Dell N4000 Serie Guide De Mise En Route
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Commutateurs
  5. N4000 Serie
  6. Guide de mise en route

Dell N4000 Serie Guide De Mise En Route

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 83

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N4000 Series Switch
Getting Started Guide
Руководство по началу работы
Regulatory Model: N4032, N4032F, N4064,
N4064F
Dell Networking
使用入门指南
Guide de mise en route
Handbuch zum Einstieg
Panduan Pengaktifan
시작 안내서
Guia de Primeiros Passos
Guía de introducción
Başlangıç Kılavuzu
入門指南
はじめに
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell N4000 Serie

Sommaire des Matières pour Dell N4000 Serie

  • Page 83: Guide De Mise En Route

    Dell Networking Commutateur Série N4000 Guide de mise en route Modèle réglementaire : N4032, N4032F, N4064, N4064F...

  • Page 84: Remarques Et Précautions

    Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. décline tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms de marque autres que les siens.
  • Page 85 Considérations pour la sécurité du montage du rack ..... . . Installation du système ReadyRails de Dell ..Installation du commutateur .
  • Page 86 Démarrage et configuration du commutateur ....Connexion du commutateur à un terminal ..Démarrage du commutateur ....Réalisation de la configuration initiale .

  • Page 87: Caractéristiques

    • Démarrage et configuration du commutateur Caractéristiques Les Dell Networking N4000 Series sont des commutateurs réseau sans- interruption hautement évolutifs pour une agrégation de site ou des déploiements 10 GbE de commutation de cœur. La famille des commutateurs de couche 3 offre une performance sans ralentissement de 10/40 GbE nécessaire pour alimenter les infrastructures d'entreprise, tout en...

  • Page 88: Présentation Du Matériel

    à leur environnement via de multiples moniteurs de température. Enfin, la Série N4000 comprend la garantie de durée de vie limitée de Dell avec le service de matériel de base (réparation ou remplacement) pour la vie.
  • Page 89 Les logements du module peuvent être branchés dans trois types de modules : • SFP+ • 10G Base-T • QSFP+ Le système peut également fournir un port de console de type RJ45 pour une interface RS-232 et un port service Ethernet dédié pour les fonctions de gestion hors-bande.

  • Page 90: Panneau Avant

    Panneau avant L'image suivante illustre le panneau avant du Dell Networking N4000 : Figure 1. Dell Networking N4000 Panneau avant Ports QSFP+ Le panneau avant comprend : • 24/48 ports fixes 10G Base-T ou SFP+ • Port de gestion •...

  • Page 91: Logement D'extension

    Logement d'extension Le logement d'extension de 80 Gbit/s prend en charge les modules suivants : • SFP+ (4 ports 10G) • 10G Base-T (4 ports 10G) • QSFP+ (peut être configuré avec deux ports 40G ou jusqu'à 8 ports 10G) Les modules sont vendus séparément.

  • Page 92: Voyants Du Système

    Le système est équipé de diodes émettant de la lumière (DEL) qui donnent des indications sur l'état de System, Temp, Diag, Fan, Stack et Locator du Dell Networking N4000 commutateur. Tableau 1 contient les définitions des voyants d'état : Tableau 1. Définitions des voyants du système Fonction Description détaillée...
  • Page 93 Tableau 1. Définitions des voyants du système (Suite) Fonction Description détaillée Commentaire Voyant Stack • Bleu fixe: passage au Sur le panneau arrière mode empilage maître • Vert fixe : passage au mode esclave d'empilage • Arrêt : passage au mode autonome Voyant localisateur •...

  • Page 94: Préparation Du Site

    Installation Préparation du site Avant d'installer le ou les commutateurs, assurez-vous que l'endroit choisi pour l'installation répond aux conditions suivantes : • Dégagement : l'avant et l'arrière de l'unité doivent être suffisamment dégagés pour rester accessibles à un opérateur. Prévoyez un dégagement pour le câblage, les connexions électriques et la ventilation.

  • Page 95: Montage Du Commutateur En Rack

    EIA-310-E de 48 cm (méthodes à quatre postes, deux postes ou filetée). Le système ReadyRails de Dell™ est fourni pour un rack frontal 1U et des installations à deux postes. Le système ReadyRails comprend deux assemblages sur rails emballés séparément et deux rails fournis fixés sur les côtés du commutateur.
  • Page 96 Considérations pour la sécurité du montage du rack • Chargement du rack : le surchargement ou le chargement irrégulier du rack peut entraîner une défaillance de l'armoire ou du rack, pouvant endommager l'équipement et blesser l'utilisateur. Stabilisez les racks de manière permanente avant de commencer le chargement.
  • Page 97 Installation du système ReadyRails de Dell Le système de montage en rack ReadyRails est fourni pour configurer facilement votre rack pour l'installation de votre commutateur. Le système ReadyRails peut être installé à l'aide d'une méthode sans outil 1U ou selon l'une des trois méthodes utilisant des outils possibles (montage encastré...
  • Page 98 Configuration du montage intégré à deux postes 1 Pour cette configuration, les pièces moulées doivent être retirées de l'avant de chaque assemblage ReadyRails. Reportez-vous à la Figure 4, élément 1 à la page 96. Utilisez un tournevis Torx™ pour retirer les deux vis de chaque collerette avant (sur le côté...
  • Page 99 Configuration du montage centré à deux postes 1 Faites glisser le support piston vers l'arrière jusqu'à ce qu'il s'enclenche fixez-le à la collerette du poste à l'aide des deux vis fournies par l'utilisateur. Reportez-vous à la Figure 5, élément 1. Figure 5.

  • Page 100: Installation Du Commutateur

    Figure 6. Configuration filetée à quatre postes Installation du commutateur Le commutateur peut être monté dans une configuration rack avant 1U et dans les configurations à deux postes 1U (intégrée et centrée). Ci-dessous est un exemple d'une configuration de rack avant 1U. Pour les configurations à deux postes 1U (intégrée et centrée), vous pouvez faire glisser le commutateur dans les rails de la même manière que pour les configurations à...
  • Page 101 Figure 7. Fixation des rails du commutateur 2 Une fois les deux rails du commutateur installés, alignez-les avec les Ready-Rails précédemment fixés au rack et faites glisser le commutateur jusqu'à ce qu'il s'intègre à l'avant du rack. Environ 8 centimètres avant l'insertion totale, la fonction de verrouillage du rail s'active afin d'empêcher le commutateur de glisser en dehors du rack et de tomber par inadvertance.

  • Page 102: Démarrage Et Configuration Du Commutateur

    Démarrage et configuration du commutateur L'organigramme ci-dessous présente un aperçu des étapes que vous devez effectuer lors de la configuration initiale après avoir déballé et monté le commutateur. Figure 8. Organigramme des procédures d'installation et de configuration Connexion de l'alimentation et de la console Mise sous tension Entrer dans...

  • Page 103: Connexion Du Commutateur À Un Terminal

    REMARQUE : Avant de continuer, lisez les notes de publication concernant ce produit. Vous pouvez les télécharger à partir du site d'assistance technique de Dell, dell.com/support. REMARQUE : Nous vous recommandons de vous procurer la version la plus récente de la documentation utilisateur disponible sur le site du Support Dell à...

  • Page 104: Démarrage Du Commutateur

    • Le commutateur Série N4000 a démarré correctement. • La connexion à la console est établie et l'invite du Dell Easy Setup Wizard (Assistant Dell de configuration facile) apparaît sur l'écran d'un terminal VT100 ou équivalent. La configuration initiale du commutateur est effectuée via le port de console.

  • Page 105: Procédure De Configuration Initiale

    Procédure de configuration initiale Vous pouvez effectuer la configuration initiale à l'aide de l'interface CLI ou du Dell Easy Setup Wizard (Assistant Dell de configuration facile). Cet assistant démarre automatiquement si le fichier de configuration du commutateur est vide. Vous pouvez quitter l'assistant à tout moment en appuyant sur [ctrl+z].
  • Page 106 Le texte de l'aide est entre parenthèses. L'exemple suivant montre une suite d'invites et de réponses qui s'affichent au cours d'une session du Dell Easy Setup Wizard (Assistant Dell de configuration facile) et utilise les valeurs indiquées ci-dessus. Au démarrage du commutateur (après l'auto-test de démarrage), le texte suivant s'affiche : (Unit 1 - Waiting to select management unit)>...
  • Page 107 (Le système n'est pas configuré pour une gestion SNMP par défaut.) To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can (Pour gérer le commutateur à l'aide de SNMP (requis pour Dell Network Manager) vous pouvez) Set up the initial SNMP version 2 account now.
  • Page 108 Would you like to setup the SNMP management interface now? (Souhaitez-vous configurer l'interface de gestion SNMP maintenant ?) [Y/N] n ([O/N] n) Step 2: (Etape 2 :) Now we need to setup your initial privilege (Level 15) user account. (À présent nous devons configurer votre compte utilisateur privilégié...
  • Page 109 You can use these IP addresses to access the CLI, Web interface, or SNMP interface of the switch. (Vous pouvez utiliser ces adresses IP pour accéder à l'interface CLI, à l'interface Web ou à l'interface SNMP du commutateur.) To access the switch through any Management Interface you can (Pour accéder au commutateur via n'importe quelle interface de gestion, vous pouvez) Setup the IP address for the Management Interface.
  • Page 110 (N) pour annuler la configuration et redémarrer l'assistant :) [Y/N] y ([O/N] o) Thank you for using Dell Easy Set up Wizard. (Merci d'avoir utilisé l'Assistant Dell Easy Set up.) You will now enter CLI mode. (Vous allez entrer maintenant en mode CLI.)
  • Page 111 SSH. Sinon, vous pouvez continuer d'utiliser le port de console pour un accès local via l'interface CLI au commutateur. Votre commutateur Dell Networking N4000 prend en charge les fonctions de commutation de base telles que VLANs, 802.1X, RADIUS et TACACS+.
  • Page 112 Démarrage et configuration du commutateur...
  • Page 142 Starten und Konfigurieren des Switches...
  • Page 290 Запуск и настройка коммутатора...
  • Page 373 ......‫המתג‬ ‫של‬ ‫התצורה‬ ‫והגדרת‬ ‫הפעלה‬ ..............‫למסוף‬ ‫מתג‬ ‫חיבור‬ ................‫המתג‬ ‫תיחול‬ ..........‫הראשונית‬ ‫רה‬ ‫התצו‬ ‫הגדרת‬ ‫ביצוע‬ ........‫הראשונית‬ ‫התצורה‬ ‫הגדרת‬ ‫תהליך‬ ..............‫לדוגמה‬ ‫הפעלה‬ ..............‫הבאים‬ ‫השלבים‬ ‫תוכן‬...
  • Page 374 ‫הכנת‬ ............‫מאריזתו‬ ‫המתג‬ ‫הוצאת‬ ..............‫ריזה‬ ‫הא‬ ‫תכולת‬ ........‫מאריזתה‬ ‫היחידה‬ ‫להוצאת‬ ‫שלבים‬ ..........‫תקשורת‬ ‫בארון‬ ‫המתג‬ ‫התקנת‬ ........ ‫תקשורת‬ ‫בארון‬ ‫להתקנה‬ ‫זהירות‬ ‫שיקולי‬ ........‫מערכת‬ ‫התקנת‬ Dell ReadyRails ..............‫המתג‬ ‫התקנת‬ ‫תוכן‬...
  • Page 378 Printed in Poland 波兰印刷 波蘭印製 Imprimé en Pologne Gedruckt in Polen Dicetak di Polandia 폴란드에서 인쇄 Impresso na Polónia Напечатано в Польше Impreso en Polonia Polonya’da basılmıştır w w w. d e l l . c o m | d e l l . c o m / s u p p o r t...

Table des Matières