Endress+Hauser EngyCal RS33 Information Technique
Masquer les pouces Voir aussi pour EngyCal RS33:

Publicité

Liens rapides

Information technique
®
EngyCal
RS33
Calculateur de vapeur
Calculateur de vapeur pour l'enregistrement et le calcul de la masse de
vapeur et du flux d'énergie dans des applications avec vapeur saturée ou
vapeur surchauffée
Points forts
• Compensation de la mesure de débit par pression
différentielle
• Mise en service rapide et configuration simple par texte clair
dans une langue au choix
• Affichage à distance via Ethernet et bus de terrain
• Calcul selon les tables internationales de vapeur d'eau
• Sauvegarde des données intégrée
• Compteur tarifaire pour un relevé des consommations
adapté aux besoins
Domaines d'application
• Enregistrement et calcul des quantités d'énergie dans les
applications de vapeur
Les applications typiques sont les suivantes :
• Industrie agroalimentaire,
• Industrie chimique,
• Industrie pharmaceutique,
• Centrales électriques,
• Construction de bâtiments et d'installations.
TI00154K/14/FR/01.11
Principaux avantages
• Adapté en standard au raccordement et à l'alimentation de
tous les débitmètres, points de mesure de température et
capteurs de pression usuels
• Compteur de déficit pour la transparence en cas d'erreur ou
d'alarme
• Sauvegarde détaillée des valeurs instantanées et des valeurs
de compteur ainsi que des messages d'erreur, des
dépassements de seuil et des modifications des paramètres
de configuration
• Boîtier compact adapté à l'industrie, pour montage de
terrain, mural, en façade d'armoire électrique ou sur rail
profilé
• L'adaptation électronique du capteur de température
(appairage capteur-transmetteur) avec l'unité arithmétique
permet une mesure de température très précise

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser EngyCal RS33

  • Page 1 Information technique ® EngyCal RS33 Calculateur de vapeur Calculateur de vapeur pour l'enregistrement et le calcul de la masse de vapeur et du flux d'énergie dans des applications avec vapeur saturée ou vapeur surchauffée Points forts Principaux avantages • Compensation de la mesure de débit par pression •...
  • Page 2: Principe De Fonctionnement Et Construction

    ® L'appairage des capteurs de température se fait en interne dans l'EngyCal RS33 en consignant les courbes caractéristiques des capteurs via des coefficients Callendar van Dusen. Les coefficients Callendar van Dusen sont déterminés par l'étalonnage du capteur de température. Endress+Hauser...
  • Page 3 Sauvegarde des données et logbook Logbook d'événements : ® Le calculateur de vapeur EngyCal RS33 dispose d'un logbook pour les valeurs mesurées et pour les événements. Dans le logbook d'événements, toutes les modifications de paramètres, les dépassements de seuil, les alarmes et les événements autres sont documentés avec horodatage pour éviter toute manipulation.
  • Page 4 La sécurité est garantie par l'audit trail conforme FDA du software ainsi que par la gestion complète des utilisateurs. La consultation et l'analyse simultanées des données de différents postes de travail ou par différents utilisateurs sont supportées (architecture client-serveur). Endress+Hauser...
  • Page 5: Grandeurs D'entrée

    Dérive de température : 0,01 %/K (0,0056 %/°F) de la pleine échelle Capacité de charge : max. 50 mA, max. 2,5 V 50  Résistance d'entrée (charge) : ® Signaux HART Non affectés Résolution convertisseur A/N : 20 Bit Endress+Hauser...
  • Page 6 Résistance d'entrée (charge) : Précision lors de la mesure de fréquence : Précision de base : 0,01 % de la valeur de mesure Dérive de température : 0,01 % de la valeur mesurée sur l'ensemble de la gamme de température Endress+Hauser...
  • Page 7: Entrée Courant

    Entrées numériques Il y a deux entrées numériques pour commuter les fonctions suivantes. Entrée numérique 1 Entrée numérique 2 Activer compteur tarifaire 1 Activer compteur tarifaire 2 Synchronisation heure Synchronisation heure Verrouiller appareil (bloquer configuration) Verrouiller appareil (bloquer configuration) Endress+Hauser...
  • Page 8: Grandeurs De Sortie

    Courant : max. 120 mA Tension : max. 30 V Chute de tension : max. 2 V à l'état conducteur Résistance de charge maximale : 10 k Remarque ! Pour des valeurs plus élevées, les fronts de commutation sont aplatis. Endress+Hauser...
  • Page 9: Sortie Alimentation (Alimentation Du Transmetteur)

    • Alimentation très basse tension : 24 V DC (-50% / +75%) 24 V AC (±50%) 50/60 Hz Une unité de protection contre les surtensions (courant nominal  10 A) est nécessaire pour le câble d'alimentation. Consommation 15 VA Endress+Hauser...
  • Page 10: Interfaces De Communication

    Elle est séparée galvaniquement (tension d'essai : 500 V) et sert à connecter l'appareil à des systèmes experts pour transmettre toutes les valeurs de mesure et de process. Le raccordement se fait via une borne embrochable 3 broches. Endress+Hauser...
  • Page 11: Précision De Mesure

    500 ms Standard de calcul IAPWS IF97 Précision typique de la mesure de masse de vapeur et d'énergie d'un point de mesure de vapeur complet : ® env. 1,5 % (par ex. Cerabar S, TR 10, Prowirl 72, EngyCal RS33) Endress+Hauser...
  • Page 12: Conditions D'implantation

    • Boîtier de terrain : IP66, NEMA4x (pour presse-étoupe avec double joint : IP65) (non évalué par UL) Compatibilité Selon EN 1434-4, EN 61326 et NAMUR NE21 électromagnétique Selon l'agrément UL, uniquement montage en façade d'armoire ou montage mural. Endress+Hauser...
  • Page 13: Forme, Dimensions

    700 g (1,5 lbs) Matériaux Boîtier : matière synthétique renforcée de fibres de verre, Valox 553 Bornes de raccordement Bornes à ressort, 2,5 mm (14 AWG) ; tension auxiliaire avec borne à visser embrochable (AWG30-12 ; couple de serrage 0,5-0,6 Nm). Endress+Hauser...
  • Page 14: Interface Utilisateur

    • FieldCare Device Setup : Le logiciel PC FieldCare permet de paramétrer l'appareil. FieldCare Device Setup est fourni avec la Commubox FXA291 ou RXU10-G1 (voir "Accessoires") ou peut être téléchargé gratuitement sous www.endress.com/fieldcare. Endress+Hauser...
  • Page 15: Certificats Et Agréments

    Prescription internationale de construction et d'essai pour les calculateurs d'énergie de l'Organisation Internationale de Métrologie Légale. • EN 1434 • EN ISO 5167 Mesure du débit des fluides avec déprimogènes CSA GP CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1, 2 Edition Agrément UL UL 61010-1, 2 Edition Endress+Hauser...
  • Page 16: Informations À Fournir À La Commande

    ... pièce, parafoudre HAW569-AA2B en boîtier de terrain ..pièce, parafoudre HAW562-AAA sur rail profilé Marquage : ZA Repérage (TAG), description Repérage (TAG), métal Repérage (TAG), sur l'appareil Etiquette, papier Adresse bus Repérage (TAG), du client  Référence de commande complète RS33- Endress+Hauser...
  • Page 17: Accessoires

    • Information technique "Parafoudre HAW562" (TI01012K) • Information technique "Parafoudre HAW569" (TI01013K) • Brochure "Composants système : Indicateurs avec unité de contrôle pour montage en boîtier de terrain ou en façade d'armoire électrique, alimentations, barrières, transmetteurs, calculateurs d'énergie et parafoudres" (FA016K) Endress+Hauser...
  • Page 18 Suisse Luxembourg Agence Paris-Nord Agence Export Endress+Hauser SAS Endress+Hauser Endress+Hauser SA Endress+Hauser Metso AG 94472 Boissy St Léger Cedex Endress+Hauser SAS 3 rue du Rhin, BP 150 6800 Côte de Liesse 13 rue Carli Kägenstrasse 2 3 rue du Rhin, BP 150...

Table des Matières