Bahasa Melayu - IKEA LAGAN Mode D'emploi

장치에 대한 조언은 현지 대리점에
문의하십시오.
이 가전을 설치하기 전에 안전 지침을
상세히 읽어보십시오"
BAHASA
PERINGATAN - Listrik, air dan gas
pemasangan dan penyambungan harus dilakukan
oleh teknisi yang berkualifikasi sesuai instruksi produsen
dan mematuhi
peraturan keselamatan setempat.
Perangkat pemasangan di dinding tidak disertakan
karena bahan dinding yang berbeda akan memerlukan
tipe perangkat pemasangan yang berbeda. Gunakan
perangkat pemasangan
yang sesuai dengan dinding rumah Anda dan sesuai
dengan
berat alat terkait. Saran untuk
sistem pemasangan yang sesuai, hubungi dealer
khusus setempat Anda.
Sebelum pemasangan alat ini, baca
Instruksi Keselamatan dengan saksama"
ภาษาไทย
คำ � เตื อ น - ก�รติ ด ตั ้ ง และก�รเชื ่ อมต่ อ
ไฟฟ้ � น้ ำ � และแก๊ ส ต้ อ งดำ � เนิ น ก�ร
โดยช่ � งผู ้ ช ำ � น�ญต�มคำ � แนะนำ � ของผู ้ ผ ลิ ต และเป็ นไป
ต�มข้ อ บั ง คั บ ด้ � นคว�มปลอดภั ย ในพื ้ นท ี ่
ไม่ ร วมอุ ป กรณ์ ย ึ ด ผนั ง
เน ื ่ องจ�กวั ส ดุ ผ นั ง ที ่ แตกต่ � งกั น ต้ อ งใช้
อุ ป กรณ์ ย ึ ด ประเภทที ่ แตกต่ � งกั น ใช้ อ ุ ป กรณ์ ย ึ ด
ท ี ่ เหม�ะกั บ ผนั ง ในบ้ � นและสำ � หรั บ
น้ ำ � หนั ก ของตั ว เครื ่ อง สำ � หรั บ คำ � แนะนำ � เกี ่ ยวกั บ
ระบบยึ ด ที ่ เหม�ะสม กรุ ณ �ติ ด ต่ อ ตั ว แทนจำ � หน่ � ย
ท ี ่ เชี ่ ยวช�ญในพื ้ นท ี ่ ของคุ ณ
ก่ อ นติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ น ี ้ กรุ ณ �อ่ � น
"คำ � แนะนำ � ด้ � นคว�มปลอดภั ย "
繁體中文
警告 — 供電、供水和供氣
安裝和連接必須由
合格技術人員根據當地的安全規定以及
製造商的說明進行。
不提供牆壁固定裝置，
因為不同的牆壁材料需要不同
類型的固定裝置。使用適合
您家牆壁和電器重量的
固定裝置。欲獲得
適用固定系統的建議，請聯絡您當地的
專業經銷商。
在安裝本電器之前，請仔細閱讀
安全說明。

BAHASA MELAYU

AMARAN - Pemasangan dan penyambungan elektrik,
air dan gas
mesti dilakukan
oleh juruteknik yang berkelayakan mengikut arahan
pengilang dan mematuhi
peraturan keselamatan tempatan.
Alat pemasangan untuk dinding tidak disertakan
kerana bahan dinding yang berbeza memerlukan
jenis alat pemasangan yang berbeza. Gunakan alat
pemasangan
yang sesuai untuk dinding di rumah anda dan untuk
berat perkakas. Untuk mendapatkan nasihat tentang
sistem pemasangan yang sesuai, hubungi
pengedar khusus tempatan anda.
Sebelum memasang alat ini, baca
Arahan Keselamatan dengan teliti"
.
.
.
.
"
"
7