1. Manuels
  2. Marques
  3. Sanus Manuels
  4. Supports TV
  5. VML5
  6. Manuel d'instructions

Sanus VML5 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
THANK YOU FOR CHOOSING SANUS
THE #1 TV MOUNT BRAND IN THE US.
MERCI D'AVOIR CHOISI SANUS
Scan for easy
LE N ° 1 DE MARQUE TV de montage dans les États-Unis.
install video
VML 5 Instruction Manual
Balayez ce code pour
visionner une vidéo
d'installation facile

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sanus VML5

Sommaire des Matières pour Sanus VML5

  • Page 1 THANK YOU FOR CHOOSING SANUS THE #1 TV MOUNT BRAND IN THE US. MERCI D'AVOIR CHOISI SANUS Scan for easy LE N ° 1 DE MARQUE TV de montage dans les États-Unis. install video VML 5 Instruction Manual Balayez ce code pour visionner une vidéo...

  • Page 2: Localisateur De Montants Magnétique Sanus

    LOCALISEZ LES MONTANTS EN DEUX SIMPLES ÉTAPES : Holding it vertically, lightly move the SANUS Magnetic Stud Finder up Placez le localisateur de montants magnétique SANUS en position verticale sur le Step 1 / Étape 1 and down while sliding across your wall. The magnet within will be mur et faites-le glisser légèrement vers le haut et le bas.

  • Page 3: Nous Vous Faciliterons La Tâche, Sans Casse-Tête

    VML5 We’ll Make It Stress-Free If you have any questions along the way, just give us a call. 1-800-359-5520 (UK: 0800-056-2853) We’re ready to help! Nous vous faciliterons la tâche, sans casse-tête Si vous avez des questions en cours de route, appelez-nous.
  • Page 4 Before getting started, let’s make sure this mount is perfect for you! Does your TV weigh No — Perfect! more than 75 lb 75 lb Yes — This mount is NOT compatible. Visit MountFinder.Sanus.com or call (34 kg) including (34 kg) 1-800-359-5520 (UK: 0800-056-2853) to fi nd a compatible mount. accessories?
  • Page 5 STEP 1 Attach Bracket to TV Parts and Hardware for STEP 1 WARNING: This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the damaged item to your dealer;...
  • Page 6 1-1 Select TV Screws 1-2 Spacers Hand thread screws into the threaded inserts on the back of your TV Spacers and screws are supplied to install your TV bracket. to determine which screw diameter (M4, M5, M6, or M8) to use. Determine your preference for spacer configuration when attaching your TV bracket.
  • Page 7 1-3 Attach TV Brackets Center the TV brackets over your TV hole pattern as shown. Be sure to use the same holes and that the brackets are level. Standard configurations are shown. For special NOTE: Loosen the adjustment screws on TV brackets to extend the mounting holes over your TV hole pattern.
  • Page 8 STEP 2 Attach Wall Plate to Wall For wood stud installations (Double Stud), follow STEP 2A, PAGE 10 For wood stud installations (Single Stud), follow STEP 2B, PAGE 14 For concrete installations, follow STEP 2C, PAGE 19...
  • Page 9 13 cm (5 in.) between your device and the magnet. Please consult with your physician or medical professional prior to using this product. NOTE: Not all hardware included will be used. Sanus Magnetic Stud Finder* Wall Plate Wall Plate...
  • Page 10 16 in. (406 mm) ● Stud centers must be verified – not all walls have conventional 16 in. (406 mm) stud spacing Locate a nail/screw in the studs using the Sanus magnetic stud finder provided. Min. 16 in. Find the edges of the studs using the probe...
  • Page 11 Level the wall plate template and tape in place. NOTE: For assistance in determining wall plate location, see HeightFinder at sanus.com. IMPORTANT : Be sure you mark and drill into the center of the stud.
  • Page 12 Partially install the top two lag bolts , leaving about 1/2 in. (13 mm) space from the wall. NOTE: This space allows you to remove the wall plate template and hang the wall plate onto the top lag bolts Remove the wall plate template ≈...
  • Page 13 Hang the wall plate on the top lag bolts Install the bottom two lag bolts . Firmly tighten all four lag bolts until they are pulled flush against the wall plate NOTE: Hold the wall plate in place when tightening the first lag bolt to keep the plate from shifting out of place.
  • Page 14 (51 x 102 mm) nominal 1½ x 3½ in. (38 x 89 mm) (1 1/2 in.) ● Stud center must be verified Locate a nail/screw in the stud using the Sanus magnetic stud finder provided. Find the edges of the stud using the probe of the stud finder Mark the center of the stud with pencil.

  • Page 15: Important

    Level the wall plate template and tape in place. NOTE: For assistance in determining wall plate location, see HeightFinder at sanus.com. IMPORTANT : Be sure you mark and drill into the center of the stud.
  • Page 16 Drill the outer top two pilot holes (into the drywall) using a 3/8 in. (10 mm) diameter drill bit. IMPORTANT : Pilot holes must be drilled to a depth of 1 in. (25 mm). Remove the wall plate template and insert two anchors into the outer top holes (into the drywall).
  • Page 17 Partially install the top two lag bolts into the anchors , leaving about 1/2 in. (13 mm) space from the wall. NOTE: This space allows you to hang the wall plate onto the top lag bolts Hang the wall plate on the top lag bolts ≈...
  • Page 18 10. Install the middle two lag bolts (into the stud), and firmly tighten until they are pulled flush against the wall plate CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage! Both lag bolts MUST BE firmly tightened to prevent unwanted movement of the wall plate CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage! The middle two lag bolts MUST be installed into a wood stud –...
  • Page 19 Level the wall plate template and mark the hole locations. NOTE: For assistance in determining wall plate location, see Height Finder at sanus.com. Drill four pilot holes using a 3/8 in. (10 mm) diameter drill bit.
  • Page 20 Remove the wall plate template and insert four anchors CAUTION: Be sure the anchors are seated flush with the concrete surface. Partially install the top two lag bolts , leaving about 1/2 in. (13 mm) space from the wall. NOTE: This space allows you to hang the wall plate onto the top lag bolts ≈...
  • Page 21 Hang the wall plate on the top lag bolts. Install the bottom two lag bolts . Firmly tighten all four lag bolts until they are pulled flush against the wall plate NOTE: Hold the wall plate in place when tightening the first lag bolt to keep the plate from shifting out of place.
  • Page 22 STEP 3 Attach TV to Wall Plate HEAVY ! You may need assistance with this step. Hook the TV/brackets onto the wall plate NOTE: The TV/brackets can be slid anywhere along the wall plate for optimal positioning of your TV. Rest the TV into place against the wall.
  • Page 23 Manage Cables Pull down and hold both release cords while gently pulling the bottom of the TV away from the wall until the kick stands fall into place. CAUTION: To prevent breaking the locking latch: always pull and hold the release cords down while pulling the TV away from the wall.
  • Page 24 Adjustments LEVEL TV LATERAL SHIFT HEAVY ! You may need assistance with this step. Slide the TV left or right along the wall plate To level your TV, turn the level adjustment screw on the top of either TV to reposition. bracket to raise or lower that respective side of the TV.
  • Page 25 REMOVING THE TV HEAVY ! You may need assistance with this step. Disconnect all cables from the TV (see Manage Cables on PAGE 23). Pull the release cords on the TV brackets while gently pulling the bottom of the TV away from the wall. Lift the TV up and off the wall plate NOTE: To rehang the TV, follow the procedures in STEP 3 on PAGE 22.
  • Page 26 Flat Back / Low Profile and your installation requires Use your TV supplied spacers and TV Supplied TV Supplied do not use the Sanus spacers Spacer Spacer NOTE: If using the M8x25 mm screws , you may or may not...
  • Page 27 For TVs that come with inset spacers or wall mount adapter rings, Rounded Back / Extra Space and your installation requires Use the Sanus spacers TV Supplied Spacers and longer screws. Do not use your TV supplied spacers. NOTE: If using the M8x30 mm...
  • Page 28 Features TV bracket expands to fi t TV Level hole patterns from 200 x 200 mm adjustments up to 400 x 400 mm create a worry-free installation Brackets adjust side to side within the wall plate for optimal positioning Kick stands hold TV from wall to Locking mechanisms create room to attach cables for added security...

  • Page 29: Dimensions

    Dimensions 16.00 406.4 2.00 50.8 [mm] 2.47 5.00 62.8 127.0 21.30 541.1 15.75 400.0 0.91 1" POST INSTALL 7.87 23.0 HEIGHT ADJUST 200.0 7.87 200.0 15.75 400.0 18.72 475.5 6.37°...
  • Page 30 Votre téléviseur pèse-t-il plus de Non — Parfait! 34 kg 34 kg (75 lb) avec Oui — Ce support n’est PAS compatible. Visitez MountFinder.Sanus.com ou composez le (75 lb) les accessoires? 1 800 359-5520 (RU : 0800-056-2853) pour trouver un support compatible. Cloison Béton coulé...

  • Page 31: Étape 1 Fixez Le Support De Montage Au Téléviseur

    FRANÇAIS ÉTAPE 1 Fixez le support de montage au téléviseur PAGE 5 Pièces et quincaillerie pour l'ÉTAPE 1 AVERTISSEMENT : Ce produit contient de petites pièces qui peuvent représenter un risque d’étouffement. Avant de commencer l’assemblage, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes et qu’elles ne sont pas endommagées. Si une pièce est manquante ou endommagée, contactez le service à...

  • Page 32: Étape 2 Fixez La Plaque Murale Au Mur

    FRANÇAIS ÉTAPE 2 Fixez la plaque murale au mur PAGE 8 Pour les installations sur montants de bois (deux montants), suivez l'ÉTAPE 2A à la PAGE 10 Pour les installations sur montant de bois (un seul montant), suivez l'ÉTAPE 2B à la PAGE 14 Pour les installations sur béton, suivez l'ÉTAPE 2C à...
  • Page 33 à la hauteur désirée, puis positionnez les trous à fente sur les lignes de centre des montants. Nivelez le gabarit de plaque murale et collez-le en place à l'aide d'un ruban adhésif. REMARQUE : Pour obtenir de l'aide afin de déterminer l’emplacement de la plaque murale, consultez le site sanus.com sous la rubrique « Height Finder ». IMPORTANT ...
  • Page 34 Nivelez le gabarit de plaque murale et collez-le en place à l'aide d'un ruban adhésif. REMARQUE : Pour obtenir de l'aide afin de déterminer l’emplacement de la plaque murale, consultez le site sanus.com sous la rubrique « Height Finder ». IMPORTANT  : Assurez-vous de marquer et de percer au centre du montant.
  • Page 35 à la hauteur désirée. Nivelez la plaque murale et marquez les emplacements des trous. REMARQUE : Pour obtenir de l'aide afin de déterminer l’emplacement de la plaque murale, consultez le site sanus.com sous la rubrique « Height Finder ».

  • Page 36: Étape 3 Fixez Le Téléviseur À La Plaque Murale

    ÉTAPE 3 Fixez le téléviseur à la plaque murale PAGE 22 LOURD ! Vous aurez besoin de quelqu’un pour vous aider à cette étape. Accrochez les sections du support de téléviseur à la plaque murale REMARQUE : Les sections du support de téléviseur peuvent être glissées n'importe où le long de la plaque murale afi...
  • Page 37 FRANÇAIS Réglages PAGE 24 NIVEAU Pour mettre votre téléviseur de niveau, tournez la vis de réglage du niveau sur l'une ou l'autre des sections du support de téléviseur afi n de soulever ou de rabaisser le côté correspondant du téléviseur. DÉPLACEMENT LATÉRAL DU TÉLÉVISEUR LOURD ! Vous aurez besoin de quelqu’un pour vous aider à...

  • Page 38: Dépannage

    Utilisez les entretoises fournies avec votre téléviseur et n’utilisez pas les entretoises Sanus REMARQUE : si vous utilisez les vis M8x20 mm , vous pourriez ou non avoir besoin des rondelles , selon la longueur de vissage.

  • Page 39: Caractéristiques

    FRANÇAIS Caractéristiques PAGE 28 Le support de téléviseur s'allonge pour les téléviseurs dont la confi guration des trous est de 200 x 200 mm jusqu'à 400 x 400 mm Mécanismes de verrouillage pour une sécurité accrue Le réglage du niveau permet une installation sans tracas Les sections du support s'ajustent d'un côté...
  • Page 42 Milestone AV Technologies and its affi liated corporations and subsidiaries (collectively, “Milestone”), intend to make this manual accurate and complete. However, Milestone makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions, or variations. Nor does it provide for every possible contingency in connection with the installation or use of this product.
  • Page 43 Trouvez des conseils d’installation, des trucs et des solutions pour la maison. View step-by-step product videos to ease your install experiences. Find the latest news stories about your favorite SANUS products. YOUTUBE.COM/SANUSSYSTEMS Visionnez des vidéos étape par étape sur les produits pour faciliter votre expérience d’installation.
  • Page 44 If you ever have questions about your SANUS product, give us a call at 1-800-359-5520. We're ready to help! If you ever have questions about your SANUS product, give us a call at 1-800-359-5520. We're ready to help! ‘Monthly prize’...

Table des Matières