IKEA LAGAN Mode D'emploi page 6

LIETUVIŲ K.
PERSPĖJIMAS – Elektros, vandens ir dujų
komponentų įrengimą bei prijungimą turi
atlikti kvalifikuotas technikas; jis privalo vadovautis
amintojo instrukcijomis ir vietos saugos reglamentais.
Tvirtinimo prie sienos įtaisai nepridedami, nes
sienos gali būti įvairių medžiagų, kurioms
tinka skirtingų tipų tvirtinimo įtaisai.
Naudokite jūsų namų sienoms ir prietaiso svoriui
tinkamus tvirtinimo įtaisus. Jei reikia patarimo
dėl tinkamų tvirtinimo sistemų, kreipkitės į vietos
specializuotąjį prekybos atstovą.
Prieš pradėdami montuoti prietaisą atidžiai
perskaitykite "Saugos instrukcijas".
SLOVENŠČINA
OPOZORILO - Namestitev in priključitev na
električno napetost ter na vodovodno in plinsko
napeljavo mora izvesti strokovno usposobljena oseba v
skladu z navodili proizvajalca in veljavnimi varnostnimi
predpisi.
Elementi za pritrditev na steno niso vključeni,
kajti različen material sten potrebuje različne
vrste pritrdilnih elementov. Uporabite pritrdilne elemente,
ki so primerni za stene v vašem
stanovanju in za težo naprave. Za nasvet o
ustreznem sistemu pritrditve se obrnite na
vašo prodajalno s tehničnimi izdelki.
Pred namestitvijo aparata pozorno preverite
"varnostna navodila".
ÍSLENSKA
AÐVÖRUN - Allar lagnir og tengingar fyrir
rafmagn, vatn og gas skulu framkvæmdar af
hæfum tæknimanni samkvæmt fyrirmælum frá
framleiðanda og í samræmi við innlendar
öryggisreglur.
Festingar fyrir vegginn eru ekki innifaldar þar
sem mismunandi veggefni þarf fyrir mismunandi gerðir
af festingum. Notið festingar sem
henta veggjum á þínu heimili og fyrir þyngd
tækisins. Hafið samband við sérhæfða
6
söluaðila til að fá ráðleggingar um viðeigandi
festingar.
Áður en tækið er sett upp skal lesa
„Öryggisleiðbeiningar"
vandlega.
LATVISKI
BRĪDINĀJUMS: elektroinstalācijas, ūdens un
gāzes padeves uzstādīšana un pievienošana ir
jāveic kvalificētam speciālistam atbilstoši ražotāja
norādījumiem un saskaņā ar vietējiem drošības
noteikumiem. Sienas stiprinājumi nav iekļauti aprīkojumā,
jo dažādiem sienu materiāliem nepieciešami dažāda
veida stiprinājumi. Izmantojiet sienas stiprinājumus,
kas ir piemēroti jūsu mājokļa sienām un ierīces svaram.
Lai saņemtu padomu par piemērotām stiprinājumu
sistēmām, sazinieties ar vietējo specializēto izplatītāju.
Pirms šīs ierīces uzstādīšanas rūpīgi izlasiet "Drošības
instrukcijas"
EESTI
HOIATUS! Elektri, vee ja gaasi peab paigaldama
ja ühendama kvalifitseeritud tehnik lähtuvalt tootja
juhistest ja kohalikke ohutuseeskirju järgides.
Seina kinnitusseadised ei ole komplektis, kuna
erinevad seinamaterjalid nõuavad erinevat tüüpi
kinnitusseadiseid. Kasutage kinnitusseadiseid, mis
sobivad teie koduste seinade ja seadme raskusega.
Küsige suuniseid sobivate kinnitussüsteemide kohta
kohalikult kinnitusseadiste edasimüüjalt.
Enne seadme paigaldamist lugege hoolikalt läbi
ohutusjuhised
한국어
경고 - 전기, 수도 및 가스
설치 및 연결은 제조사의
지침에 따라 현지 안전 규정을 준수하여 적격 기술자가
수행해야 합니다.
벽면의 재질에 따라 다른 유형의
고정 장치가 필요하기 때문에 벽면용
고정 장치는 포함되지 않습니다. 자택의 벽면과
가전의 중량에 적합한 고정
장치를 사용하십시오. 적합한 고정
AA-2043882-6