Rowenta DW5000 Mode D'emploi page 12

* FR AUTO NETTOYAGE
DE SELBSTREINIGUNG
2
em 2 semanas) • EL AuTOKd8CxPLÜL,16g
TEMIZLEME (her 2 haftada blr) • DA SELVRENSNING Chver 2, uge) • SV SELF CLEAN
Ijoka 2,
2 nedelje) • BG CAMO(IOAVICTBAHE
E CISCENJ (vsaka dva tedna) • PL FUNKCJA SAMOCZYSZCZENIA ( co 2 tygodnie)
CS SAMOClSTÉNi Cka±dé 2 Wdny) + SK SAMOCISTENIEika±dé 2
HIJ ÖNTlSZTfTÅS (minden
OWICTKVt
i) • RO AUTO-CURÅTARE C odatä [a douä säptämåni) • ETISEPUHASTUS Ciga2
nädalatagant)
VALVMAS
11. SOLEPLATE
o
* FR Nettoyage
Bügelsohle • EN Soleplate cleaning • IT Pulizia della piastra • ES Unica placa de
limpieza • PT Limpeza da base • EL Kd8dPLouÖc
DA Rengøring afstrygesål
• Fl Pohjanpuhdistus +HRCiStenje podnioe• SR iStenjegrejneplote +BGIlogwcTeaHe
Hannoga-ra • SL CiStenje likalneploste • PLCzyszczenie s topy• CSCiÉtenf iehlici plochy•
SK Cistenie iehliacej plochy • HU Vasa16talp tisztitåsa + RU 04b1CTKa nOAOLUBbl +
UK OHVIU.$HHA nigou.JBb1 • RO Curättarea tälpii • ETTalla puhastus • LV Pamatnes tiri±ana
• LT Pado valymas • AR
2 Wachen)
• ES AUTO-LIMPIEZA
• NO SELVRENSING (Hver 2. uke) • Fl ITSEPUHDISTUSKÄYTTÖ
• HRSAMOCISCENJE
két hétben)
2 UK OYHKUlfi
PASATTTRTSANÄS
• AR
CLEANING
ee
de la semelle • NL Reinigen
• SV Rengöring
2 • NL ZELFREINIGEND
• EN CLEAN
2
(KEE 2 EBAOMAAEZ)• TR KENDIRENDINI
(svaka 2 tjedna) •SR SAMOCI"ENJE(na svake
(HA BCEKVI 2 CEAML4LW1)• SL SAMODEJNO
• RU •YHKLWtfi
ABTOMATV14HOro
FUNKCIJA
*
van de strijkzaol
av st ulan • NO Rensing av strykesålen
11
(elke 2
2 weeks) • IT AUTOPULIZIA
• PT AUTO-LIMPEZA
ABTOMATR4ECKOV1
14V11UEHHfi
2 LTAUTOMATINIS
• DE Reinigung
• TR Taban temizliéi
2
2
der
•