Emplacement - Honeywell M9185 Guide Rapide

220736B—Ensemble avec deux interrupteurs.
Q605 Accouplement de registre—Raccorde le servomoteur
au registre. COMPREND LE BRAS DE MANIVELLEDU
DU MOTEUR.
Q618 Accouplement—Raccorde le servomoteur Modutrol
à une vanne à eau ou à vapeur.
Q601 Ensemble de support et d'accouplement— Raccorde
le servomoteur Modutrol à une vanne à eau ou à
vapeur.
Q100A,B Accouplement—Raccorde le servomoteur
Modutrol à une vanne papillon. Nécessite le support
d'adaptation compris avec le servomoteur.
Q209E,F Potentiomètre—Limite la position minimale du
servomoteur.
Q68 Potentiomètre à deux commandes—Commande
jusqu'à 9 moteurs additionnels.
Q181 Potentiomètre auxiliaire—Commande de 1 à 2
moteurs additionnels.
221455A Bras de manivelle du servomoteur—Bras de
manivelle réglable à l'infini. Environ 19 mm (0,75 po)
plus court que les bras de manivelle 4074ELY, il peut
faire une rotation vers le bas et éviter la base du moteur
sans support d'adaptation.
220741A Adaptateur pour bornes à vis—Transforme les
bornes à connexion standard en bornes à vis.
Transformateurs—Montage interne, alimentation du
servomoteur: 24 V c.a.
198162JA—24 V c.a.; 50/60 Hz (pour isolation
électrique).
198162EA—120 V c.a.; 50/60 Hz.
198162GA—220 V c.a.; 50/60 Hz.
AVANT D'INSTALLER CET APPAREIL...
1. Lire attentivement les présentes instructions. Le
fait de ne pas les suivre risque d'endommager le produit
ou de constituer un danger.
2. Vérifier les caractéristiques spécifiées dans les
instructions et indiquées sur le produit, et s'assurer que
celui-ci correspond à l'application prévue.
3. L'installateur doit être un technicien d'expérience
ayant reçu une formation pertinente.
4. Après l'installation, vérifier le fonctionnement du
produit comme indiqué aux présentes instructions.
AVERTISSEMENT
1. Couper l'alimentation avant d'effectuer les
raccordements pour éviter tout choc électrique
et tout dommage à l'équipement.
2. Ne pas tourner l'arbre du servomoteur à la
main ou avec une clé, afin de ne pas
endommager le servomoteur.
3. Toujours effectuer une vérification complète
après l'installation.

EMPLACEMENT

Le servomoteur Modutrol peut être installé n'importe
où, sauf dans les endroits où des gaz corrosifs
risqueraient d'endommager les pièces métalliques, ou
dans une atmosphère contenant des gaz
d'échappement ou d'autres mélanges explosifs. Il est
conçu pour des températures ambiantes de -40 à 66 °C
(-40 à 150 °F).
S'il doit être installé dans un environnement salin, il
est nécessaire d'utiliser une plaque de montage et des
vis plaqués zinc ou cadmium (acier et cuivre sont à
Q7130A—Module d'interface avec choix d'échelles de
tension (4 à 7 V c.c., 6 à 9 V c.c. et 10,5 à 13,5 V c.c.).
Adapte le servomoteur à la fonction M71XX.
Q7230A—Module d'interface, choix de tensions et réglage
du courant, avec équilibrage et étendue de mesure
réglables. Adapte le servomoteur au M72XXQ ; 4 à 20
mA, 2 à 10 V c.c.
Q7330A—Module d'interface pour économiseur W936.
Adapte le servomoteur au M73XX.
Q7630A—Module d'interface, commande trifilaire de 14 à
17 V c.c. avec réglage de la position minimale. Adapte
le servomoteur à la fonction M76XX.
7617ADW Bras de manivelle du servomoteur— Environ
19 mm (0,75 po) plus court que les bras de manivelle
7616BR, il peut faire une rotation vers le bas et éviter la
base du moteur sans support d'adaptation.
4074BYK—Commande jusqu'à 6 servomoteurs M91XX
simultanément à partir d'un régulateur série 90.
4074EAU—Commande 2 ou 3 servomoteurs M91XX à
partir d'un panneau logique à une seule zone W973 et
d'un régulateur d'air pulsé W7100.
4074EDC—Commande un servomoteur M91XX à partir
d'un régulateur de 4-20 mA.
4074EED—Commande jusqu'à 4 servomoteurs M91XX à
partir d'un régulateur de 4-20 mA.
221508A Plaque de résistances—Se branche dans la
boîte électrique des servomoteurs M91XX par des
connecteurs à connexion rapide. Peut remplacer les
ensembles de résistances 4074BYK, EAU, EDC, OU
EED (décrits ci-dessus).
INSTALLATION
éviter); utiliser le support d'adaptation 220738A pour
installer sur ce type de surface. S'assurer qu'il y a
suffisamment d'espace pour l'installation des
accessoires et la maintenance du servomoteur. Voir
Fig. 1. S'il est installé à l'extérieur, utiliser la boîte
électrique (montage à l'horizontale) avec conducteurs
étanches assurant une protection NEMA 3 contre les
intempéries.
INSTALLATION
Toujours installé le servomoteur avec l'arbre en
position horizontale.
Les trous de fixation des brides de la base du carter
peuvent recevoir des vis d'assemblage ou des boulons
de 6,4 mm (1/4 po) plaqués zinc.
Les servomoteurs M9185 sont en position de
fermeture au moment de l'expédition (limite de rotation
10 °
COURSE DE 90°
FIG. 2—LIMITES DE ROTATION DE L'ARBRE DU
4
198162AA—120/208/240 V c.a.; 50/60 Hz.
POSITION
POSITION
VERTICALE
VERTICALE
COMPLÈTEMENT
FERMÉ
10 °
90 °
COMPLÈTEMENT
OUVERT
COURSE DE 160°
SERVOMOTEUR, CÔTÉ COMMANDE.
COMPLÈTEMENT
FERMÉ
160 °
COMPLÈTEMENT
OUVERT
MF777