Wersja Polska - Sunrise Medical zippie VOYAGE Guide Rapide

Przed użyciem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Niezrozumienie i nieprzestrzeganie instrukcji może
spowodować obrażenia ciała technika i/lub użytkownika końcowego oraz może spowodować utratę
gwarancji. W razie jakichkolwiek pytań należy skontaktować się z działem pomocy technicznej fi rmy Sunrise
Medical pod numerem telefonu +1(800) 333-4000.
Zaawansowane siedzenie
Pasek na
ręcznik
Pasek
mocujący
Nowoczesna
podstawa
Umiarkowane siedzenie bez
5
zabezpieczenia
Karabińczyk
Zaawansowane siedzenie
z zabezpieczeniem
Karabińczyk
OSTRZEŻENIE DLA DEALERA/TECHNIKA
Uwaga sprzedawcy i wykwalifi kowani technicy, nie należy obsługiwać ani serwisować tego wózka inwalidzkiego bez uprzedniego przeczytania
instrukcji obsługi. W przypadku niezrozumienia instrukcji i ostrzeżeń zawartych w instrukcji obsługi należy skontaktować się z Działem Obsługi Technicznej
fi rmy Sunrise Medical przed przystąpieniem do obsługi i/lub serwisowania wózka Zippie. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować
uszkodzenia i/lub obrażenia ciała.
Więcej informacji i ważnych ostrzeżeń można znaleźć w instrukcji obsługi wózka inwalidzkiego lub na stronie internetowej: www.SunriseMedical.com.
SZYBKO ZWALNIANY PASEK MOCUJĄCY SYSTEMU
Umiarkowane siedzenie
1
Pasek z
Pasek z
pierścieniem
pierścieniem
zaciskowym
zaciskowym
3
Zaawansowane siedzenie bez
6
zabezpieczenia
Karabińczyk
7
Zaawansowane siedzenie
Informacje kontak towe, patrz strona 8.
lub odwiedzić stronę www.SunriseMedical.com
Dołączone części:
2
1. Pasek z pierścieniem
zaciskowym
2. Szybko zwalniany
pasek mocujący
A. PRZYMOCOWAĆ PASEK Z PIERŚCIENIEM
Pasek na ZACISKOWYM DO PASKA NA RĘCZNIKI
ręcznik
SYSTEMU SIEDZEŃ
Uwaga: jeżeli system jest wyposażony w pasek zabezpieczający,
należy pominąć ten krok i przejść do kroku B.
4 1. Od góry paska na ręczniki, zapętlić taśmę wokół uchwy-
tu pchającego i przeciągnąć pierścień przez pętlę, aż
uchwyt pchający będzie dobrze przylegać do wieszaka,
jak pokazano na rysunku (rys. 1). Upewnić się, że taśma
Pasek jest względnie wyśrodkowana na pasku na ręczniki i nie
mocujący
koliduje z dźwigniami odchylania.
B. PRZYMOCOWAĆ SZYBKO ZWALNIANY
PASEK MOCUJĄCY DO UCHWYTU
PCHAJĄCEGO RAMY PODSTAWY
Podstawa
1. Od góry ramy podstawy, zapętlić taśmę wokół paska
na ręczniki i przeciągnąć karabińczyk przez pętlę, aż
z regulacją
taśma będzie dobrze przylegać do paska, jak pokazano
wysokości
na rysunku (rys. 3). Upewnić się, że taśma jest względnie
wyśrodkowana na uchwycie pchającym i nie koliduje z
regulacją wysokości uchwytu do pchania (rys. 4).
UWAGA: po wykonaniu czynności A i B nie trzeba ich
powtarzać, aby móc korzystać z paska mocującego systemu
siedzenia. Kroki C i D muszą być powtarzane za każdym
razem, gdy system jest zdejmowany i ponownie montowany.
C. PRZYMOCOWAĆ SYSTEM SIEDZEŃ DO PODSTAWY
1. Upewnić się, że system siedzenia jest prawidłowo
zainstalowany na podstawie wózka przed przejściem do
kroku D.
UWAGA: instrukcje montażu i demontażu siedzenia znajdują
się w instrukcji obsługi.
D. PODŁĄCZYĆ PASEK MOCUJĄCY
DO PASKA Z PIERŚCIENIEM
1. Podłączyć pasek mocujący do paska z pierścieniem
8
mocującym lub istniejących D-ringów tranzytowych za
pomocą karabinka, jak pokazano na rysunku
(rys. 3 – rys. 5). Upewnić się, że bramka karabinka jest
całkowicie zamknięta.
2. System jest teraz gotowy do użytku.
Uwaga: Karabińczyć musi być odpięty od paska z
pierścieniem przed usunięciem siedzenia z podstawy.
1. Gdy siedzenie jest ustawione przodem do kierunku jazdy,
ZAWSZE wymagany jest pasek mocujący.
Pasek
2. Pasek mocujący NIE JEST zamiennikiem dla fabrycznie
zabezpieczający zainstalowanego paska zabezpieczającego. We wszystkich
sytuacjach związanych z transportem należy używać paska
zabezpieczającego dostarczonego z urządzeniem (jak
pokazano na rys. 8). Mocuje on skorupę siedziska do ramy
tylnej. Instrukcje montażu znajdują się w instrukcji obsługi.

WERSJA POLSKA

SIEDZEŃ VOYAGE
2
3
5 6 7
OSTRZEŻENIE:
© 2022 Sunrise Medical (US) LLC
03/2022 255468 Wer.C Strona 7 z 8
1
1 2
4
8