Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CONTOUR NEXT ONE
Sommaire des Matières pour CONTOUR NEXT ONE
- Page 1 Système d'autosurveillance glycémique CODAGE AUTOMATIQUE...
-
Page 2: Utilisation Prévue
2. Répéter le test avec une nouvelle bandelette. sont destinées à être utilisées avec le lecteur de glycémie Dans le cas d’un résultat similaire, contacter un professionnel ONE pour une mesure quantitative du glucose dans le ® ontour de santé dès que possible. - Page 3 Avant de réaliser un test de glycémie, lire le manuel solution de contrôle, noter la date sur celui-ci. d’utilisation C ONE, la notice d’utilisation de ontour • Ne pas utiliser la solution de contrôle si le flacon a été ouvert l’autopiqueur (quand il est fourni) et toutes les instructions...
-
Page 4: Fonctionnalités Du Lecteur De Glycémie
Facile : Le système d’autosurveillance glycémique • Le lecteur de glycémie C ONE a été configuré et ONE est simple d’utilisation. On le remarquera ontour ontour verrouillé pour afficher les résultats en mmol/L (millimoles de dès la première utilisation. -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Nous vous remercions d’avoir choisi le système d’autosurveillance glycémique C ONE. Nous sommes heureux d’être à vos ontour Utilisation prévue, Informations de sécurité importantes....i côtés pour prendre en charge votre diabète. Fonctionnalités du lecteur de glycémie ........vi POUR COMMENCER MISE EN GARDE : Le lecteur de glycémie C... -
Page 6: Le Lecteur De Glycémie C Ontour
Appuyer sur la touche OK pour confirmer la sélection. Pour quitter le Journal ou le dernier écran du menu Configuration et revenir à l’écran d’Accueil, appuyer sur la touche OK. ONE Système d’autosurveillance glycémique ® ontour... -
Page 7: Écran Du Lecteur De Glycémie C Ontour N Ext One
Le résultat glycémique est supérieur à 33,3 mmol/L. Code d’erreur. Le résultat glycémique est inférieur à 0,6 mmol/L. Le résultat glycémique est au-dessus de l’Intervalle cible. Le résultat glycémique est en-dessous de l’Intervalle cible. Donnée du Journal. Configuration du lecteur. ONE Système d’autosurveillance glycémique ® ontour... -
Page 8: La Bandelette Réactive C Ontour
3. Installer l’application C ontour iabetes ontour Le lecteur C ONE est destiné à être utilisé avec l’app ontour Scanner avec l’app code QR ou et votre smartphone ou votre tablette. ontour iabetes visiter www.diabetes.bayer.com L’application C... -
Page 9: Configuration Initiale Du Lecteur De Glycémie
2. Pour régler l’heure et passer prédéfinie. aux minutes, appuyer sur la touche OK. 3. Pour modifier les minutes, appuyer sur la touche de l’anneau, puis appuyer sur la touche OK. Continuer pour Configurer la date. ONE Système d’autosurveillance glycémique ® ontour... -
Page 10: Configurer La Date
Intervalle cible après repas prédéfini : 4,4–10,0 mmol/L Intervalle cible général prédéfini : 4,4–10,0 mmol/L Dans l’Intervalle cible. Le lecteur C ONE est configuré par défaut avec la ontour fonction Marqueur de repas désactivée. ONE Système d’autosurveillance glycémique ®... -
Page 11: Préparer Le Test
Avant de réaliser un test de glycémie, lire le manuel d’utilisation les sécher avant et après le test, la manipulation du lecteur de du C ONE, la notice d’utilisation de l’autopiqueur ontour glycémie, de l’autopiqueur ou des bandelettes réactives. (quand il est fourni) et toutes les instructions fournies dans le conditionnement. - Page 12 3. Insérer fermement la lancette dans piqûre. l’autopiqueur jusqu’à ce qu’elle L’intensité de la pression exercée soit complètement bloquée. sur le site affecte également la profondeur du prélèvement. ONE Système d’autosurveillance glycémique ® ontour...
-
Page 13: Insérer La Bandelette Réactive
REMARQUE : Après avoir inséré la bandelette réactive, appliquer du sang sur la bandelette dans les 3 minutes qui suivent, ou le lecteur s’éteint. Retirer la bandelette réactive puis la remettre pour commencer un test. ONE Système d’autosurveillance glycémique ® ontour... -
Page 14: Sélectionner Un Marqueur De Repas
Marqueur Marqueur de repas en fonction du moment de la journée et des de repas. repas : À jeun/petit-déjeuner, repas du midi, repas du soir, ou pendant la nuit. Exemple : ONE Système d’autosurveillance glycémique ® ontour... - Page 15 30 secondes. Appuyer sur n’importe quelle t ouche pour Avant repas : Utiliser le marqueur rallumer l’écran et procéder à la sélection. Intervalle cible Avant repas lorsque le test est réalisé Avant repas dans l’heure précédant un repas. ONE Système d’autosurveillance glycémique ® ontour...
- Page 16 Exemple : Résultat du test de glycémie avec la fonction Touche OK appuyer sur la touche OK. Marqueur de repas désactivée ou sans sélection de marqueur : 5. Retirer la bandelette réactive pour éteindre le lecteur. ONE Système d’autosurveillance glycémique ® ontour...
-
Page 17: À Propos Des Marqueurs De Repas
• Si le résultat glycémique est inférieur à 2,8 mmol/L, se référer immédiatement aux conseils d’un professionnel Le lecteur C ONE est configuré par défaut avec la ontour de santé. fonction Marqueur de repas désactivée. On peut activer la fonction •... -
Page 18: Résultats Lo Ou Hi
Pour réaliser un test sur un site alternatif, utiliser l’embase transparente. que LO apparaît à l’écran, le Le lecteur de glycémie C ONE peut être utilisé pour la ontour résultat glycémique est inférieur réalisation d’un test de glycémie au bout du doigt ou dans la paume de à... -
Page 19: Prélever Une Goutte De Sang : Test Sur Un Site Alternatif
MISE EN GARDE : Ne pas appuyer l’extrémité de la bandelette jusqu’à ce qu’une petite goutte de réactive contre la peau ni appliquer le sang sur le dessus de la sang ronde se forme. bandelette. Cela pourrait entraîner des résultats inexacts ou des erreurs. ONE Système d’autosurveillance glycémique ® ontour... -
Page 20: Appliquer Plus De Sang - Test Sur Site Alternatif
OK. souhaité, appuyer sur la touche OK Touche OK Pour des informations complémentaires sur les Marqueurs de repas, voir Sélectionner un Marqueur de repas en page 19. ONE Système d’autosurveillance glycémique ® ontour... -
Page 21: Éjection Et Élimination De La Lancette Usagée
• Si l’utilisateur pense que le lecteur de glycémie ne fonctionne pas glycémie, de l’autopiqueur ou des bandelettes réactives. correctement. • En cas de résultats glycémiques inattendus à plusieurs reprises. ONE Système d’autosurveillance glycémique ® ontour... -
Page 22: Test Avec Une Solution De Contrôle
On peut tester le lecteur C ONE avec une solution de ontour contrôle quand la température est comprise entre 15°C et 35°C. MISE EN GARDE : Ne pas utiliser la solution de contrôle si le Toujours utiliser les solutions de contrôle C... - Page 23 à l’écran. Le lecteur marque automatiquement le résultat comme un test de contrôle. Les résultats des tests de contrôle ne sont pas enregistrés dans le Journal du lecteur, dans les moyennes glycémiques ou dans les intervalles cibles de l’application ontour iabetes ONE Système d’autosurveillance glycémique ® ontour...
-
Page 24: Fonctions
5. Pour revenir au début des données du journal, appuyer sur la 3. Quand le symbole Configuration clignote, appuyer sur la touche touche OK pour revenir à l’écran d’accueil, puis sélectionner le OK pour accéder aux Configuration. symbole Journal ONE Système d’autosurveillance glycémique ® ontour... -
Page 25: Modification De L'heure
L’écran d’Accueil comporte 2 options : Journal 8. Pour modifier le jour (qui clignote), Configuration appuyer sur la touche puis appuyer sur la touche OK. Le lecteur affiche l’écran Signal sonore. ONE Système d’autosurveillance glycémique ® ontour... -
Page 26: Configuration Du Signal Sonore
6. Appuyer sur la touche OK. 6. Appuyer sur la touche OK. REMARQUE : Quand la fonction Marqueur de repas est activée, on peut sélectionner un Marqueur de repas lors d’un test de glycémie. ONE Système d’autosurveillance glycémique ® ontour... -
Page 27: Configuration De L'indicateur Lumineux (Smartlight)
Le lecteur affiche l’Intervalle cible avant repas. 6. Pour passer à l’Intervalle cible suivant, appuyer sur la touche OK. Dans En-dessous de Au-dessus de l’intervalle cible la cible la cible Le lecteur affiche l’Intervalle cible après repas. ONE Système d’autosurveillance glycémique ® ontour... -
Page 28: Configuration Bluetooth
5. Pour activer ou désactiver la fonction Bluetooth, appuyer sur la touche pour afficher l’option désirée. 6. Appuyer sur la touche OK. Le lecteur affiche brièvement la configuration sauvegardée, puis émet un signal sonore et revient à l’écran d’Accueil. ONE Système d’autosurveillance glycémique ® ontour... -
Page 29: Mode De Connexion
Transfert des résultats sur l’application ontour iabetes Entretien du lecteur MISE EN GARDE : Le lecteur C ONE n’a pas été ontour testé ni validé pour une utilisation avec un logiciel autre que Entretien du lecteur : l’application C . Le fabricant ne peut en aucun... -
Page 30: Transférer Des Résultats Sur Un Ordinateur
Remplacer les piles immédiatement. On peut transférer les résultats du lecteur de glycémie ONE vers un ordinateur, où l’utilisateur pourra ontour visualiser ces données sous forme de rapports graphiques et Remplacement des piles tableaux. Pour utiliser cette fonction, il faut disposer du logiciel de gestion du diabète G... -
Page 31: Informations Techniques
Retirer la bandelette. Bandelette endommagée Répéter le test avec une par l’humidité nouvelle bandelette. Répéter le test avec une Erreurs - bandelette ou nouvelle bandelette. Si technique de test l’erreur persiste, contacter le Service Clientèle. ONE Système d’autosurveillance glycémique ® ontour... -
Page 32: Liste De Contrôle Du Service Clientèle
• Lancettes si fournies dans le kit. Avant tout retour de matériel et quelle qu’en soit la raison, contacter le Service Clientèle. Contacter le Service Clientèle Diabetes Care, dont les coordonnées se trouvent au dos de ce manuel d’utilisation. ONE Système d’autosurveillance glycémique ® ontour... -
Page 33: Informations Techniques : Exactitude
YSI et le lecteur de ± 5% ± 10% ± 15% glycémie C ontour Nombre (et pourcentage) d’échantillons compris dans sur 390 sur 390 sur 390 l’intervalle requis (65,9 %) (97,4 %) (100 %) ONE Système d’autosurveillance glycémique ® ontour... -
Page 34: Graphique En Radar De L'évaluation Des Performances De L'utilisateur
Informations techniques : Répétabilité Une étude de répétabilité a été menée avec le système d’autosurveillance glycémique C ONE avec 5 échantillons de sang total ontour veineux représentant des concentrations en glucose entre 2,4 et 18,5 mmol/L. Chaque échantillon a été testé 10 fois, avec 10 lecteurs de >1,9... -
Page 35: Symptômes Révélateurs D'une Glycémie Élevée Ou Faible
• soif excessive • faim résultats de répétabilité obtenus sont les suivants. • troubles de la vision Tableau 2 : Résultats de répétabilité pour le lecteur de glycémie ONE et les bandelettes réactives C ontour ontour Corps cétoniques (acidocétose) : Intervalle de •... -
Page 36: Spécifications
C ONE. ontour L’immunité au regard de la décharge électrostatique du lecteur Fabricant ONE répond aux exigences de la norme IEC ontour 61000-4-2. Éviter l’utilisation d’appareils électroniques dans un Référence fabricant environnement très sec, en particulier en présence de matières synthétiques. -
Page 37: Références
Diabetes - 2013. Diabetes Care, Volume 36, Supplement 1; S13. des renseignements relatifs à leur élimination. 5. FDA Public Health Notification: Use of Fingerstick Devices on More than One Person Poses Risk for Transmitting Bloodborne Principes de la procédure : Le test de glycémie C ontour Pathogens: Initial Communication: Update 11/29/2010. -
Page 38: Garantie
5. Bayer HealthCare ne garantit pas les performances du lecteur fabrication. Bayer remplacera, après expertise par le Service ONE ou les résultats de test en cas d’utilisation ontour Clientèle, tout appareil défectueux par le modèle actuel ou équivalent. - Page 39 ONE Système d’autosurveillance glycémique ® ontour...
- Page 40 Piles faibles ................5, 50 Remplacement ..............51, 55 Activer les Marqueurs de repas ............24 Réalisation d’un test de glycémie ............ 12 pour le lecteur ONE ......i, vi, 6 ontour iabetes Après repas ............11, 19, 21, 30, 31 Configuration ..................
- Page 41 Distribution pour la Suisse : Bayer (Schweiz) AG BHC Medical Care Diabetes Care Grubenstrasse 6 CH-8045 Zürich Hotline : 044 465 83 55 Fax : 044 465 82 82 E-mail : info@bayerdiabetes.ch www.diabetes.bayer.ch Le Service Clientèle Diabetes Care est accessible au 044 465 83 55. Pour obtenir des informations sur les brevets et les licences associées, consulter le site : www.diabetes.bayer.com/patents.