Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SAGEMCOM SIXTY 2
Sommaire des Matières pour SAGEMCOM SIXTY 2
- Page 1 MARQUE: SAGEMCOM REFERENCE: SIXTY 2 CODIC: 4146344 NOTICE...
-
Page 2: Livret D'utilisation
LIVRET D’UTILISATION SIXTY 2... - Page 3 Cher/Chère client(e), Vous venez d'acquérir un téléphone DECT Sagemcom et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Ce produit suit une stratégie de développement continu. Nous nous réservons donc le droit d’apporter, sans préavis, des modifications et améliorations au produit décrit dans ce manuel utilisateur.
-
Page 4: Table Des Matières
SIXTY 2 Sommaire Découvrez............5 Votre téléphone ..............5 La base..............................5 Le combiné ............................6 Le chargeur ............................8 Installation du téléphone ........... 11 Arrêter/mettre en marche le combiné ..................12 Remplacement des batteries......................12 Principe de navigation............13 Réglages nécessaires avant l'utilisation ...... - Page 5 SIXTY 2 Tracez vos appels..........31 Les journaux des appels............. 31 Afficher la liste de tous les appels ....................31 Afficher la liste des appels reçus ou émis .................. 32 Consulter le journal des appels en absence................33 Le journal des événements..........34 Consulter les nouveaux événements....................
- Page 6 SIXTY 2 Paramétrez............47 Le téléphone ..............47 Régler la date et l’heure ........................47 Décrocher et raccrocher automatiquement ................48 Modifier la langue d’affichage ......................48 Régler la luminosité ........................... 49 Modifier le fond d'écran........................49 Le combiné ................ 50 Associer un nouveau combiné.......................
-
Page 7: Découvrez
SIXTY 2 Découvrez... Découvrez... Votre téléphone La base (Le dessous de la base) Prise secteur Voyant lumineux : • Clignotement rapide : mode appairage. • Clignotement moyen : recherche des combinés associés à la base. • Clignotement lent : communication en cours. -
Page 8: Le Combiné
SIXTY 2 Découvrez... Le combiné Élément Description 1. Écouteur 2. Écran graphique 3. Contacts de charge 4. Touche OK : Accéder au menu principal / Touche de validation DECT3 15:45 5. Décrocher / Accéder à la liste des appels émis (appui long en... -
Page 9: Légende Description
SIXTY 2 Découvrez... L’écran En veille ou en cours d’utilisation, l’écran de votre combiné vous informe de l’état de votre téléphone, et notamment : DECT X HH:MM jj/mm/aaaa MENU INTERNE : en cours de communication. Légende Description Icônes d’état : indique l’état actuel de votre téléphone. -
Page 10: Le Chargeur
SIXTY 2 Découvrez... Le chargeur Contacts de charge. Voyant lumineux : Le rétroéclairage s’allume en rouge, vert ou orange. Afficheur : • l’heure actuelle, • nombre des messages répondeur ou vocale. - Page 11 SIXTY 2 Découvrez... ’ RETROÉCLAIRAGE DE L AFFICHEUR ET INDICATIONS Note Pour modifier la couleur d’affichage de votre voyant lumineux, reportez-vous au paragraphe “Modifier la couleur d’affichage”, page 59. Pour activer l’affichage de l’heure sur votre afficheur, reportez-vous au paragraphe “Activer l’affichage de l’heure”, page 59.
- Page 12 SIXTY 2 Découvrez... Couleur et affichage Indication • Rouge : clignote en Mémoire répondeur saturée. permanence et s'éteint si le combiné est décroché de son chargeur. • Affichage du nombre des messages répondeur. Vert : s'affiche pendant 1s puis Combiné posé sur son chargeur.
-
Page 13: Installation Du Téléphone
Raccordez le bloc d'alimentation au chargeur. Branchez l’autre extrémité du bloc secteur à la prise secteur. Retirez la languette. L'écran du combiné s’allume. Le message "SAGEMCOM" apparaît à l’écran. Note Avant la première utilisation, le combiné doit être rechargé pendant 10 heures. -
Page 14: Arrêter/Mettre En Marche Le Combiné
Pour arrêter le combiné, appuyez longuement sur la touche rouge Le message "Arrêt ?" s’affiche à l’écran. Appuyez sur Oui pour confirmer. Pour mettre en marche votre combiné, appuyez brièvement sur la touche rouge Le message "SAGEMCOM" apparaît à l’écran. Remplacement des batteries Clack Soulevez la trappe batterie. -
Page 15: Principe De Navigation
SIXTY 2 Découvrez... Principe de navigation Pour naviguer dans les menus, utilisez les touches du navigateur ainsi que les touches Touche Correspond à... (dans tout le manuel) : sélectionner le menu (ou paramètre) précédent. : sélectionner le menu (ou paramètre) suivant. -
Page 16: Réglages Nécessaires Avant L'utilisation
SIXTY 2 Découvrez... Entrez dans le menu Audio en appuyant sur la touche Valider Sélectionnez Mélodie externe avec les touches ou . Appuyez sur Valider Faites défiler les sonneries pré-enregistrées et appuyez sur Valider Réglez le volume de la sonnerie avec les touches ou et appuyez sur Valider .... -
Page 17: L'arborescence Des Menus
SIXTY 2 Découvrez... L’arborescence des menus Répertoire Liste Recherche Options Ajouter En cours de communication Effacer tous Second appel Numérotation rapide Intercom Journal Répertoire Répondeur Sel. Ligne d’appel On/Off Taper R Messages Annonces Réglages Audio Journal Tous les appels Mélodie externe Appels reçus... - Page 18 SIXTY 2 Découvrez... Réglages Réglages Date/Heure Raccr/ Déc. Auto Langue Affichage Gestion combiné Réglages avancés Association Inscription personnal. Priorité base N°.messagerie Version combiné Réinitialiser combiné Modifier le code Gestion base Réinitialiser base Version base Mode sans émission Pays Gestion chargeur Couleur affichage Réglages...
-
Page 19: Communiquez
SIXTY 2 Communiquez... Communiquez... Gérer un appel Émettre un appel 1 (P ÉTHODE RÉ NUMÉROTATION Numéro d’appel 1234567890 1234567890 00:35 Secret Options Enregistrer Annuler Décrochez le combiné. Composez le numéro de votre correspondant. Appuyez sur la touche... - Page 20 SIXTY 2 Communiquez... 2 (P ÉTHODE NUMÉROTATION Numéro d’appel Numéro d’appel 1234567890 Secret Options Secret Options Décrochez le combiné. Appuyez sur la touche verte Composez le numéro de votre correspondant.
-
Page 21: Mettre Fin À Un Appel
SIXTY 2 Communiquez... Mettre fin à un appel Fin d’appel En fin de communication, appuyez sur la touche rouge Reposez le combiné sur son chargeur. Recevoir un appel « » I LE DÉCROCHER AUTO EST ACTIVÉ Allo Décrochez le combiné. -
Page 22: Choisir Votre Ligne
SIXTY 2 Communiquez... « » I LE DÉCROCHER AUTO EST DÉSACTIVÉ Allo 1234567890 00:35 Secret Options Décrochez le combiné. Appuyez sur la touche verte Choisir votre ligne Ce menu vous permet de choisir la ligne sur laquelle vous souhaitez effectuer un second appel sortant (possible sous réserve de disponibilité... -
Page 23: Gérer Plusieurs Appels
SIXTY 2 Communiquez... Gérer plusieurs appels Votre téléphone vous permet de gérer plusieurs appels (sous réserve de disponibilité du service) lorsque vous êtes déjà en communication. Recevoir un second appel En cours de communication, un bip sonore signale l’arrivée d’un second appel. -
Page 24: Terminer L'un Des Appels En Cours
SIXTY 2 Communiquez... Terminer l’un des appels en cours Options > Finir l’appel Durant la communication : • Appuyez sur Options. • Choisissez l’option Finir l’appel avec les touches ou . • Appuyez sur Valider. L'appel en cours est interrompu et vous reprenez en ligne l’appel précédent. -
Page 25: Émettre Un Second Appel
SIXTY 2 Communiquez... Émettre un second appel Options > Second appel Durant la communication : • Appuyez sur Options. • Choisissez l’option Second appel avec les touches ou . • Composez le numéro à l'aide du clavier puis appuyez sur Appeler. -
Page 26: Transférer Un Appel
SIXTY 2 Communiquez... Transférer un appel En cours de communication, vous pouvez transférer l’appel en cours vers un autre combiné. Cette fonction est accessible dès que votre installation comprend deux combinés inscrits sur la même base. Options > Intercom RANSFERT NON ANNONCÉ... - Page 27 SIXTY 2 Communiquez... RANSFERT ANNONCÉ Cette fonction vous permet de transférer l’appel en cours vers un autre combiné une fois que ce dernier a décroché. Étapes Combiné appelant Combiné appelé Appuyez sur Options. Choisissez l’option Intercom. Appuyez sur Valider. Sélectionnez le combiné (ou tous les combinés) à...
-
Page 28: Les Options En Cours De Communication
SIXTY 2 Communiquez... Les options en cours de communication Vous pouvez utiliser les options suivantes en cours de communication : Activer / Désactiver le haut-parleur (mode mains-libres) 1234567890 00:35 Secret option En cours de communication, vous pouvez activer le mode mains-libres en appuyant . -
Page 29: Ajuster Le Volume
SIXTY 2 Communiquez... Ajuster le volume Volume En cours de communication, vous pouvez augmenter ou diminuer le volume d’écoute du combiné en appuyant sur les touches ou du navigateur. Un bargraphe permet d'ajuster le volume suivant 5 niveaux. -
Page 30: Activer Le Mode Secret
SIXTY 2 Communiquez... Activer le mode secret En cours de conversation, vous pouvez passer en mode secret, le microphone de votre combiné sera coupé et votre interlocuteur ne vous entendra plus. OUR ACTIVER LE MODE SECRET • En cours de conversation, appuyez sur Secret.... -
Page 31: Utiliser Des Combinés Supplémentaires
SIXTY 2 Communiquez... Utiliser des combinés supplémentaires Vous pouvez associer des combinés supplémentaires à votre base. Vous pourrez alors émettre, recevoir des communications extérieures ou entre ces combinés. Note Vous devez au préalable appairer les combinés à la base. Pour plus de détails, reportez-vous à la section “Associer un nouveau combiné”, page 50. -
Page 32: Intrusion
SIXTY 2 Communiquez... Intrusion Cette fonction permet à un autre combiné de se joindre à une communication en cours. • Vous êtes en cours de communication. • Appuyez sur la touche verte à partir d’un autre combiné. Votre combiné affiche "Conférence locale" et vous pouvez dialoguer avec tous les correspondants en communication. -
Page 33: Tracez Vos Appels
SIXTY 2 Tracez vos appels... Tracez vos appels... Les journaux des appels Les journaux sont des listes de numéros ou d’événements reçus ou émis par votre téléphone. Selon votre opérateur et les options de votre abonnement, les informations suivantes sont accessibles dans les journaux des appels : •... -
Page 34: Afficher La Liste Des Appels Reçus Ou Émis
SIXTY 2 Tracez vos appels... Afficher la liste des appels reçus ou émis Note Les appels inconnus sont stockés dans le journal des appels reçus. MENU > Journal • Appuyez sur Valider. • Sélectionnez Appels reçus, (ou Appels émis) puis validez par Valider. -
Page 35: Consulter Le Journal Des Appels En Absence
SIXTY 2 Tracez vos appels... Consulter le journal des appels en absence L’icône s’affiche à l’écran de repos si vous avez un ou plusieurs nouveaux appels manqués non consultés. Note Une fois le journal des appels en absence est consulté, l'icône disparaît de tous les combinés. -
Page 36: Le Journal Des Événements
SIXTY 2 Tracez vos appels... Le journal des événements Note L’icône s’affiche si vous avez un ou plusieurs messages vocaux. Consulter les nouveaux événements Un écran récapitulatif du nombre des événements survenus en votre absence apparaît : DECT X les messages opérateur, HH:MM le nombre des appels manqués. -
Page 37: Gérer Les Appels Reçus Ou Émis
SIXTY 2 Tracez vos appels... Gérer les appels reçus ou émis MENU > Journal • Appuyez sur Valider. • Sélectionnez Tous les appels Appels émis Appels reçus Appels manqués puis appuyez sur Valider. • La liste des appels (reçus/émis/manqués) s’affiche. -
Page 38: Gérez Vos Contacts
SIXTY 2 Gérez vos contacts... Gérez vos contacts... Utiliser le répertoire Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 250 fiches (24 chiffres et 16 caractères chacune) dans le répertoire. Vous pouvez également accéder directement au menu répertoire à l’aide de la touche Lors de la navigation dans le répertoire, le combiné affiche l’index de la fiche courante et le nombre total des fiches enregistrées. -
Page 39: Appeler Le Correspondant Depuis Sa Fiche
SIXTY 2 Gérez vos contacts... Appeler le correspondant depuis sa fiche MENU > Répertoire • Appuyez sur Valider. • Sélectionnez Liste Recherche et appuyez sur Valider. • Sélectionnez une fiche et appuyez sur Option. • Sélectionnez Appeler et appuyez sur Valider. -
Page 40: Rechercher Une Fiche
SIXTY 2 Gérez vos contacts... Rechercher une fiche MENU > Répertoire • Appuyez sur Valider. • Sélectionnez Recherche et appuyez sur Valider. • A la demande Nom, saisissez la première lettre du nom ou le nom complet et ou une partie du nom et appuyez sur Valider. -
Page 41: Numérotation Rapide
SIXTY 2 Gérez vos contacts... Numérotation rapide Cette fonction vous permet d’attribuer un raccourci clavier à un contact de votre répertoire. Note Pour appeler votre contact, maintenez enfoncée la touche où le numéro a été programmé, le numéro est automatiquement composé. -
Page 42: Répondeur
SIXTY 2 Répondeur... Répondeur... Dès que la mémoire de votre répondeur est pleine, il s’éteint. Note Vous devez lire vos messages et en effacer afin de récupérer de la place mémoire. La capacité d’enregistrement de votre répondeur est de 40 minutes. La durée maximale de chaque message est de 2 minutes. -
Page 43: Les Annonces De Votre Répondeur
SIXTY 2 Répondeur... Les annonces de votre répondeur Note Si vous n'avez pas enregistré d’annonce personnelle, le répondeur utilisera automatiquement l’annonce pré-enregistrée avec la langue spécifique de votre pays. Choisir votre annonce par défaut MENU > Répondeur • Appuyez sur Valider. -
Page 44: Ecouter Votre Annonce Personnelle
SIXTY 2 Répondeur... Ecouter votre annonce personnelle MENU > Répondeur • Appuyez sur Valider. • Sélectionnez Annonces avec les touches ou puis appuyez sur Valider. • Sélectionnez Personnel avec les touches ou puis appuyez sur Valider. • Sélectionnez Ecouter avec les touches ... -
Page 45: Les Messages
SIXTY 2 Répondeur... Les messages Ecouter vos messages Si vous avez reçu de nouveaux messages, l’icône s’allume en vert et le message "X Nouveaux messages" défile à l’écran. X : le nombre de messages répondeur MENU > Répondeur • Appuyez sur Valider. -
Page 46: Gérer Vos Messages
SIXTY 2 Répondeur... Gérer vos messages En cours de diffusion, appuyez sur les touches suivantes : Touche Action Lire le message suivant. Revenir au message précédent. Effacer le message en cours. - Stopper la lecture des messages. - Reprendre la lecture du message en cours. -
Page 47: Réglage Audio
SIXTY 2 Réglage audio... Réglage audio... Modifier la sonnerie Vous pouvez modifier la sonnerie : • des appels extérieurs, • des appels entre combinés (intercom). MENU > Audio • Appuyez sur Valider. • Sélectionnez Mélodie externe pour modifier la sonnerie des appels externes. -
Page 48: Activer / Désactiver Les Alertes Sonores
SIXTY 2 Réglage audio... Activer / Désactiver les alertes sonores Les alertes sonores s’appliquent à : • l'appui sur les touches du clavier, • la pose du combiné sur le chargeur, • l'alerte de batterie faible, • autres (les alertes des erreurs). -
Page 49: Paramétrez
SIXTY 2 Paramétrez... Paramétrez... Le téléphone Régler la date et l’heure MENU > Réglages • Appuyez sur Valider. • Sélectionnez Réglages avec les touches ou et appuyez sur Valider. • Sélectionnez Date/Heure avec les touches ou et appuyez sur Valider. -
Page 50: Décrocher Et Raccrocher Automatiquement
SIXTY 2 Paramétrez... Décrocher et raccrocher automatiquement MENU > Réglages • Appuyez sur Valider. • Sélectionnez Réglages avec les touches ou et appuyez sur Valider. • Sélectionnez Raccr/ Déc. Auto avec les touches ou et appuyez sur Valider. -
Page 51: Régler La Luminosité
SIXTY 2 Paramétrez... Régler la luminosité MENU > Réglages • Appuyez sur Valider. • Sélectionnez Réglages avec les touches ou et appuyez sur Valider. • Sélectionnez Affichage avec les touches ou puis appuyez sur Valider. •... -
Page 52: Le Combiné
SIXTY 2 Paramétrez... Le combiné Associer un nouveau combiné Votre téléphone vous permet d’associer d’autres combinés à la base. Vous devez alors les appairer pour qu’ils soient reconnus. EPUIS LA BASE Pour mettre votre base en mode association : •... - Page 53 SIXTY 2 Paramétrez... Cas 2 : MENU > Réglages • Appuyez sur Valider. • Sélectionnez Réglages avancés avec les touches ou et appuyez sur Valider. • Sélectionnez Gestion combiné avec les touches ou et appuyez sur Valider.
-
Page 54: Personnaliser L'inscription Du Combiné
SIXTY 2 Paramétrez... Personnaliser l’inscription du combiné Vous pouvez personnaliser les informations suivantes : • le nom de votre base, • le numéro d’inscription du combiné. MENU > Réglages EPUIS LE COMBINÉ Appuyez sur Valider. Sélectionnez Réglages avancés avec les touches ou et appuyez sur Valider. -
Page 55: Définir La Base Prioritaire Pour Un Combiné
SIXTY 2 Paramétrez... Définir la base prioritaire pour un combiné Cette fonction vous permet d'indiquer sur quelle base votre combiné réalisera les appels en priorité. Note Uniquement si vous avez associé un même combiné à plusieurs bases. MENU > Réglages •... -
Page 56: Effacer Le Numéro De Votre Messagerie
SIXTY 2 Paramétrez... Effacer le numéro de votre messagerie MENU > Réglages • Appuyez sur Valider. • Sélectionnez Réglages avancés avec les touches ou et appuyez sur Valider. • Sélectionnez Gestion combiné avec les touches ou et appuyez sur Valider. -
Page 57: Réinitialiser Le Combiné
SIXTY 2 Paramétrez... Réinitialiser le combiné Lorsque vous réinitialisez votre combiné, tous les paramètres du combiné retrouvent leurs valeurs initiales (sortie d'usine), à l'exception du répertoire. MENU > Réglages • Appuyez sur Valider. • Sélectionnez Réglages avancés avec les touches ou et appuyez sur Valider. -
Page 58: La Base
SIXTY 2 Paramétrez... La base Modifier le code de la base Le code de votre base (0000 par défaut) est nécessaire pour accéder à certaines fonctions de sécurité. Celui-ci doit comporter 4 chiffres. MENU > Réglages • Appuyez sur Valider. -
Page 59: Version De La Base
SIXTY 2 Paramétrez... Version de la base MENU > Réglages • Appuyez sur Valider. • Sélectionnez Réglages avancés avec les touches ou et appuyez sur Valider. • Sélectionnez Gestion base avec les touches ou et appuyez sur Valider. -
Page 60: Modifier Le Pays
SIXTY 2 Paramétrez... Modifier le pays Le choix du pays permet de modifier certains réglages spécifiques à chaque pays mais ne modifie pas la langue choisie dans le menu Réglages. MENU > Réglages • Appuyez sur Valider. • Sélectionnez Réglages avancés avec les touches ... -
Page 61: Le Chargeur
SIXTY 2 Paramétrez... Le chargeur Modifier la couleur d’affichage Ce menu vous permet de changer la couleur d’affichage de votre chargeur. MENU > Réglages • Appuyez sur Valider. • Sélectionnez Réglages avancés avec les touches ou et appuyez sur Valider. -
Page 62: La Ligne
SIXTY 2 Paramétrez... La ligne Ce menu vous permet de modifier les réglages des différentes lignes présentes sur la base. Important Nous vous déconseillons de modifier les paramètres de ligne sans avoir préalablement contacté votre opérateur, au risque de mettre votre téléphone hors ligne. -
Page 63: Associer Le Combiné À Une Ligne
SIXTY 2 Paramétrez... Associer le combiné à une ligne Ce menu vous permet d’afficher la liste des combinés associés à la ligne utilisée. Note la fonction activée est marquée par le symbole MENU > Réglages • Appuyez sur Valider. •... -
Page 64: Masquer Le Numéro De La Ligne
SIXTY 2 Paramétrez... Masquer le numéro de la ligne Cette fonction vous permet, lorsqu’elle est activée, de masquer le numéro de votre ligne. Note la fonction activée est marquée par le symbole MENU > Réglages • Appuyez sur Valider. •... -
Page 65: Modifier Le Type De Numérotation
SIXTY 2 Paramétrez... Modifier le type de numérotation Vous pouvez utiliser le système de numérotation basé sur la fréquence vocale ou l’impulsion. MENU > Réglages • Appuyez sur Valider. • Sélectionnez Réglages avancés avec les touches ou et appuyez sur Valider. -
Page 66: Modifier La Durée De Flash
SIXTY 2 Paramétrez... Modifier la durée de flash Si vous utilisez votre téléphone derrière un PABX, vous pouvez être amené à modifier la durée du flash afin de pouvoir utiliser correctement les fonctionnalités suivantes : double appel, second appel et conférence à trois. -
Page 67: Gestion Des Appels
SIXTY 2 Paramétrez... Gestion des appels Ce menu vous permet de choisir la ligne sur laquelle vous souhaitez effectuer votre appel sortant. Gérer vos appels MENU > Réglages • Appuyez sur Valider. • Sélectionnez Réglages avancés avec les touches ou et appuyez sur Valider. -
Page 68: La Liste Des Combinés
SIXTY 2 Paramétrez... La liste des combinés Ce menu affiche la liste des combinés enregistrés sur la même base. Gérer les combinés MENU > Réglages • Appuyez sur Valider. • Sélectionnez Réglages avancés avec les touches ou et appuyez sur Valider. -
Page 69: Réglages Répondeur
SIXTY 2 Paramétrez... Réglages répondeur Modifier le code d’interrogation à distance Votre répondeur est interrogeable à distance. Cette fonction vous permet de lire vos messages et d'interroger votre répondeur à partir de tout autre téléphone situé hors de votre domicile. -
Page 70: Temps De Décrochage Du Répondeur
SIXTY 2 Paramétrez... Temps de décrochage du répondeur Ce paramètre permet de définir le temps en secondes avant le déclenchement de votre répondeur. Vous pouvez augmenter la durée avant le déclenchement du répondeur afin de vous accorder plus de temps pour prendre l’appel. - Page 71 253604435A 07/2015...