Sunrise Medical zippie VOYAGE Guide Rapide page 5

Leggere attentamente le presenti istruzioni prima dell'uso. La mancata comprensione e aderenza
alle istruzioni potrebbe provocare lesioni al tecnico e/o all'utente fi nale e potrebbe rendere nulla la
garanzia. Per eventuali domande chiamare l'Assistenza tecnica Sunrise Medical al +1(800) 333-4000.
Seduta avanzata
Barra per
asciugamani
Fibbia
Base
moderna
Seduta moderata senza
5
opzione trasporto
Moschettone
Seduta avanzata con
opzione trasporto
Moschettone
AVVERTENZA PER IL RIVENDITORE/TECNICO
Alla cortese attenzione dei rivenditori e dei tecnici qualifi cati: non azionare o sottoporre a manutenzione questa sedia a rotelle senza prima aver letto
il manuale d'uso. Se le istruzioni e le avvertenze nel manuale d'uso non sono chiare, contattare il Reparto Assistenza tecnica Sunrise Medical prima di
azionare e/o sottoporre a manutenzione la sedia a rotelle Zippie. La mancata osservanza di questa istruzione potrebbe causare danni e/o lesioni.
Ulteriori informazioni e avvertenze importanti sono disponibili nel manuale d'uso della sedia a rotelle o all'indirizzo: www.SunriseMedical.com.
Seduta moderata
1
Cinghia
Cinghia
con
con
anello
anello
3
6 Seduta avanzata senza
opzione trasporto
Moschettone
7 Seduta avanzata
Fare riferimento a pagina 8 per le informazioni di
contatto o visitare il sito Web www.SunriseMedical.com
FIBBIA PER SISTEMA DI SEDUTA A RILASCIO
Parti incluse:
2
1. Cinghia con anello
2. Fibbia a rilascio rapido
A. COLLEGARE LA CINGHIA CON ANELLO
Barra per
ALLA BARRA PER ASCIUGAMANI DEL
asciugamani
SISTEMA DI SEDUTA.
Nota: se il sistema è dotato di cinghia di trasporto (Figura 7, Figura 8),
saltare questo passaggio e procedere con il passaggio B.
1. Partendo dalla parte superiore della barra per asciugamani,
4
avvolgere la cinghia intorno alla barra e tirare l'anello
attraverso l'asola fi nché la cinghia non è stretta intorno alla
barra, come mostrato (Figura 1). Assicurarsi che la cinghia sia
relativamente centrata sulla barra per asciugamani e che non
Fibbia
interferisca con le leve di inclinazione.
B. COLLEGARE LA FIBBIA A RILASCIO
RAPIDO ALL'IMPUGNATURA DI SPINTA
DEL TELAIO DELLA BASE.
1. Partendo dalla parte superiore del telaio della base,
Base con
avvolgere la cinghia intorno all'impugnatura di spinta e
regolazione
tirare il moschettone attraverso l'asola fi nché la cinghia
non è stretta intorno all'impugnatura, come mostrato
dell'altezza
(Figura 3). Assicurarsi che la cinghia sia relativamente
centrata sull'impugnatura di spinta e che non interferisca
con la regolazione dell'altezza dell'impugnatura (Figura 4).
NOTA: dopo che i passaggi A e B sono stati completati, non
sarà necessario ripeterli per utilizzare la fi bbia del sistema di
seduta. I passaggi C e D devono essere ripetuti ogni volta che
il sistema di seduta viene rimosso e fi ssato nuovamente.
C. FISSARE IL SISTEMA DI SEDUTA ALLA BASE.
1. Verifi care che il sistema di seduta sia installato
correttamente sulla base di avanzamento prima di
procedere con il passaggio D.
NOTA: per le istruzioni di installazione e rimozione della seduta
consultare il manuale d'uso.
D. COLLEGARE LA CINGHIA DELLA
FIBBIA ALLA CINGHIA CON ANELLO.
1. Collegare la cinghia della fi bbia alla cinghia con anello o
8
agli anelli a D di trasporto esistenti utilizzando il
moschettone, come mostrato (Figura 3 – Figura 5).
Assicurarsi che il moschettone sia completamente chiuso.
2. Adesso il sistema è pronto per l'uso.
Nota: il moschettone deve essere staccato dalla cinghia con
anello prima di rimuovere la seduta dalla base.
1. Quando la carrozzina si trova nella confi gurazione rivolta in
avanti, la fi bbia della seduta è SEMPRE necessaria.
2. La fi bbia della seduta NON È una sostituzione per la cinghia
di trasporto installata in fabbrica. Per tutte le situazioni di
Cinghia di
trasporto bisogna utilizzare la cinghia di trasporto fornita con
trasporto
il dispositivo in uso (come mostrato nella Figura 8). Mantiene
la struttura della seduta fi ssata al telaio posteriore. Per le
istruzioni per l'uso consultare il manuale d'uso.
ITALIANO
RAPIDO VOYAGE
2
3
5 6 7
AVVERTENZA!
© 2022 Sunrise Medical (US) LLC
03/2022 255468 Rev.C Pagina 5 di 8
1
1 2
4
8