CONTOUR NEXT link 2.4 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour link 2.4:
- Manuel d'utilisation (2 pages) ,
- Manuel d'utilisation simplifié (2 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (39 pages)
Manuels Connexes pour CONTOUR NEXT link 2.4
Sommaire des Matières pour CONTOUR NEXT link 2.4
- Page 1 Système d’autosurveillance glycémique par radio fréquence SANS CODAGE 12:00 Glycémie mg/dL Insuline active 1.5 U Bolus Basal Utilisation uniquement avec les bandelettes réactives C ® ontour MANUEL D’UTILISATION...
-
Page 2: Utilisation Prévue
5 V portant le marquage CE. test de glycémie, la manipulation du lecteur de glycémie, de l’autopiqueur ou des bandelettes • Le lecteur C LINK 2.4 est configuré et verrouillé pour afficher les résultats en mg/dL ontour réactives. (milligrammes de glucose par décilitre de sang). -
Page 3: Table Des Matières
Batterie rechargeable Test sur site alternatif (TSA) – Paume de la main............18 Le lecteur C LInK 2.4 fonctionne avec une batterie rechargeable. Vous devrez charger Test avec une solution de contrôle ................23 ontour la batterie avant d’utiliser le lecteur de glycémie et vous ne pourrez pas effectuer de tests de glycémie pendant que la batterie est en cours de chargement. -
Page 4: Comment Démarrer
Zone d’aspiration de l’échantillon sanguin L’échantillon de sang est aspiré ici. MISE EN GARDE : Le lecteur C LInK 2.4 fonctionne avec les ontour ® bandelettes réactives C et les solutions de contrôle C... -
Page 5: " Communication " Avec La Pompe À Insuline Minimed
Radio liste plus rapidement. tionner Fréquence (RF) du lecteur, configurer l’Option Utilisation du Menu principal Droite d’envoi sur Jamais sur le lecteur de glycémie LInK 2.4 pour économiser la ontour MENU batterie. Bolus Gauche Journal... - Page 6 Choisir la Langue Ces captures d’écran du lecteur sont fournies uniquement à titre d’illustration. Fonctions LANGUAGE 8. Dans le Menu Fonctions, utiliser la flèche vers le bas Autotest pour 3. Appuyer sur la touche ▼ pour voir s’afficher d’autres English Unité...
-
Page 7: Pompe Connectée
Lorsque la pompe se connecte au lecteur, le NS affiché sur l’écran du lecteur est remplacé par un numéro de série différent. Ce numéro est le NS de la pompe. 11. Lire l’écran de la pompe. Vérifier que d’autres appareils Connexion Medtronic se trouvant à... -
Page 8: Alertes Haute-Basse
Options d’envoi du lecteur Alertes haute-basse 17. Une fois le lecteur et la pompe connectés, vous pourrez configurer vos Options La fonction Alertes haute-basse indique que la glycémie est supérieure ou inférieure aux d’envoi. Cette fonction définit les paramètres d’envoi des résultats glycémiques vers la paramètres sélectionnés. -
Page 9: Test De Glycémie
Service Clientèle. Pour obtenir ses coordonnées, voir au dos du manuel d’utilisation. ATTENTION Consulter un professionnel de santé avant de configurer tout intervalle cible MISE EN GARDE : Le lecteur C LInK 2.4 fonctionne avec les bandelettes ontour ® sur le lecteur de glycémie. réactives C et les solutions de contrôle C... -
Page 10: Appliquer Le Sang
2. Tenir la bandelette réactive avec l’extrémité grise vers le haut. 1. Retirer l’embase de l’autopiqueur. 3. Insérer l’extrémité grise de la bandelette réactive dans 2. Desserrer le capuchon protecteur arrondi de la lancette en le port d’insertion jusqu’à ce que le lecteur de glycémie le tournant d’un quart de tour, mais sans le retirer. -
Page 11: Résultats De Test
Appliquer plus de sang Réaliser un test avec la fonction Autolog activée QUANTITÉ SANG INSUFFISANTE Si la première goutte de sang n’est pas suffisante, le AUTOLOG Après avoir déposé une goutte de sang sur la bandelette lecteur de glycémie émettra deux signaux sonores et réactive, utiliser la touche ▼... -
Page 12: Test Sur Site Alternatif (Tsa) - Paume De La Main
Pour réaliser un test sur site alternatif, utiliser l’embase transparente de 5. Exercer une pression constante jusqu’à l’obtention l’autopiqueur. Le lecteur de glycémie C LInK 2.4 peut être utilisé pour la ® ontour réalisation d’un test de glycémie au niveau du bout du doigt ou de la paume. Consulter la d’une goutte de sang. -
Page 13: Vos Résultats
AUTOLOG 9. Si la fonction AutoLog est activée, l’écran AutoLog AVERTISSEMENT : Risques biologiques potentiels apparaît. Sélectionner À jeun, Avant repas, Après À jeun repas ou Aucun marqueur en appuyant sur la touche OK • Toujours jeter les bandelettes réactives et les lancettes usagées comme Avant repas lorsque la sélection est en surbrillance. -
Page 14: Test Avec Une Solution De Contrôle
Les solutions de contrôle Normal, Bas et Haut sont disponibles séparément si elles ne Retour sont pas incluses dans le conditionnement du lecteur. Vous pouvez tester le lecteur LInK 2.4 avec la solution de contrôle quand la température est comprise ontour ®... -
Page 15: Fonctionnalités
6. Retirer le capuchon du flacon et utiliser du papier absorbant Fonctionnalités pour essuyer toute trace de solution éventuellement présente au niveau de l’ouverture du flacon avant de verser Le lecteur de glycémie C LInK 2.4 possède plusieurs fonctions de test. ® ontour une goutte. AutoLog (marquage des résultats) 7. - Page 16 Si l’option Mode verrouillage est configurée au niveau de la pompe, un message vous Bolus manuel envoyé. demande si vous souhaitez poursuivre avec le bolus. La fonction Mode verrouillage est un 7. Un écran de confirmation s’affiche sur le lecteur de paramètre de la pompe MiniMed qui limite l’accès aux paramètres essentiels de la pompe.
-
Page 17: Rappels
Rappels Modifier une heure de rappel 1. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner les heures et les minutes souhaitées (par Un rappel pour le prochain test de glycémie peut être programmé après un test de glycémie intervalles de 15 minutes). OU à... -
Page 18: Utilisation Du Menu Principal
Utilisation du Menu principal Notes Il est possible d’ajouter des notes pour tenter d’expliquer les résultats du test. Les Notes Le Menu principal propose quatre choix : Bolus, Journal, Tendances et Configuration. sont enregistrées dans le Journal. Il est possible d’ajouter une note seulement après le Appuyer sur la touche ▲... -
Page 19: Tendances (Moyennes Et Résumés)
Tendances (moyennes et résumés) RÉSULTATS 14 JOURS La fonction Tendances affiche les moyennes et les résultats par rapport aux Cibles, sur une MOYENNE 6. Appuyer sur la touche ▼ pour afficher l’ensemble des période de temps que vous sélectionnez. Les moyennes disponibles sont sur 7, 14, 30 et Résultats: Résultats sur les 14 derniers jours. -
Page 20: Options Pompe
OPTIONS POMPE 4. L’écran Connecter la pompe apparaît ensuite. Appuyer Aucune pompe MiniMed Connecter appareil 9. Poser le lecteur et la pompe côte à côte. Sélectionner sur OK pour établir une connexion avec une pompe à Connexion manuelle connectée. Se connecter? Connexion automatique sur la pompe. -
Page 21: Options D'envoi Du Lecteur
12. Vérifier que le NS (numéro de série) affiché sur l’écran de la pompe correspond au NS affiché sur l’écran du lecteur. S’ils correspondent, faire défiler jusqu’à Confirmer sur la 12:49 Confirmer N° de série pompe. BGJ133333F détecté : Nº : Glycémie BGJ133333F Appuyer sur la touche ... - Page 22 Connexion à la pompe en utilisant la connexion manuelle REMARQUE : Placer le lecteur et la pompe côte à côte avant de lancer le processus de connexion. Il est nécessaire d’alterner l’utilisation des deux appareils 8. Dans le Menu Choix des appareils, faire défiler l’écran jusqu’à Choix des appareils Connecter appareil.
- Page 23 Lors de la première connexion du lecteur à la pompe vous serez renvoyé à Configuration initiale, Options d’envoi du lecteur, Étape 17 (page 10). 11. Poser le lecteur et la pompe côte à côte. Sélectionner La fonction Options d’envoi définit les paramètres utilisés par le lecteur de glycémie pour Nouvel appareil Rechercher sur la pompe.
-
Page 24: Connexion
Modifier les Options d’envoi Visualiser ou désactiver la connexion à la pompe Le lecteur doit être connecté à la pompe à insuline MiniMed pour visualiser la connexion de REMARQUE : Le lecteur doit être connecté à la pompe à insuline MiniMed pour la pompe ou pour se déconnecter de la pompe. -
Page 25: Date Et Heure
RAPPEL Date et heure 4. Pour accepter la durée du rappel affichée, sélectionner Début DÉCOMPTE Début. Pour modifier l’heure du rappel, sélectionner Réglage de la date (sans être connecté à une pompe) Modifier Modifier. Un rappel peut être réglé de 15 minutes à La date et l’heure peuvent être définis sur le lecteur de glycémie lorsque celui-ci n’est PAS 23 heures et 45 minutes par intervalles de 15 minutes. - Page 26 CONFIGURATION Signal sonore Date 3. Appuyer sur la touche ▼ pour mettre en surbrillance Activation/désactivation du signal sonore Heure. Appuyer sur OK pour le sélectionner. Heure: 11:30 Le signal sonore du lecteur de glycémie est activé par défaut. Certains messages d’erreur Signal sonore et la sonnerie du Rappel annulent le paramètre Signal sonore désactivé.
- Page 27 AUTOLOG Intervalle cible Les intervalles cibles sont les intervalles personnels définis pour les résultats glycémiques. AutoLog désactivé 4. Appuyer sur Activer pour activer la fonction AutoLog. Accepter Lorsque la fonction AutoLog est désactivée, il n’existe qu’un seul intervalle cible. Lorsque la fonction AutoLog est activée, vous avez des intervalles cibles À...
-
Page 28: Réglage Actuel
Menu Configuration. Lorsque la fonction AutoLog est activée, le lecteur de glycémie C LInK 2.4 est ontour ® 1. Pour allumer le lecteur de glycémie, maintenir enfoncée la touche Menu. -
Page 29: Spécificités Techniques Et Entretien
3. Démarrage de CareLink Personal. Suivre les instructions pour brancher le lecteur Choix de la langue LINK 2.4 sur un port USB de votre ordinateur. CareLink Personal identifie ontour 1. Pour allumer le lecteur de glycémie, maintenir enfoncée la touche Menu. -
Page 30: État De Charge De La Batterie
REMARQUE : Si l’état de charge affiche « Batt. faible – Charge en cours », le lecteur de glycémie C ® LINK 2.4 est peut être connecté sur un port USB bas ontour Éteindre l’appareil débit. Essayer un autre port USB de l’ordinateur. Ne connecter le lecteur que sur Si la batterie n’est pas rechargée rapidement, un... -
Page 31: Répétabilité
Répétabilité Une étude de répétabilité a été menée avec le système d’autosurveillance glycémique ATTENTION LINK 2.4, avec 5 échantillons de sang total veineux présentant des ontour ® concentrations en glucose de 40 à 334 mg/dL. De multiples dupliquats (n=300) ont été testés En présence de l’un de ces symptômes, effectuer un test de glycémie. -
Page 32: Renseignements Relatifs Au Service Clientèle
C ontour ® Le lecteur C LINK 2.4 est conçu pour être utilisé avec du sang total ontour Liste de vérification capillaire. La comparaison avec une méthode de laboratoire doit se faire simultanément Cette liste de vérification peut s’avérer utile en cas d’appel au Service Clientèle :... -
Page 33: Symboles Utilisés
Symbole Signification L’immunité au regard de la décharge électrostatique du lecteur de glycémie LInK 2.4 répond aux exigences de la norme IEC 61000-4-2. Il est ontour La batterie doit être éliminée conformément à la règlementation locale en vigueur. recommandé d’éviter l’utilisation d’appareils électroniques dans un environnement Contacter l’autorité... -
Page 34: Entretien Du Lecteur De Glycémie
Nettoyage du lecteur • L’extérieur du lecteur de glycémie C LINK 2.4 peut être nettoyé à l’aide Références ontour d’un tissu non pelucheux humide (non mouillé) et d’un détergent doux ou d’une solution 1. -
Page 35: Garantie
6. Ascensia Diabetes Care ne garantit pas la performance du lecteur de glycémie défectueux par le modèle actuel ou équivalent. LInK 2.4 ou des résultats de test en cas d’utilisation avec tout logiciel ontour Limites de garantie : La présente garantie est soumise aux exceptions et restrictions autre que l’application C... - Page 36 Index Alertes ..............11 Date ..............45 Matériel/Eléments de rechange ......63 Quantité de sang insuffisante ......16 Batterie ..............54 Format (jour.mois.année) ou Mémoire/Journal ..........31 Radio Fréquence (RF) sans fil, Glycémie élevée/faible .......... 22 (mois/jour/année) ..........10 Activation/Désactivation........42 Menu Configuration ..........
- Page 37 Distribué par : Ascensia Diabetes Care France SAS CS20073 20/26 Boulevard du Parc 92521 Neuilly sur Seine CEDEX France Service Clientèle : 0 800 34 22 38 (appel gratuit depuis un poste fixe) www.ascensiadiabetescare.fr Distribué par : Ascensia Diabetes Care NV-SA Pegasuslaan 5 BE-1831 Diegem (Machelen) Tel.