SELF CLEAN AUTOSTEAM ANTI ANTI.DRIP CALC * FR Salon modéle - NL Afhankelijk van het model - DE Je nach Modall - EN dependi EL ocvåXoyoc TO wovTéXo - TR Modele göre - DA Afhængig af model - SV Beroendl SR Zavisna ad modala - BG d...
Page 3
MICROSTEAM400 LASER AUTO ding on model - IT Secondo i modelli - ES Segün modelo - PT Consoante o modelo de på modell - NO Avhenger av modell - Fl Mallistö riippuen - HR Ovisno o modelu llano {ci od typu - CS Padle modelu - SK V zåvislosti od modelu - HIJ Model lt61 függ6an...
Page 4
1. FIRST * FR Premiere utilisation • NL Vaar het eerste gebruk • DE Erstgebrauch • EN First use • IT Prima utilizzo • ES Primer uso • PT Primeiro utiliza#o • ELnpr.0Tn • TR ilk kullarurn • DA Første brug •...
Page 5
2. WATER TANK FILLING * FR Remplissage réservoir deau • NL Vullen waterreservoir • DE Wassertankbefiillung • EN Water tank filling • IT Riempimento dal serbatoio ES Llenado del tanque de agua • PT Encher o reservat6rio de ågua • EL tOXSiOU vepoO •...
Page 6
LINNEN LEINEN LINEN LINO LINNE PELLAVA JIEH nÉH- - UNANE- - LINAS- üLX COTON- KATOEN- RAUMWOLLE - COTTON- CO BAMBAKEPA PAMUK BOMULO BOMULL PAMUK IUMYK BOMBA2 BAWELUA EAVIN MIMI-LANE KOKVILNA LAINE - -WOLLE-WOOL LANA LANA -LÄ VILLA vut.1A VIN. UEPCTb WEPCTb LÅNÅ...
Page 7
* FR AUTOSTEAM Réglage de la température et de la vapeur • NL AUTOSTEAM Instelling temperatuur • DE AUTOSTEAM *: Zum einstellen der Temperatur und cler Dampfmenge • EN AUTOSTEAM Temperature and steam adjustment • IT AUTOSTEAM Impostazione temperatura e vapore •...
4. DRY IRONING * FR Repassez sans vapaur • NL Strijken en stoamfuncties • DE Trockenbügeln • EN DIY ironing + IT Stirare senza vapore • ES Planchado sin vapor +PT Engomar SEM vapor ELZLöépwumXQPIZ • TR Buharsvz Ütuleme • DA Tørstwgning • SV Strykning utan ånga •...
Page 9
6. SPRAY FR spray • NL spray • DE spray • EN spray • IT spray • ES spray • PT spray • • TR Sprew • DA Spray • SV Sprej NO Spray • Fl Suihke • HR Rasprkivat • SR Sprej + BG Cnpeil •...
Page 10
8. AUTO-OFF 8min 30 sec AUTO AUTO FR Arrét automatique • NL Automatisch uituhakelen • DE Automatik-Stopp • EN Auto-off + IT Spegnimento automatico + ES Paracla automåtica + PT Paragem automåtica EL CXUT6PO CT11 OCTTEVEPYOTTOII IÜII • TR Otamatlk kapatma • DA Automatisk sluk • SV Automatisk avetängning •...
Pour votre sécurité Pour votre sécurité, cet appareil est conforme normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Environnement...). • Merci de lire attentivement ce mode d'emploi et de le conserver. • Cet appareil Nest pas prévu pour étre utilisé par des personnes compris les enfants} dont...
Page 14
Un probléme avec votre fer ? PROBLEMES POSSIBLES SOLUTIONS I-reau coule par les Vaus utilisez la vapeur 810rs Attendez que le voyant trous de la semelle. que le fer West pas assez s'éteigne. chaud. Vaus utilisez la commende Attendez quelques secondes jet de vapeur trop souvent.