Samsung HT-E4500K Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour Samsung HT-E4500K
Sommaire des Matières pour Samsung HT-E4500K
-
Page 127: Cinéma Maison
HT-E4500K HT-E4530K HT-E4550K Cinéma maison 5.1CH Blu-ray™ guide d’utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register... -
Page 128: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Avertissement POUR LIMITER LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CACHE (OU LE CACHE ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE INTERNE N'EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE CET APPAREIL À UNE PERSONNE QUALIFIÉE. MISE EN GARDE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR MISE EN GARDE : POUR PRÉVENIR TOUT Ce symbole signale la présence d'une "tension... -
Page 129: Précautions De Manipulation
Disc Storage & Management - Si vous déplacez soudainement le produit d'un endroit froid à un endroit chaud, de la condensation pourrait se former sur les pièces • Comment tenir les disques et la lentille et occasionner des problèmes - Des traces de doigts ou de lecture. -
Page 130: Tous Droits Réservés
Tous droits réservés consultez vod.divx.com. DivX Certified® pour lire la vidéo DivX® jusqu'à © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. 1080p HD, y compris le contenu de haute qualité. DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont Tous droits réservés; ce manuel d'utilisation des marques de commerce de Rovi Corporation ne peut être reproduit ou copié, partiellement... - Page 131 Cinavia par courrier, envoyez une carte à l'adresse postale suivante : Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, ~ HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia CA, 92138, USA. Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licencing LLC Ce produit intègre une technologie sous licence aux États-Unis et dans d'autres pays.
- Page 132 Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ PARAMÈTRES Avertissement Procédure de paramétrage initiale Disc Storage & Management Écran Accueil Précautions de manipulation Accès à l'écran Paramètres Utilisation de la fonction 3D Fonctions du menu Paramètres Tous droits réservés Réseaux et Internet Licence Mise à...
-
Page 133: Mise En Route
Veuillez noter que ceci n'est pas une défaillance du produit. \ Samsung ne peut pas garantir que ce produit pourra lire tous les disques comportant le logo Blu-ray Disc, DVD ou CD parce que les formats de disque évoluent et des problèmes ou des erreurs peuvent se produire pendant la création des logiciels pour disques Blu-ray, DVD et CD ou pendant la fabrication des disques. -
Page 134: Code Régional
Mise en route Code régional Logos des disques que le produit peut lire Les produits et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne pourra pas être lu. - Page 135 Prise en charge des fichiers vidéo Fréquence Extension de Débit binaire Conteneur Codec vidéo Résolution d'image Codec audio fichier (Mbps) (FPS) DivX 3.11/4.x 1920 x 1080 6 ~ 30 /5.1/6.0 *.avi H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 LPCM Noyau DTS 6 ~ 30 MPEG4 SP/ASP...
-
Page 136: Formats Des Fichiers De Sous-Titrage Divx Pris En Charge
*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt touche E . Remarques sur la connexion USB • SAMSUNG décline toutes responsabilités relatives à la corruption de fichiers de données ou à la perte de • Votre produit prend en charge les périphériques USB, données. -
Page 137: Accessoires
Accessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis. FUNCTION RECEIVER SLEEP ECHO DISC MENU TITLE MENU POPUP MUTE MIC VOL+ Câble vidéo Antenne FM TUNING S/W LEVEL / CH MIC VOL- FULL SCREEN HOME REPEAT TOOLS INFO RETURN EXIT TUNER MEMORY MO/ST SMART... -
Page 138: Face Avant
Mise en route Face avant LECTURE/PAUSE ENTRÉE ARRÊT OUVRIR/FERMER COMMANDES DU VOLUME FONCTION MIC 1 MIC 2 AFFICHAGE TIROIR DISQUE CAPTEUR DE LA MARCHE/ USB HOST TÉLÉCOMMANDE ARRÊT REMARQUE \ Pour effectuer des mises à niveau du logiciel du produit en utilisant la prise Hôte USB, vous devez utiliser une clé USB. \ Lorsque le produit affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas commencer à... -
Page 139: Présentation De La Télécommande
Télécommande Présentation de la télécommande Pour sélectionner le mode de Blu- ray (AUX, BD/DVD, etc.) Pour allumer et éteindre le produit. FUNCTION le mode vidéo du téléviseur. Pour passer au mode téléviseur, SLEEP (VEILLE): Pour régler appuyez sur la touche TV. l’heure de l’extinction du produit. -
Page 140: Réglage De La Télécommande
03, 40 téléviseur, entrez-les un après l’autre afin de Funai Spectricon déterminer le code approprié. Futuretech • Exemple : Dans le cas d'un téléviseur Samsung General Electric 06, 40, 56, 59, 66, (GE) 67, 68 18, 40, 48, 54, 59, Tout en maintenant la touche MARCHE/ARRÊT... -
Page 141: Connexion Des Enceintes
Connexions Cette section couvre différentes méthodes pour connecter le produit à d’autres périphériques. Avant de déplacer ou d'installer le produit, assurez-vous de le mettre hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Connexion des enceintes Mise en place du produit Placez-le sur un pied, une étagère ou sous le pied du téléviseur. -
Page 142: Composants Des Enceintes
Connexions Composants des enceintes HT-E4500K CAISSON DES AVANT AMBIOPHONIQUES CENTRALE BASSES HT-E4530K BASE DU PIED CÂBLE D’ENCEINTE VIS (5 X 15) : 8EA AVANT PIED AMBIOPHONIQUES CENTRALE CAISSON DES BASSES HT-E4550K VIS (5 X 15) : 16EA CÂBLE D’ENCEINTE BASE DU PIED... -
Page 143: Installation Des Enceintes Sur Le Pied Tallboy
Installation des enceintes sur le pied Tallboy * HT-E4530K seulement – Enceintes avant Base du pied * HT-E4550K seulement – Enceintes avant/ ambiophoniques 1. Retournez le pied de la base et connectez-le à la base. 2. Insérez les vis dans le sens des aiguilles d’une montre dans les trois orifices marqués à... -
Page 144: Dans Le Cas Du Modèle Ht-E4550K
Pour les enceintes des modèles HT-E4530K/HT-E4550K, reportez-vous à la page 16. Connexion du module récepteur sans fil Vous devez acheter le module récepteur sans fil et la carte TX chez votre détaillant Samsung pour pouvoir connecter les enceintes ambiophoniques sans fil. - Page 145 1. Reportez-vous aux étapes 1 à 3 de la page précédente. 2. Tandis que le produit est éteint, insérez la carte TX dans le port de SPEAKERS OUT connexion de carte TX (WIRELESS) situé à l’arrière du produit. • Tenez la carte TX de manière à ce que l’étiquette « WIRELESS » FRONT SURROUND WIRELESS...
-
Page 146: Connexion De L'antenne Fm
Connexions Connexion de l’antenne FM Antenne FM (fournie) VIDEO VIDEO SPEAKERS OUT SPEAKERS OUT FM ANT CENTER CENTER FRONT FRONT SURROUND SURROUND WIRELESS WIRELESS OPTICAL OPTICAL SUBWOOFER SUBWOOFER FRONT FRONT SURROUND SURROUND 5V 350mA 5V 350mA DIGITAL DIGITAL HDMI OUT HDMI OUT AUDIO IN AUDIO IN... -
Page 147: Connexion Du Lecteur À Un Téléviseur
Connexion du lecteur à un téléviseur Sélectionnez la méthode 1 ou 2. • Si vous avez configuré la télécommande du produit de façon à ce qu’elle commande votre téléviseur, appuyez sur la touche TV SOURCE de la télécommande, puis sélectionnez la source externe appropriée dans la liste des sources du téléviseur (HDMI, Vidéo In, etc.) pour visionner la vidéo depuis le cinéma maison. -
Page 148: Connexion À Des Périphériques Externes
Connexions Connexion à des périphériques externes Pour sélectionner le mode approprié à un périphérique, appuyez sur la touche FONCTION. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le mode change dans l’ordre suivant : BD/DVD D. IN R. IPOD VIDEO WIRELESS VIDEO SPEAKERS OUT... -
Page 149: Connexion À Un Routeur Réseau
Routeur REMARQUE Service \ Ce produit est compatible avec l’adaptateur de réseau large bande local sans fil Samsung. (non fourni) (Nom du modèle : Modem WIS09ABGN). large bande - L’adaptateur de réseau local sans fil Samsung est vendu séparément. Communiquez avec un détaillant de produits Samsung Electronics. -
Page 150: Paramètres
E . Après avoir exécuté la procédure de paramétrage connecté. Précédent initiale, allez à « Réseau sans fil », page 31, pour configurer la Branchez un câble réseau ou un Samsung Wireless LAN Adapter. Suivant connexion sans fil du produit. -
Page 151: Écran Accueil
\ Si vous utilisez le câble HDMI pour connecter le produit à un Précédent Sélectionnez cette option si 4:3 Letter Box téléviseur Samsung conforme à la norme Anynet+(HDMI-CEC) et Suivant connexion à une télévision 4:3 Pan-Scan 16:9. Les films en source 4:3 si 1.) Vous avez défini la fonction Anynet+(HDMI-CEC) à... -
Page 152: Accès À L'écran Paramètres
Paramètres Accès à l'écran Paramètres Touche EXIT (QUITTER) : Pour quitter le menu 1 . Sélectionnez Paramètres à l'écran Accueil, puis appuyez actuellement sélectionné. sur la touche E . L'écran Paramètres apparaît. REMARQUE \ Le bouton E qui se trouve sur la face avant du produit peut être utilisé... -
Page 153: Fonctions Du Menu Paramètres
Lorsque vous interconnectez un produit Samsung et un téléviseur BD Wise Samsung avec BD Wise au moyen d'un câble HDMI, si la fonction BD Wise est activée sur le produit et sur le téléviseur, le produit diffuse la vidéo à la résolution et à la fréquence d'images vidéo du disque Blu-ray/DVD. - Page 154 Paramètres Audio Paramètres des enceintes Vous permet de définir les options des enceintes. Branchez le microphone Karaoke pour utiliser la fonction de karoke. Karaoke Note de karaoke : Cette fonction évalue votre habileté à chanter en vous donnant un pointage pour chaque chanson interprétée.
-
Page 155: Paramètres Initiaux
Samsung. Pour utiliser cette fonction, vous devez connecter ce produit à un téléviseur Samsung Anynet+ à l’aide d’un câble HDMI. Vous pouvez sélectionner votre langue préférée pour le menu Accueil, le menu des disques, les sous-titres, etc. - Page 156 Fournit les coordonnées afin d'obtenir de l'aide avec le produit. Samsung Une fois activée, cette fonction permet aux techniciens du Centre d'appels Samsung de diagnostiquer et de résoudre à distance Gestion à les problèmes éprouvés avec le produit. Une connexion Internet distance active est nécessaire.
-
Page 157: Réseaux Et Internet
Réseaux et Internet 2 . L'écran Network Status (État du réseau) apparaît. Le produit vérifie la connexion réseau, puis se connecte au réseau. Lorsque vous avez terminé, Lorsque vous connectez ce produit à un réseau, vous surlignez OK, puis appuyez sur E . pouvez utiliser les applications et les fonctions réseau telles que Smart Hub et BD-LIVE et mettre à... -
Page 158: Sans Fil (Général) - Automatique
• Commencez par insérer l’adaptateur de réseau local connecte au réseau. Lorsque vous avez terminé, surlignez OK, puis appuyez sur E . sans fil Samsung dans le produit. REMARQUE Vous pouvez configurer le réseau sans fil de deux façons : \ Vous devriez pouvoir trouver le code de sécurité... -
Page 159: Sélectionnez Add Network (Ajouter Un Réseau)
E . Paramètres réseau L'écran Network Status (État du réseau) apparaît. Le Samsung Wireless LAN Adapter connecté. produit n’est pas en mesure de vérifier la connexion Appuyez sur Démarrer pour configurer vos paramètres de réseau sans fil. -
Page 160: Mise À Jour Logicielle
OK pour télécharger et sauvegarder le fichier rallume automatiquement. du micrologiciel sur votre ordinateur. \ Samsung Electronics n'assume aucune responsabilité légale 8 . Dézippez le dossier compressé sur l'ordinateur. en cas de défaillance du produit provoquée par une connexion Vous devriez avoir un seul dossier dézippé... -
Page 161: Par Téléchargement
être exécutées avec une clé USB uniquement. niveau. Par Disque 4 . Une fois la mise à niveau terminée, le produit s’éteint 1 . Visitez www.samsung.com. automatiquement puis se rallume. REMARQUE 2 . Cliquez sur ASSISTANCE dans la partie supérieure droite de la page. -
Page 162: Media Play
Media Play Media Play Votre produit Blu-ray peut lire le contenu de disques • Utilisez les touches ◄► pour sélectionner un article, appuyez sur la touche OUTILS pour et le contenu USB, ainsi que les contenus de votre afficher le menu Outils, sélectionnez Lire, puis PC et des téléphones mobiles compatibles DLNA ou NAS à... -
Page 163: Lecture De Fichiers Contenus Sur Un Périphérique Usb Ou Un Ipod/Iphone
Lecture de fichiers contenus sur un 3 . Le type de contenu que vous avez sélectionné périphérique USB ou un iPod/iPhone sur l’appareil connecté est affiché. Selon la disposition du contenu, vous verrez soit les dossiers, soit les fichiers individuels ou les deux. Il est possible de lire les fichiers multimédias stockés 4 . -
Page 164: Écran Fonction
Media Play Écran Fonction Lecture de disques audio offerts dans le commerce À l’écran Fonction, vous pouvez sélectionner la 1 . Placez un disque audio commercial pré- source audio et/ou vidéo à visionner ou à écouter. enregistré dans le tiroir disque avec l’étiquette REMARQUE sur le dessus, puis fermez le tiroir disque. -
Page 165: Lecture D'un Disque À Contenu Enregistré Par L'utilisateur
à l'étape 2, puis appuyez sur la touche E . et obtenir des instructions sur l'utilisation de AllShare 4 . Si vous avez sélectionné Musique, l’écran depuis le site Web Samsung.com. Allshare Play Musique apparaît et affiche la liste 1 . Allez à www.samsung.com. -
Page 166: Commande De La Lecture De Contenus Stockés Dans L'ordinateur Depuis Votre Téléphone Intelligent
(Cette fonction n’est disponible que sur les DLNA au même réseau sans fil. 2 . Suivez les instructions du guide d'installation et téléphones Samsung prenant en charge AllShare.) 1 . Connectez le produit, votre PC et votre d'utilisation du logiciel AllShare pour configurer téléphone cellulaire compatible avec la norme... - Page 167 FUNCTION SOURCE RECEIVER SLEEP FUNCTION SOURCE Commande de la lecture de vidéo RECEIVER SLEEP Vous pouvez commander la lecture des fichiers de vidéo stockés sur un disque Blu-ray, DVD et CD et sur un périphérique USB. Selon le disque, certaines des fonctions décrites dans ce manuel pourraient ne pas être offertes. DISC MENU TITLE MENU Touches de la télécommande utilisées pour la lecture des vidéos...
-
Page 168: Utilisation Du Menu Outils
Media Play Utilisation du menu OUTILS Menu qui apparaît uniquement pendant la lecture d’un disque BD/DVD. Pendant la lecture, appuyez sur la touche TOOLS (OUTILS). Lire depuis le Sélectionnez pour effectuer la lecture du début film depuis le début. Sélectionnez pour passer au titre souhaité si le disque contient plus d’un titre, à... -
Page 169: Commande De L'écoute De Musique
Commande de l'écoute de musique Lecture aléatoire de pistes sur un CD audio. Vous pouvez régler l'appareil de façon à lire les pistes Vous pouvez commander la lecture du contenu musical d'un CD audio (CD-DA/MP3) dans l'ordre aléatoire. stocké sur un DVD, un CD ou un périphérique USB. 1 . -
Page 170: Utilisation De La Fonction Karaoké
Media Play • Utilisez Sélectionner tout pour sélectionner toutes les 10 . Lorsque l’extraction est terminée, le message « Extraction terminée » apparaît. Appuyez sur la pistes. Cette commande annule vos sélections de pistes individuelles. Lorsque vous appuyez sur la touche RETOUR touche E . -
Page 171: Utilisation Du Menu Outils Avec Fichier En Surbrillance
Utilisation du menu Outils avec Aller à la Liste Sélectionnez pour aller à la liste des photos fichier en surbrillance Photos du support actuel. Lancer le Lorsqu'un fichier est mis en surbrillance, appuyez sur la touche TOOLS (OUTILS). diaporama Sélectionnez pour lancer le diaporama. Vit. - Page 172 E . d'ouvrir une session sur votre compte en ligne session 3. À l'écran de sélection, utilisez les touches Samsung. ▲▼◄► pour sélectionner une photo à Sélectionnez pour créer une liste d'écoute ou visionner, puis appuyez sur la touche E .
-
Page 173: Écoute De La Radio
Écoute de la radio Sélectionnez Modif. liste pour supprimer des fichiers ou des pistes d'une liste d'écoute En utilisant les touches de la télécommande existante. Le support d'enregistrement contenant la liste d'écoute doit être inséré Appuyez sur la touche FONCTION pour sélectionner FM. dans le produit ou raccordé... -
Page 174: Utilisation Des Touches D'effets Spéciaux De La Télécommande
à un concert dans Vous pouvez utiliser la fonction vTuner après avoir une salle de concert, mais moins puissant que dans la salle téléchargé l’application vTuner des Apps Samsung. de concert HALL1. French... -
Page 175: Services Réseau
Pour consulter les instructions sur la façon d'utiliser Smart Hub, suivez les étapes suivantes : présentation du lecteur et des introductions aux nouvelles 1 . Allez à www.samsung.com. applications. 2 . Cliquez sur Assistance dans le haut de la Histoire de la famille : Manière facile d'accéder au page. -
Page 176: Navigateur Web D'un Coup D'œil
Navigateur Web d’un coup d’œil Mes applications : Affiche votre galerie personnelle d'applications dans laquelle vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des éléments. Apps Samsung : Ouvrez Apps Samsung pour http://www.google.com/ télécharger des services d'applications payants ou gratuits. Utilisation du navigateur Web Vous pouvez accéder à... - Page 177 Aide à la navigation : Affiche les boutons de la télécommande que vous pouvez utiliser pour naviguer sur le Web. • VERT (B) : Pour afficher le panneau de commande. • JAUNE (C) : Pour changer de pointeur. • Outils : Pour afficher la fenêtre Outils. •...
-
Page 178: Information Complémentaire
• Si vous sélectionnez 16:9 Original, le téléviseur pourra afficher dans le format 4:3 Pillarbox (bandes noires de chaque côté de l’image). BD Wise (produits Samsung uniquement) • Lorsque la fonction BD Wise est activée, le paramètre Résolution est automatiquement défini à BD Paramètres... - Page 179 Veuillez vous reporter au guide d'utilisation de votre téléviseur. • Cette fonction ne sera pas disponible si le câble HDMI ne prend pas en charge le format CEC. • Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo Anynet+, cela signifie qu'il est compatible Anynet+. Gestion données BD •...
-
Page 180: Allshare Play
Annexes Sélection de la langue des sous-titres • Selon le disque Blu-ray ou le DVD utilisé, il se peut que vous puissiez changer la langue des sous-titres dans le Menu du disque. Appuyez sur la touche MENU DISQUE. • Cette fonction dépend de la sélection des sous-titres encodés sur le disque et peut ne pas être disponible sur tous les disques Blu-ray/DVD. - Page 181 L'état de fonctionnement de la DÉL de l’émetteur sans fil • Si vous utilisez un appareil sans fil comme un ordinateur portable, un point d’accès ou un Wi-fi à proximité de l’unité principale du cinéma maison, une erreur de fonctionnement instable peut se produire.
-
Page 182: Lecture De Dvd
Annexes Résolution selon le mode de sortie Lecture des contenus Blu-ray/des e-contenus/numériques HDMI/connecté HDMI/non connecté Sortie Mode HDMI Mode VIDÉO Mode VIDÉO E-contenus/ Configuration Disque Blu-ray contenus numériques Résolution du disque BD Wise 1080p à 60F 576i/480i Blu-ray Résolution max. de Résolution max. -
Page 183: Sélection Des Sorties Numériques
Sélection des sorties numériques Flux binaire Flux binaire Flux binaire Configuration (Réencodé en Dolby (non traité) (Réencodé en DTS) Récepteur A/V Récepteur A/V Récepteur A/V Récepteur A/V Connexion compatible HDMI compatible HDMI compatible HDMI compatible HDMI Réencodé en Jusqu'à PCM 7.1 ca Réencodé... -
Page 184: Dépannage
éteignez l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation et communiquez avec le revendeur agréé le plus proche ou avec un Centre de services Samsung Electronics. Problème Vérification/Solution... - Page 185 Problème Vérification/Solution L’écran des menus • Le disque que vous utilisez contient-il des menus? n’apparaît pas, même lorsque la fonction du menu est sélectionnée. • Le produit peut lire les disques 16:9 Blu-ray/DVD en mode 16:9 Plein écran, 4:3 Letter Box Le format d’image ne peut ou 4:3 Pan-Scan, mais les disques 4:3 Blu-ray/DVD ne sont lus qu’en format d’image 4:3.
- Page 186 Annexes Problème Vérification/Solution Fonction AllShare Play Les dossiers partagés sont • AllShare Play montre uniquement les fichiers correspondant aux catégories Photos, visibles au moyen de Musique et Films. Les fichiers qui n'entrent dans aucune de ces catégories pourraient AllShare Play, ne pas s'afficher.
-
Page 187: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Poids 2,5 kg Dimensions 430 (L) x 50 (H) x 250 (P) mm Général Plage de températures de +5 °C à +35 °C fonctionnement Plage de taux d'humidité 10 % à 75 % Rapport signal/bruit 55 dB Syntoniseur FM Sensibilité... - Page 188 3.16 kg 0.50 kg 6.06 kg • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont approximatifs. • La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
-
Page 189: Communiquez Avec Samsung Dans Le Monde Entier
Communiquez avec SAMSUNG DANS LE MONDE ENTIER Pour toutes questions ou observations concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le Centre de service à la clientèle SAMSUNG. Pays Centre de contact Site Web ` Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com...