 8. AUTO-OFF * * FR • NL • DE • EN • IT –¨§-H–§œ –Iš¡š¤˜£I£•œ¦œ 731%7O/ /%4%71% 8731%7-6/ 608/ BG ²ÐàÜÚÎàÖäÛÜ ]-9%2.) ÖÕØÙéäÐÎÛÓ RU ÅáÛØãÖê ÎÐàÜ1ÎàÖäÓßØÜÑÜ ÐçØÙéäÓÛÖê UK ²ÐàÜÚÎàÖäÛÜÑÜ ÐÖÚØÛÓÛÛê RO ET 8731%%72) 6)-6/%1-2) LV...
  • Page 11 1103906871-index 04 DW5000 D1_110x220 05/11/12 15:57 Page11 10. SELF-CLEANING (EVERY 2 WEEKS) * 1 min. 2 min...
  • Page 12 1103906871-index 04 DW5000 D1_110x220 05/11/12 15:57 Page12 * FR • NL • • EN • ES • PT • ~¨§£Ÿ–•–¤ž¦H-¥ …~ƒ• •#~î•• F ,%<7%(% *O5 • DA 8+) • SV ,9)5 • NO 8/) • FI • 7.)(2% • \ RZ...
  • Page 13 1103906871-index 04 DW5000 D1_110x220 05/11/12 15:57 Page13 • • •...

  • Page 14: Consignes De Sécurité

    1103906871-index 04 DW5000 D1_110x220 05/11/12 15:57 Page14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ RECOMMANDATIONS IMPORTANTES...

  • Page 15: Quelle Eau Utiliser

    1103906871-index 04 DW5000 D1_110x220 05/11/12 15:57 Page15 Quelle eau utiliser ? Il est cependant nécessaire de procéder régulièrement à l’auto-nettoyage de la chambre de vaporisation, afin d’éliminer le calcaire accumulé. La fonction d’auto nettoyage doit être utilisée environ toutes les deux semaines.

  • Page 16: Un Problème Avec Votre Fer

    1103906871-index 04 DW5000 D1_110x220 05/11/12 15:57 Page16 Un problème avec votre fer ? PROBLEMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Pour tout autre problème, adressez-vous à un centre service agréé pour faire vérifier votre fer. Environnement Participons à la protection de l’environnement !
  • Page 35 1103906871-index 04 DW5000 D1_110x220 05/11/12 15:57 Page35 =]7586> 4>A4:684> & !%-" /&% ( ' ' % & " !!%# )& ( )+& ' / ! * , # " # % & -" &(. # !.' .& / & /%( &% /&...
  • Page 36 1103906871-index 04 DW5000 D1_110x220 05/11/12 15:57 Page36 F ‡œ —¨••›š§š 𣧓 §£ ¦•™š¤£ –§H£® ¦š ¡š¤- ” ’ £ ¨˜¤-. ‡œ¡ §£ Ÿ¤–§’§š 𣧓 Ÿ’§« –π- §œ —¤®¦œ. F ‡œ¡ –˜˜•›š§š 𣧓 §£ Ÿ– ¯™ž£ §¤£©£™£¦•–¥ Hš §œ¡ π ’Ÿ– §£¨ ¦•™š¤£¨.
  • Page 37 1103906871-index 04 DW5000 D1_110x220 05/11/12 15:57 Page37 ¶Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ Û›‰ÂÚfi Û·˜ ? ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¶ÈI·Ó¤˜ ·Èٛ˜ §‡ÛÂȘ ∆Ô ÓÂÚfi ÙÚ¤¯ÂÈ ·fi ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ Û‚‹ÛÂÈ Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ÙȘ ÙÚ‡˜ Ù˘ ·ÙÌÔ‡ ÂÓÒ ÙÔ Û›‰ÂÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó‰ÂÈÍË. Ͽη˜.
  • Page 41 1103906871-index 04 DW5000 D1_110x220 05/11/12 15:57 Page98...
  • Page 42 1103906871-index 04 DW5000 D1_110x220 05/11/12 15:57 Page99...
  • Page 43 1103906871-index 04 DW5000 D1_110x220 05/11/12 15:57 Page100...
  • Page 44 1103906871-index 04 DW5000 D1_110x220 05/11/12 15:57 Page101...
  • Page 45 1103906871-index 04 DW5000 D1_110x220 05/11/12 15:57 Page102...

Ce manuel est également adapté pour:

Dw5125d1Dw5130Dw5125

Table des Matières