Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SAGEMCOM D77T-V-H
Sommaire des Matières pour SAGEMCOM D77T-V-H
- Page 1 MARQUE: SAGEMCOM REFERENCE: D77T CODIC: 3316955...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES INFORMATIONS Préambule Recommandations et consignes de sécurité Recommandations pour l'utilisation Environnement Installation/portée MISE EN SERVICE Contenu du coffret D77 Présentation de la base Présentation du combiné Ecran Navigateur Accès rapide aux messages répondeur Utilisation à l’aide des menus et des touches Raccordement de la base Insertion de la batterie dans le combiné... - Page 4 TABLE DES MATIERES PERSONNALISER Régler la mélodie et le volume du combiné pour un appel externe Personnaliser le nom du combiné Activer/désactiver le décroché automatique Activer/désactiver le raccroché automatique Régler la langue des menus Réglages de la mélodie et du volume de la base RÉGLAGES AVANCÉS Régler le temps de rappel Enregistrer un nouveau combiné...
-
Page 5: Informations
INFORMATIONS Préambule Cher client, Vous venez d'acquérir un téléphone DECT SAGEMCOM et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Ce matériel a été fabriqué avec le plus grand soin, si vous rencontrez des difficultés lors de son utilisation, nous vous recommandons de parcourir ce livret d'utilisation. -
Page 6: Recommandations Pour L'utilisation
électromagnétiques. En complément, il utilise efficacement le spectre de fréquences attribué aux communications terrestres et spatiales pour éviter les interférences dommageables. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site www.sagemcom.com ou peut être demandée à l'adresse suivante: Sagemcom Broadband SAS 250, route de l'Empereur... -
Page 7: Installation/Portée
SAGEMCOM décline toute responsabilité pour de tels dommages. La base et le socle de chargement ne doivent pas être installés à... -
Page 8: Mise En Service
MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE Contenu du coffret D77 Placez le coffret devant vous, ouvrez l’emballage et vérifiez que les éléments suivants s’y trouvent : • Une base, • Un combiné, • Une trappe batterie, • Un bloc secteur équipé, •... -
Page 9: Présentation De La Base
MISE EN SERVICE Présentation de la base Votre base s'intégrera facilement dans votre environnement familial. Voyant de la base : Rouge : combiné en cours de charge. Vert : Prise de ligne. Orange : Prise de ligne et le combiné est en cours de charge. -
Page 10: Présentation Du Combiné
MISE EN SERVICE Bouton de la base : Appui court : recherche des combinés (paging). Appui long : appairage des combinés. Emplacement du combiné. Contacts de charge de la base. Présentation du combiné Votre combiné, de conception ergonomique, vous permettra d'apprécier son maintien et sa qualité... -
Page 11: Ecran
MISE EN SERVICE 10. Touche Retour / Annuler une entrée / Touche R. 11. Touche Intercommunication (entre combinés). 12. Raccrocher / Marche/arrêt du combiné. 13. Clavier alphanumérique. 14. Insérer une pause (appui long) / Arrêter la sonnerie du combiné. Ecran Interface visuelle de votre combiné. -
Page 12: Navigateur
MISE EN SERVICE Navigateur C’est l’élément de sélection rapide des menus. Retouner au menu précedent / Accéder au menu / Annuler une entrée / Confirmer / Gérer les seconds appels Activer/Désactiver le mode Secret Accéder à la liste MENU BACK des combinés Accès à... -
Page 13: Utilisation À L'aide Des Menus Et Des Touches
MISE EN SERVICE Utilisation à l’aide des menus et des touches Appuyez sur la touche »MENU« pour accéder aux menus. Sélectionnez le menu de votre choix en déplaçant le navigateur vers Pour rentrer dans le menu sélectionné, appuyez sur la touche »O O K«. -
Page 14: Insertion De La Batterie Dans Le Combiné
MISE EN SERVICE Sur la face arrière de la base encliquetez la prise téléphonique dans son logement et reliez l’autre extrémité du cordon à la prise téléphonique murale. Raccordez l’extrémité du cordon du bloc secteur sur l’arrière de la base et le bloc secteur à la prise secteur. Un bip sonore est émis par la base. -
Page 15: Etat De Charge De La Batterie
MISE EN SERVICE A la première utilisation pour garantir une charge optimale laissez le combiné sur la base pendant au moins 12 heures. Pendant la charge, la batterie peut s’échauffer. Cet état est tout à fait normal et sans danger. Durée de fonctionnement de la batterie La durée de fonctionnement de la batterie peut aller jusqu'à... -
Page 16: Synoptique
SYNOPTIQUE SYNOPTIQUE Répertoire - Nouv. Entrée - Liste de noms - Modifier nom - Supprimer nom - Suppr. tout Date & heure - Date & heure Personnaliser - Mélodies comb - Vol. mélodie - Choix mélodie - Bips touches - Nom combiné - Décroch auto - Raccroc auto - Langue... -
Page 17: Telephoner
TELEPHONER TELEPHONER Effectuer un appel externe Les appels externes sont des appels vers le réseau public. Saisissez le numéro de votre correspondant à l’aide du clavier et appuyez sur la touche » «. En cas d’erreur de saisie, appuyez sur la touche »B B ACK« pour effacer le chiffre erroné. Si votre correspondant est enregisté... -
Page 18: Gestion Des Appels
TELEPHONER Transférer un appel vers un autre combiné Cette fonction vous permet de transférer l’appel en cours vers un autre combiné inscrit sur la même base. Maintenez enfoncée la touche »I I NT«, l’appel externe est mis en attente, sélectionnez le combiné auquel vous voulez transferer l’appel. -
Page 19: Verrouillage Du Clavier Du Combiné
TELEPHONER Emission d'un second appel En cours de communication, appuyez sur la touche »R R /C« puis composez le numéro à appeler. Pour basculer d'un appel à l'autre Appuyez sur les touches »R R /C« + pour basculer entre les deux correspondants. -
Page 20: Réglage Du Volume
TELEPHONER Réglage du volume Cette fonction vous permet de régler le volume d’écoute en cours de conversation. Déplacez le navigateur vers pour augmenter ou diminuer le volume d’écoute. Vous pouvez régler le volume du niveau de 1 à 3. Le niveau de volume sélectionné est indiqué sur l’écran. Remarque : Cette fonction est aussi disponible en mode mains libres. -
Page 21: Repertoire
REPERTOIRE REPERTOIRE Vous pouvez enregistrer 200 fiches dans votre répertoire téléphonique. Chaque fiche pourra contenir le nom de votre correspondant sur 10 caractères (espace inclus), son numéro de téléphone sur 20 chiffres. Ajouter une fiche répertoire Vous pouvez entrer manuellement les noms et numéros d’appels ou ajouter des contacts à... -
Page 22: Modifier Une Fiche Répertoire
REPERTOIRE Modifier une fiche répertoire Cette fonction vous permet de modifier le nom, le numéro, ainsi que la mélodie attribuée à votre contact. Allez dans le »MENU« / »Répertoire« (vous pouvez accéder directement à la liste des contacts en déplaçant le navigateur vers le bas »... -
Page 23: Date & Heure
DATE & HEURE DATE & HEURE Régler la date et l’heure Si la base est débranchée du secteur, le réglage de la date et de l’heure repasse sur 00:00 01/01. Allez dans le »MENU« / »Date & heure« / »Date & heure«. Saisissez la nouvelle heure au format Heure : minute, puis saisissez la nouvelle date au format JJ-MM. -
Page 24: Personnaliser
PERSONNALISER PERSONNALISER Ce menu vous permet de personnaliser votre téléphone. Régler la mélodie et le volume du combiné pour un appel externe Allez dans le »MENU« / »Personnaliser« / »Mélodies comb«. Sélectionnez »Choix mélodie«, déplacez le navigateur vers le haut ou vers le bas pour définir la mélodie du combiné. -
Page 25: Régler La Langue Des Menus
PERSONNALISER Régler la langue des menus Cette fonction vous permet de changer la langue avec laquelle vous seront présentés les écrans. Allez dans le »MENU« / »Personnaliser« / »Langue«. Séléctionez la langue désirée en déplaçant le navigateur vers le haut ou vers le bas et appuyez sur la touche »O O K«. -
Page 26: Réglages Avancés
RÉGLAGES AVANCÉS RÉGLAGES AVANCÉS Ce menu vous permet de régler les fonctions relatives au combiné. Temps rappel Souscription Désouscript. Changer PIN Réinitialiser Régler le temps de rappel Si vous connectez votre téléphone derrière un autocommutateur privé ou dans un pays étranger, vous pouvez être amené à modifier la durée du flash pour vous permettre d’utiliser votre téléphone correctement dans les fonctionnalités suivantes : double appel, conférence à... -
Page 27: Supprimer Un Combiné
RÉGLAGES AVANCÉS Une fois l'enregistrement terminé, les combinés afficheront le numéro de combiné disponible (entre 1 et 5). Vous pouvez choisir le numéro que vous souhaitez associer en appuyant sur la touche numérotée correspondante (appuyez sur la touche 1 pour choisir le combiné numéro 1). Supprimer un combiné... -
Page 28: Réinitialiser Les Réglages Du Combiné Et De La Base
RÉGLAGES AVANCÉS Réinitialiser les réglages du combiné et de la base La fonction de réinitialisation permet de revenir aux réglages usine. Elle supprime les contacts du répertoire et de la liste d’appels. Allez dans le »MENU« / »Régl. Avancés« / »Réinitialiser«. Saisissez le code PIN (Numéro d’identification personnel, réglages d’usine : 0000). -
Page 29: Journal Des Appels
JOURNAL DES APPELS JOURNAL DES APPELS La liste des appels émis par votre téléphone peut contenir 10 enregistrements comprenant un numéro de 24 chiffres maximum, un nom de 10 caractères maximum. La liste des appels reçus peut contenir 20 enregistrements comprenant un numéro de 24 chiffres maximum, un nom de 10 caractères maximum. -
Page 30: Répondeur (D77V Uniquement)
RÉPONDEUR RÉPONDEUR (D77V uniquement) Ce téléphone dispose d‘un répondeur digital intégré avec une capacité d‘enregistrement de 1 1 4 minutes. Les messages d‘annonce (ANNONCE 1 + 2) peuvent avoir une durée de 1 minute chacun. Allez dans le »MENU« / »Répondeur«. les fonctions suivantes apparaissent à... -
Page 31: Répondeur
RÉPONDEUR Enregistrer un mémo Cette fonction vous permet de déposer un message personnel sur votre répondeur. Tant qu'il ne sera pas écouté, il sera considéré comme un nouveau message par le répondeur. Allez dans le »MENU« / »Répondeur« / »Enreg. mémo«. Appuyez sur »O O K«... -
Page 32: Ecouter Une Annonce
RÉPONDEUR Sélectionnez »Enreg. mess.« en déplaçant le navigateur vers le haut ou vers le bas Appuyez sur la touche »O O K« pour commencer l’enregistrement. Appuyez sur la touche »O O K« pour interrompre l'enregistrement. Appuyez sur la touche »B B ACK« pour revenir au menu précédent. fois l’enregistrement terminé,... -
Page 33: Régler Le Répondeur
RÉPONDEUR Régler le répondeur Ce menu vous permet de modifier les réglages avancés de votre répondeur (selon modèle). Allez dans le »MENU« / »Répondeur« / »Réglages«. Les fonctions suivantes apparaissent à l'écran: Nb sonneries Accès à dist. Filtrage HS Délai avant le déclenchement du répondeur Ce paramètre permet de définir le nombre de sonneries de votre téléphone avant le déclenchement de votre répondeur. -
Page 34: Filtrage D'appel
RÉPONDEUR Filtrage d'appel La fonction de filtrage permet, lorsqu’elle est activée, d’écouter le message laissé par votre correspondant pendant son enregistrement. Vous pouvez décrocher pour répondre à tout moment. Allez dans le »MENU« / »Répondeur« / »Réglages« / »Filtrage HS«. Sélectionnez »A A ctivé«... -
Page 35: Activer/Désactiver L'interrogation À Distance
RÉPONDEUR Activer/désactiver l’interrogation à distance Allez dans le »MENU« / »Répondeur« / »Réglages« /»Accès à dist.«. Séléctionnez »A A ctivé« / »D D ésactivé« en déplaçant le navigateur vers le haut ou vers le bas pour activer ou désactiver l’interrogation à distance. Appuyez sur la touche »B B ACK«... - Page 36 RÉPONDEUR Fonctions des touches pour l'accès à distance Lecture des messages et mémos Séquence Fonction du répondeur. de touches Lire tous les messages. Lire uniquement les nouveaux messages. Pause. Reprendre la lecture. Arrêter la lecture. Revenir au début du message. Aller au message précédent.
- Page 37 RÉPONDEUR Enregistrement de mémos Séquence Fonction du répondeur de touches Commencer l'enregistrement d'un MÉMO Arrêter l'enregistrement. Mise en marche du répondeur Séquence Fonction du répondeur de touches Activer répondeur enregistreur/Activer répondeur simple/ Désactiver répondeur.
-
Page 38: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Etat initial Base : Volume de la sonnerie : Mélodie de la sonnerie : PIN : 0000 CLIP : Marche Temps flash : Moyen Combiné : Volume de la sonnerie : Fort Mélodie de la sonnerie : Volume de l'écouteur : Bip touche : Activé... -
Page 39: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques Standard DECT, GAP Gamme de fréquences 1880-1900 MHz Canaux de transmission Puissance moyenne env. 10 mW Portée jusqu'à 300 m en plein air, jusqu'à 50 m dans les bâtiments Alimentation électrique : Bloc d'alimentation 230 V, 50 Hz, 200 mA Bloc Batterie Type Ni-MH, 2,4 V 600 mAh Mode de numérotation... -
Page 40: Garantie
A)Conditions générales de garantie Pendant la période de garantie de 24 -vingt-quatre- Mois (3 - trois- Mois pour accessoires) SAGEMCOM prend à sa charge à partir de la date d'achat, sans facturation et à sa propre discrétion, les travaux de réparation et les coûts des pièces de rechange dans le cas où... - Page 41 GARANTIE B)Exclusions de garantie SAGEMCOM décline toute responsabilité au titre de la garantie en relation avec : - Des dommages, défauts, pannes erreurs fonctionnement pour une ou plusieurs des raisons suivantes : • le non-respect des instructions d'installation et d'utilisation.
- Page 42 Dans les cas visés sous point B et à l'issue de la période de garantie, le client est tenu de se faire établir un devis par un centre de réparation SAGEMCOM autorisé. Les coûts de réparation et d'expédition sont à la charge du client.
- Page 43 Sagemcom Broadband SAS 250, route de l'Empereur - 92848 Rueil-Malmaison Cedex - France Tél. +33(0)1 57 61 10 00 - Fax : +33(0)1 57 61 10 01 www.sagemcom.com...