Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Co
Condições de uso seguro
n
i d
õ ç
s e
d
e
u
o s
e s
g
u
o r
As condições seguintes se aplicam à instalação, operação e manutenção do equipamento avaliado. A falha em
As
o c
n
i d
õ ç
ç
s e
s
g e
i u
t n
s e
e s
e
a
ob
observá-las pode comprometer a integridade de segurança do equipamento avaliado:
s
r e
rv
á v
-
la
s
p
o
e d
o c
m
p
o r r o
m
m
e
1.
1.
O
O usuário deverá cumprir com os requisitos fornecidos na documentação do usuário do fabricante (este
u
u s
r á
o i
d
ev
e v
á r r á
c
u
m
manual de segurança e manual técnico) relativos a todos os aspectos relevantes de segurança funcional,
ma
n
u
l a
e d
s
g e
u
a r
n
ç
a ç
ç
ç
co
como a aplicação de uso, a instalação, a operação, a manutenção, os testes de prova, as especificações
m
o
a
a
p
i l
i l
a c
çã
ã
o
d
d
e d
d
d
d
máximas, as condições ambientais, reparos, etc.
má
áx
i x
ma
, s
s a
o c
n
d
i d
õ ç
õ
s e
2.
2.
A seleção deste equipamento para uso em funções de segurança e a instalação, a configuração, a
A
e s
e l
ã ç
o
d
s e
e t
q e
q
u
va
validação total, a manutenção e os reparos serão realizados apenas por pessoal competente, observando-
l
d i
a
ã ç
o
t
t o
l a
,
,
a
m
m
a
se
se todas as condições e recomendações do fabricante incluídas na documentação do usuário.
o t o
d
s a
s a
o c
n
d
i d
õ ç
s e
3.
3.
Todas as informações associadas a quaisquer falhas deste produto no campo deverão ser coletadas com
To
d
s a
a
i s
f n
r o
m
a
õ ç
s e
um processo de gerenciamento confiável (por exemplo, norma IEC 60300-3-2) e comunicadas ao
um
r p
c o
s e
o s
e d
g
e g
e r
fa
fabricante.
b
i r
a c
n
e t
.
4.
4.
A
A unidade deverá ser testada a intervalos regulares para identificar quaisquer avarias; de acordo com este
u
n
d i
a
e d
d
ev
e v
á r
e s
e
t r
manual de segurança.
ma
n
u
l a
e d
s
g e
u
a r
ç n
ç
. a
06/17
All manuals and user guides at all-guides.com
p
i l
a c
m
à
i
s n
a t
a l
ç
ã ç
, o
o
e p
a r
r e t
a
n i
e t
r g
d i
a
e d
d
e d
s
g e
u
a r
n
p
r i r
o c
m
s o
re
q e
i u
t i s
s o
fo
n r
e
ma
n
u
l a
é t
n c
c i
) o
e r r e
a l
v i t
s o
s u
, o
,
a
i
i
s n
a t
t
l
a l
ã ç
ã
, o
a
o
e p
a r
a
mb
i
n e
a t
, s i
r r e
p e
a
r r o
s o
e ,
. c t
p i
a
m
n e
o t
p
a
a r
u
o s
e
m
u f
n
n
t u
n e
ã ç
o
e
s o
e r r e
p
p
a
ro
s o
e s
ã r
o
e
e r r e
o c
m
n e
d
a
õ ç
s e
d
d
o
a f
b
i r
a c
a
s s
c o
a i
d
s a
a
q
u
i a
q s
u
r e
a f
c n
a i
m
e
n
o t
o c
n
i f
v á
l e
p (
r o
s e
a t
d
a
a
n i
e t
rv
v r
l a
s o
r r e
g e
l u
r a
ã ç
o
e
m
a
n
t u
u
n e
ã ç
o
d
o
e
q
q
i u
p
p
a ç
d
o
q e
u
p i
p
a
m
n e
o to
a
a v
li
i
a
d
d
: o
c e
d i
s o
n
a
d
o
u c
m
n e
a t
ã ç
o
d
a
o t
d
s o
s o
o
a
p s
c e
to
s o
l e r r e
ev
a v
çã
ã
, o
a
m
a
n
n
t u
t
n e
çã
ã
, o
s o
e t
t
t s
t
õ ç
s e
e d
e s
g e
u
a r
n
a ç
e
a
i
s n
re
a e
i l
a z
d
s o
s
a
p
n e
s a
p
r o
p
s e
t n
i e
c n
u l
d í
s a
n
a
d
o
u c
m
n e
a t
h l
s a
d
s e
e t
p
o r
d
u
o t
n
o
a c
m
p
e
e x
m
l p
, o
n
r o
m
a
E I
C
6
0
s e
p
a
a r
i
e d
n e
i t
c i f
r a
q
u
i a
q s
u
r e
"!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
#!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
$!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
%!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
a
m
n e
o to
v a
l a
a i
d
o
. A f
l a
h
a
e
o
u
u s
r á
o i
d
o
fa
b
i r
a c
n
e t
e
(
s e
t n
s e
e d
s
g e
u
a r
n
a ç
u f
c n
o i
n
s e
d
d
e
p
r r o
v o
, a
s a
s e
e p
f ci
f i
ic
i
a c
õ ç
õ
a t
a l
ã ç
, o
a
o c
n
i f
g
g
r u
ç a
ã
o
,
,
o s
l a
o c
m
p
t e
n e
, e t
o
b rva
b
e s
v r
va
n
d
d
ã ç
o
d
o
u
u s
á
i r
. o
o
e d
e v
ã r
o
s
r e
o c
e l
a t
d
a
s
o c
3
0
0-3-
2)
e
o c
m
u
i n
a c
d
a
s a
v a
r a
a i
; s
e d
a
o c
d r
o
o c
m
s e
© Eaton MEDC Ltd 2017
m
e t
a
, l
s e
a
o
-
m
a
o
e t
Publicité
Table des Matières
