Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SAGEMCOM D530
Sommaire des Matières pour SAGEMCOM D530
- Page 1 D530/D530P Livret d’utilisation...
- Page 2 Cher/Chère client(e), Vous venez d'acquérir un téléphone de nouvelle génération Sagemcom et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Ce produit a été fabriqué avec le plus grand soin. Ce produit suit une stratégie de développement continu. Nous nous réservons donc le droit d’apporter, sans préavis, des modifications et améliorations au produit décrit dans ce livret...
-
Page 3: Table Des Matières
Recommandations et consignes Utiliser des combinés de sécurité ......... 4 supplémentaires ......25 Découvrez........6 Utiliser le répertoire ......27 Votre téléphone ........ 6 Localiser votre combiné ....30 L’écran du combiné ......9 Écouter vos messages .....31 Installez........10 Verrouiller / Déverrouiller le clavier ..........31 Raccorder la base ...... -
Page 4: Recommandations Et Consignes De Sécurité
Recommandations et consignes de sécurité Pour votre sécurité ne placez jamais votre combiné sur la base sans ses batteries, ou sans sa trappe batterie, vous risquez un choc électrique. Pour ne pas risquer d'endommager votre combiné (ou votre base) et pour éviter les risques d'explosion, utilisez uniquement des batteries du type Ni-MH 1,2 V 600 mAh rechargeables homologuées de format AAA, n'utilisez jamais de piles non rechargeables. - Page 5 Toutefois, compte tenu de la diversité des laques et vernis utilisés par les fabricants de mobilier, on ne peut exclure que des traces soient laissées sur la surface des meubles. Sagemcom Broadband SAS décline toute responsabilité en cas de tels dommages.
-
Page 6: Découvrez
Découvrez... Votre téléphone Le pack Vérifiez la présence des éléments suivants dans votre pack : D530 D530P une base selon modèle, deux batteries rechargeables (type NiMH 1.2 V 600 mAh), un cordon de raccordement téléphonique, un bloc secteur équipé de son cordon de raccordement, un clip ceinture ce livret d’utilisation. - Page 7 La base Modèle D530 Emplacement du combiné. Bouton Recherche combiné(s) / Appairage. Appui long • : appairage des combinés. Appui court • : recherche des combinés. Afficheur : • Affiche l’heure courante. • P: signifie PM si le format d’heure est...
- Page 8 Le combiné Voyant lumineux - Appel entrant. Haut-parleur. Écran graphique. Touches latérales haut et bas • Augmenter / Diminuer le volume. • Naviguer dans les menus. Touche d’accès au répertoire. Touche d’accès au menu / de validation. Touche Mute : couper le microphone. Touche "Raccrocher"...
-
Page 9: L'écran Du Combiné
• Naviguer dans les menus. • : Voir la liste des appels reçus. • : Voir la liste des appels émis [touche BIS]. Touche R (flashing, gérer plusieurs appels). Touche d’annulation / Intercom / Effacer des caractères. Touche latérale : (dés)activer l’amplificateur de volume. L’écran du combiné... -
Page 10: Installez
Installez... Raccorder la base Avant d'effectuer les connexions, veuillez consulter les consignes de sécurité placées au début de ce livret. Prenez la base et retournez-la. Munissez-vous du cordon de raccordement téléphonique, encliquetez prise téléphonique dans son logement et reliez l’autre extrémité du cordon à la prise téléphonique. -
Page 11: Mettre En Service Le Combiné
Mettre en service le combiné Munissez-vous des piles qui se trouvent dans l’emballage. Retournez votre combiné et appuyez sur la partie supérieure de la trappe pour la dégager. Insérez les batteries une à une en respectant la polarité de celles-ci comme indiqué sur l’illustration ci-contre. Placez la trappe sur le combiné... -
Page 12: Mettre En Charge
Mettre en charge Pour mettre en charge votre téléphone, posez le combiné sur sa base en vous assurant que celle-ci est raccordée à une prise secteur. À la première utilisation pour garantir une charge optimale, laissez le combiné sur la base pendant au moins 15 heures. -
Page 13: Personnaliser La Base Du D530P
D530P Personnaliser la base du Les touches "M" situées sur la base peuvent être personnalisées avec la photo du correspondant associé à la touche. Prenez un instrument pointu et placez le dans l’une des deux encoches de la touche "M". Soulevez le cache plastique. Pour dimensionner la photo, utilisez le cache plastique comme gabarit. -
Page 14: Les Touches Multifonctions
Les touches multifonctions Votre téléphone présente deux touches dites "multifonctions" car vous pouvez les utiliser de plusieurs façons : Depuis l’écran de veille Dans un menu Entrer dans un menu, valider une action Accéder au menu du téléphone. dans un menu. Revenir au menu précédent. - Page 15 Annulez votre choix / Quittez le menu affiché : • soit en appuyant sur la touche • soit en appuyant sur la touche : l’écran d’accueil s’affiche. ’ XEMPLE DÉTAILLÉ DE NAVIGATION RÉGLER LA DATE ET L HEURE Il est recommandé de régler la date et l’heure précisément, cela vous permettra de suivre chronologiquement vos appels et vos messages.
- Page 16 Entrez dans le menu Date/ Heur Réveil en appuyant sur la touche Entrez dans le menu Date et heure en appuyant sur la touche Faites défiler les menus jusqu’au menu Entrez l’heure en appuyant sur le haut ou le de la touche de navigation Entrez dans le menu Entrez l’heure en appuyant sur la touche...
-
Page 17: Les Procédures Dans Votre Livret
Les procédures dans votre livret Les procédures de votre livret sont présentées sous forme de fiches. Afin d’en faciliter l’application, chacune d’elles introduit, selon les cas : • les touches associées pour accéder directement à la fonction décrite, et/ou • le chemin vous permettant d’accéder à... -
Page 18: L'arborescence Des Menus
L’arborescence des menus Réglages Liste des appels Réglages combiné Date/ Heur Réveil Vide Choix base Date et heure Ecran Journal Format de l’heure Tous les appels Contraste Format de date Appels manqués Nom combiné Entrez l’heure Entrez la date Langue Alarme Décroché... -
Page 19: Communiquez
Communiquez... Gérer un appel Émettre un appel EPUIS LE COMBINÉ ÉTHODE Composez le numéro de votre correspondant. En cas d’erreur, appuyez sur la touche pour effacer le dernier caractère saisi. Appuyez sur la touche EPUIS LE COMBINÉ ÉTHODE Appuyez sur la touche Composez le numéro de votre correspondant. -
Page 20: Recevoir Un Appel
Recevoir un appel Appuyez sur la touche pour prendre la communication. En fin de communication, appuyez sur la touche du combiné et reposez le combiné sur sa base. Un signal sonore est émis. Votre combiné comprend la fonction Décroché auto. Pour plus de détails, reportez-vous à... -
Page 21: Ajuster Le Volume
Ajuster le volume EPUIS LE COMBINÉ (en cours de communication) • Pour augmenter le volume, appuyez sur la touche du navigateur ou sur la touche située sur le côté droit du combiné. • Pour diminuer le volume, appuyez sur la touche du navigateur ou sur la touche située sur le côté... -
Page 22: Gérer Plusieurs Appels
Gérer plusieurs appels Votre téléphone vous permet de prendre et de gérer plusieurs appels lorsque vous êtes déjà en communication (selon opérateur). Ces appels peuvent être gérés avec la touche Recevoir un second appel En cours de communication, un bip sonore signale l’arrivée d’un second appel. Pour prendre cet appel, appuyez sur la touche puis sur la touche Votre premier correspondant est mis en attente, vous pouvez dialoguer avec le nouveau... -
Page 23: Terminer L'un Des Appels En Cours
Terminer l’un des appels en cours Appuyez sur la touche puis sur la touche pour terminer l’appel en cours. Vous reprenez en ligne l’appel restant. Mener une conversation avec 2 correspondants (Conférence à 3) Appuyez sur la touche puis sur la touche Vous pouvez alors dialoguer avec vos deux correspondants en même temps. -
Page 24: Utiliser Le Mode Conférence
Utiliser le mode Conférence Lorsque vous êtes déjà en ligne depuis le combiné, vous pouvez conserver l’appel sur le combiné et activer le mode mains-libres sur la base (mode Conférence). Vous pouvez ainsi parler à votre correspondant depuis le combiné et une autre personne peut se joindre à... -
Page 25: Utiliser Des Combinés Supplémentaires
Utiliser des combinés supplémentaires Vous pouvez associer des combinés supplémentaires à votre téléphone. Vous pourrez alors émettre, recevoir des communications extérieures ou entre ces combinés. Vous devez au préalable appairer les combinés à la base. Pour plus de détails, reportez-vous à la section “Associer un nouveau combiné”, page 35. - Page 26 Si vous n’avez que deux combinés appairés à la même base, l’appel est directement transféré sur le deuxième combiné. Vous n’avez qu’à prendre la communication sur le deuxième combiné avec la touche et raccrocher l’appel sur le premier combiné avec la touche Pour annuler le transfert avant le décroché...
-
Page 27: Utiliser Le Répertoire
Depuis le premier combiné, appuyez sur la touche pour afficher les options d’appel. Sélectionnez l’option Confér. avec la touche ou , puis appuyez sur Vous pouvez alors dialoguer tous ensemble. Les combinés affichent le message Conférence. Utiliser le répertoire Créer une fiche Appuyez sur la touche . -
Page 28: Rechercher Une Fiche
Vous pouvez également appuyer sur la touche pour appeler directement le correspondant sélectionné dans le répertoire. Rechercher une fiche Appuyez sur la touche . Le répertoire s’ouvre. Saisissez la première lettre du nom. Modifier une fiche Appuyez sur la touche . -
Page 29: Consulter La Mémoire Du Répertoire
Confirmez la suppression en appuyant sur la touche Consulter la mémoire du répertoire Appuyez sur la touche . Le répertoire s’ouvre. Appuyez sur la touche Sélectionnez l’option Capacité et appuyez sur Le nombre de fiches existantes avec le nombre total possible s’affiche (2/50). Associer un numéro abrégé... -
Page 30: Transférer Les Fiches D'un Combiné À L'autre
Sélectionnez avec le correspondant désiré et appuyez sur Transférer les fiches d’un combiné à l’autre Vous devez posséder au moins deux combinés appairés sur la même base. Chaque combiné possède son propre répertoire. Pour transférer une ou plusieurs fiches d’un répertoire vers un autre combiné : Appuyez sur la touche . -
Page 31: Écouter Vos Messages
Écouter vos messages Si vous disposez d’une messagerie vocale auprès de votre opérateur, appuyez longuement sur la touche (par défaut appel au 3103) ou composez directement le numéro communiqué par votre opérateur. Suivez alors les instructions fournies par votre opérateur pour écouter et gérer vos messages. L’icône apparaît à... -
Page 32: Paramétrez
Paramétrez... Le téléphone > Sons > Sonneries > Appels Modifier la sonnerie externes Appels internes Vous pouvez modifier la sonnerie : • des appels extérieurs, • des appels entre combinés (intercom). Faites défiler les sonneries pré-enregistrées et validez avec > Sons >... -
Page 33: Activer / Désactiver Les Alertes Sonores
Vous pouvez également activer / désactiver le mode silencieux en appuyant longuement sur la touche > Sons > Bips > Bip touches Activer / Désactiver les alertes sonores Confirmer Batterie faible Hors portée Les alertes sonores s’appliquent à : • les touches clavier appuyées, •... -
Page 34: Le Combiné
Le combiné Définir la base prioritaire pour un > Réglages > Réglages combiné combiné > Choix base Cette fonction vous permet d'indiquer sur quelle base votre combiné réalisera les appels en priorité. Uniquement si vous avez appairé un même combiné sur plusieurs bases. Sélectionnez la base que le combiné... -
Page 35: Modifier La Langue D'affichage
> Réglages > Réglages Modifier la langue d’affichage combiné > Langue Sélectionnez la langue à utiliser et validez avec > Réglages > Réglages Décrocher automatiquement combiné > Décroché auto Cette fonction vous permet de répondre à un appel simplement en prenant le combiné sur sa base. -
Page 36: Supprimer Un Combiné Inscrit Sur La Base
Saisissez le code de la base et validez avec Par défaut ce code est 0000. Une fois le combiné inscrit, vous quittez automatiquement le mode appairage. > Réglages > Réglages Supprimer un combiné inscrit sur la base combiné > Supprimer combiné Saisissez le code de la base et validez avec Par défaut ce code est 0000. -
Page 37: Activer Le Mode Appairage
La base Activer le mode appairage (appui long) Vous activez le mode appairage lorsque vous associez un combiné supplémentaire, par exemple. Appuyez longuement sur le bouton situé sur la base. D530P Sur la base uniquement, le bouton clignote : la base est en mode appairage. Votre base restera en mode appairage environ 1 minute. -
Page 38: Modifier Le Volume De La Sonnerie De La Base
Lorsque vous réinitialisez votre base, tous les paramètres retrouvent leurs valeurs initiales (sortie d'usine), à l'exception du répertoire. Suivez les instructions à l’écran et validez. Modifier la sonnerie de la base - > Réglages > Réglages base > D530P uniquement Sonneries >... -
Page 39: La Ligne
La ligne Nous vous déconseillons de modifier les paramètres de ligne sans avoir préalablement contacté votre opérateur, au risque de mettre votre téléphone hors ligne. > Réglages > Réglages base > Modifier le type de numérotation Type numérot. Vous pouvez utiliser le système de numérotation basé sur la fréquence vocale [Fréq. -
Page 40: Profitez
Profitez... Le réveil La sonnerie du réveil retentit par le haut-parleur du combiné. Vous arrêtez le réveil en appuyant sur une touche du combiné. > Réglages > Date/ Heur Programmer le réveil Réveil > Alarme Pour programmer le réveil : Selon l’état du réveil, activez ou désactivez la fonction Alarme. -
Page 41: Définir L'heure Du Réveil
Sélectionnez l’état souhaité, Activer ou Désact., et validez avec Une fois le réveil activé, l’icône s’affiche sur l’écran. > Réglages > Date/ Heur Définir l’heure du réveil Réveil > Alarme > Entrez l’heure Saisissez l’heure souhaitée et validez avec Si le format de l’heure est réglé sur 12 heures, utilisez la touche pour basculer entre AM (avant 12 heures) et PM (après 12 heures). -
Page 42: Tracez Vos Appels
Tracez vos appels... Les journaux des appels Les journaux sont des listes de numéros ou d’événements reçus par votre téléphone. Selon votre opérateur, les informations suivantes sont présentes dans les journaux des appels : • le nom ou le numéro de votre correspondant, •... -
Page 43: Gérer Les Appels Reçus Ou Émis
Gérer les appels reçus ou émis Utilisez les options suivantes depuis la liste des appels pour : • Voir le détail : afficher les informations de l’appel sélectionné, • Effacer : supprimer le numéro mémorisé, • Tout supprimer : effacer tous les numéros de la liste. •... -
Page 44: Environnement
Environnement La préservation de l'environnement est une préoccupation essentielle de Sagemcom. Sagemcom a la volonté d'exploiter des installations respectueuses de l'environnement et a choisi d'intégrer la performance environnementale dans l'ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase de fabrication à... -
Page 45: Garantie
être attribuées à un défaut de fabrication. Hormis le cas où le client a conclu un contrat de maintenance avec Sagemcom pour l'appareil aux termes duquel les réparations sont effectuées au domicile du client, aucune réparation n'est faite au domicile du client. -
Page 46: Exclusions De Garantie
Sous réserve des obligations légales, Sagemcom n'accepte aucune garantie implicite ou explicite qui n'a pas été mentionnée dans cette section et décline toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects, matériels ou immatériels, qui sortent du cadre de la présente de garantie. -
Page 47: Réparations Hors Garantie
Les coûts de réparation et d'expédition sont à la charge du client. Les conditions stipulées ci-dessus sont valables pour autant qu'aucune autre clause écrite n'ait été conclue avec le client et uniquement en France. Vous trouverez sur le site : www.sagemcom.com toutes les informations nécessaires pour effectuer une demande de garantie. - Page 48 Sagemcom Broadband SAS Siège social : 250, route de l'Empereur 92848 Rueil-Malmaison Cedex - France Tél. +33(0)1 57 61 10 00 - Fax : +33(0)1 57 61 10 01 www.sagemcom.com...