Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CONTOUR NEXT ONE
Sommaire des Matières pour CONTOUR NEXT ONE
- Page 1 Système d’autosurveillance glycémique Utilisation avec l’application C ONTOUR IABETES disponible en téléchargement sur l’App Store ou sur Google Play Utilisation uniquement avec les bandelettes réactives C ® ONTOUR MANUEL D’UTILISATION...
-
Page 2: Utilisation Prévue
® ONTOUR ONE pour une mesure quantitative du glucose dans le d’affecter la mesure du glucose dans le sang périphérique sang total veineux et capillaire prélevé au bout du doigt ou au niveau Il faut consulter un professionnel de santé... - Page 3 C les sécher avant et après le test, la manipulation du lecteur de ONTOUR ONE, la notice d’utilisation de glycémie, de l’autopiqueur ou des bandelettes réactives. l’autopiqueur (quand il est fourni) et toutes les instructions d’utilisation fournies dans le conditionnement. Suivre •...
-
Page 4: Fonctionnalités Du Lecteur De Glycémie
• Le lecteur de glycémie C ONTOUR ONE a été configuré et ONTOUR ONE est simple d’utilisation. On le remarquera dès la verrouillé pour afficher les résultats en mmol/L (millimoles de première utilisation. glucose par litre de sang). Automatique : Votre lecteur de glycémie C... -
Page 5: Table Des Matières
IABETES ......8 glycémique C ONTOUR ONE. Nous sommes heureux d’être à vos Configuration initiale du lecteur de glycémie .......8 côtés pour prendre en charge votre diabète. Intervalles cibles et Marqueur de repas ........11 MISE EN GARDE : Le lecteur de glycémie C... -
Page 6: Le Lecteur De Glycémie Contour Next One
Appuyer sur la touche OK pour confirmer la sélection. Pour quitter le Journal ou le dernier écran du menu Configuration et revenir à l’écran d’Accueil, appuyer sur la touche OK. ® ONTOUR ONE Système d’autosurveillance glycémique... -
Page 7: Écran Du Lecteur De Glycémie Contour Next One
Le résultat glycémique est supérieur à 33.3 mmol/L. Le résultat glycémique est inférieur à 0.6 mmol/L. Le résultat glycémique est au-dessus de l’Intervalle cible. Le résultat glycémique est en-dessous de l’Intervalle cible. Donnée du Journal. Configuration du lecteur. Marqueur À jeun. ® ONTOUR ONE Système d’autosurveillance glycémique... -
Page 8: La Bandelette Réactive Contour Next
1. Depuis un smartphone (téléphone) ou une tablette, accéder à Le lecteur C l’App Store ou au Google Play store. ONTOUR ONE est destiné à être utilisé avec l’app 2. Rechercher l’application C ONTOUR IABETES ONTOUR IABETES et votre smartphone ou votre tablette. -
Page 9: Configuration Initiale De L'app Contour Diabetes
Si des caractères sont manquants ou si la lumière du port d’insertion touche OK. n’est pas blanche, contacter le Service Clientèle Diabetes Care. Cela peut affecter la lecture des résultats. ® ONTOUR ONE Système d’autosurveillance glycémique... -
Page 10: Configurer La Date
• Si on marque le résultat de test comme Après repas, le lecteur un test de glycémie. compare le résultat à l’intervalle cible après repas. • Si on ne marque pas le résultat de test, le lecteur compare le résultat à l’intervalle cible général. ® ONTOUR ONE Système d’autosurveillance glycémique... -
Page 11: Test Au Bout Du Doigt
3.9 mmol/L – 10.0 mmol/L • Bandelettes réactives C ONTOUR Le lecteur C ONTOUR ONE est configuré par défaut avec la • Autopiqueur et lancettes, quand ils sont fournis. fonction Marqueur de repas désactivée. Il faut également disposer d’une solution de contrôle C ONTOUR On peut modifier le format de l’heure, l’heure, le format de la date,... -
Page 12: Préparer L'autopiqueur
Éliminer les bandelettes réactives et les lancettes usagées comme tout autre déchet médical ou selon les recommandations 3. Insérer fermement la lancette dans d’un professionnel de santé. l’autopiqueur jusqu’à ce qu’elle soit complètement bloquée. ® ONTOUR ONE Système d’autosurveillance glycémique... -
Page 13: Insérer La Bandelette Réactive
à tester une goutte de sang. REMARQUE : Après avoir inséré la bandelette réactive, appliquer du sang sur la bandelette dans les 3 minutes qui suivent, ou le ® ONTOUR ONE Système d’autosurveillance glycémique... -
Page 14: Prélever Une Goutte De Sang : Test Au Bout Du Doigt
1. Si la première goutte de sang comme illustré. n’est pas suffisante, le lecteur de glycémie émet deux signaux sonores et affiche à l’écran une goutte de sang qui clignote. ® ONTOUR ONE Système d’autosurveillance glycémique... -
Page 15: Sélectionner Un Marqueur De Repas
On peut sélectionner le symbole du Aucun marqueur si le test est réalisé Intervalle marqueur qui clignote ou un autre à tout autre moment qu’à jeun ou cible général Marqueur de repas. avant/après un repas. ® ONTOUR ONE Système d’autosurveillance glycémique... - Page 16 émet deux signaux sonores. cible Dans la cible , En-dessous de la cible ou Au-dessus de la Si aucun Marqueur de repas n’est sélectionné, le résultat du test de cible glycémie est comparé à l’Intervalle cible général. ® ONTOUR ONE Système d’autosurveillance glycémique...
-
Page 17: À Propos Des Marqueurs De Repas
Les valeurs glycémiques varient en fonction de la prise alimentaire, Le lecteur C ONTOUR ONE est configuré par défaut avec la des doses thérapeutiques, de l’état de santé, du niveau de stress fonction Marqueur de repas désactivée. On peut activer la fonction ou de l’activité. -
Page 18: Résultats Bas Ou Hauts
à partir d’un résultat obtenu lors d’un TSA. 2 heures se sont écoulées après un repas, la prise d’un médicament • Ne pas calculer une dose d’insuline sur la base d’un résultat antidiabétique ou un effort physique. obtenu lors d’un TSA. ® ONTOUR ONE Système d’autosurveillance glycémique... -
Page 19: Prélever Une Goutte De Sang : Test Sur Un Site Alternatif
Mettre immédiatement l’extrémité de la bandelette réactive au contact de la goutte de sang. Le sang est aspiré par capillarité au niveau de la zone d’aspiration de la bandelette réactive. ® ONTOUR ONE Système d’autosurveillance glycémique... -
Page 20: Appliquer Plus De Sang - Test Sur Site Alternatif
2. Appliquer plus de sang sur la bandelette réactive dans les 60 secondes qui suivent. 3. Si l’écran affiche un message d’erreur E 1, retirer la bandelette réactive et recommencer le test avec une nouvelle bandelette. ® ONTOUR ONE Système d’autosurveillance glycémique... -
Page 21: Éjection Et Élimination De La Lancette Usagée
Utiliser une nouvelle lancette pour chaque nouveau test. • Toujours se laver les mains avec de l’eau savonneuse et bien les sécher avant et après le test, la manipulation du lecteur de glycémie, de l’autopiqueur ou des bandelettes réactives. ® ONTOUR ONE Système d’autosurveillance glycémique... -
Page 22: Contrôle Qualité
On peut tester le lecteur C ONTOUR ONE avec une solution de contrôle quand la température est comprise entre 15 °C et 35 °C. • Agiter environ 15 fois le flacon de la solution de Toujours utiliser les solutions de contrôle C... - Page 23 11. Retirer la bandelette réactive et l’éliminer 7. Déposer une petite goutte de la solution sur une surface propre et non comme tout autre déchet médical ou absorbante. en suivant les recommandations d’un professionnel de santé. ® ONTOUR ONE Système d’autosurveillance glycémique...
-
Page 24: Journal
Il faut accepter ou modifier chaque paramètre avec la touche OK appuyer sur la touche OK. avant de passer au paramètre suivant. 3. Pour consulter les résultats glycémiques, appuyer sur la touche 4. Pour faire défiler les résultats glycémiques, appuyer sur la touche ® ONTOUR ONE Système d’autosurveillance glycémique... -
Page 25: Accès Aux Paramètres
2. Pour modifier l’heure, appuyer sur 5. Pour sélectionner Mois/Jour/Année (m/d) ou la touche , puis appuyer Jour.Mois.Année (d.m), appuyer sur la touche sur la touche OK. puis appuyer sur la touche OK. Les chiffres des minutes clignotent. ® ONTOUR ONE Système d’autosurveillance glycémique... -
Page 26: Configuration Du Signal Sonore
, appuyer sur la touche 3. Quand le symbole Configuration clignote, appuyer sur la touche OK pour accéder à Configuration. 4. Appuyer plusieurs fois sur la touche OK jusqu’à l’affichage de l’écran Signal sonore. ® ONTOUR ONE Système d’autosurveillance glycémique... -
Page 27: Configuration Des Marqueurs De Repas
REMARQUE : Quand la fonction Marqueur de repas est activée, on cible suivant, appuyer sur la peut sélectionner un Marqueur de repas lors d’un test de glycémie. touche OK. Le lecteur affiche l’Intervalle cible avant repas. ® ONTOUR ONE Système d’autosurveillance glycémique... -
Page 28: Configuration De L'indicateur Lumineux (Smartlight)
Quand ce paramètre est activé, le port d’insertion de la bandelette 5. Pour activer ou désactiver l’Indicateur lumineux, appuyer sur la réactive de l’Indicateur lumineux s’éclaire d’une couleur touche pour afficher l’option désirée. correspondante au résultat du test. 6. Appuyer sur la touche OK. ® ONTOUR ONE Système d’autosurveillance glycémique... -
Page 29: Configuration Bluetooth
émet un signal sonore et revient à agents contaminants sur le lecteur et les bandelettes réactives. l’écran d’Accueil. • Manipuler le lecteur avec soin afin d’éviter d’endommager les composants électroniques ou de provoquer d’autres dysfonctionnements. ® ONTOUR ONE Système d’autosurveillance glycémique... -
Page 30: Nettoyage Et Désinfection
Voir coordonnées au dos du manuel. Le lecteur C ONTOUR ONE a été testé pour supporter • Le nettoyage signifie le retrait des salissures et débris visibles, 260 procédures de nettoyage et de désinfection (soit 1 procédure mais ne diminue pas le risque de transmission de maladies par semaine pendant 5 ans). -
Page 31: Désinfection Du Lecteur De Glycémie
être maintenues humides pendant 60 secondes. MISE EN GARDE : Le lecteur C ONTOUR ONE n’a pas été testé ni validé pour une utilisation avec un logiciel autre que 2. Utiliser une lingette germicide neuve pour essuyer soigneusement l’application C... -
Page 32: Transfert Des Résultats Sur Un Ordinateur
On peut transférer les résultats du lecteur de glycémie ONTOUR piles immédiatement. ONE vers un ordinateur, où l’utilisateur pourra visualiser ces données sous forme de rapports graphiques et Remplacement des piles tableaux. Pour utiliser cette fonction, il faut disposer du logiciel de gestion du diabète G... -
Page 33: Informations Techniques
Retirer la bandelette. Bandelette endommagée Répéter le test avec une par l’humidité nouvelle bandelette. Répéter le test avec une Erreurs - bandelette ou nouvelle bandelette. Si technique detest l’erreur persiste, contacter le Service Clientèle. ® ONTOUR ONE Système d’autosurveillance glycémique... -
Page 34: Liste De Contrôle Du Service Clientèle
Si l’erreur persiste, E30–E99 logiciel ou du matériel • Bandelettes réactives C ONTOUR contacter le Service du lecteur • Solution de contrôle C ONTOUR Clientèle. normale. • Solution de contrôle C ONTOUR basse. ® ONTOUR ONE Système d’autosurveillance glycémique... -
Page 35: Informations Techniques : Exactitude
YSI et le lecteur de ± 5 % ± 10 % ± 15 % glycémie C ONTOUR Nombre (et pourcentage) 257 sur 380 sur 390 sur d’échantillons compris dans l’intervalle requis (65.9 %) (97.4 %) (100 %) ® ONTOUR ONE Système d’autosurveillance glycémique... -
Page 36: Graphique En Radar De L'évaluation Des Performances De L'utilisateur
ONTOUR , soit un total de 300 mesures. Les résultats de répétabilité obtenus sont les suivants. Tableau 1 : Résultats de répétabilité pour le lecteur de glycémie C ONTOUR ONE avec les bandelettes réactives ONTOUR Intervalle de Écart-type Coefficient Moyenne, confiance à... -
Page 37: Symptômes De Glycémie Haute Ou Basse
• augmentation de l’appétit résultats de répétabilité obtenus sont les suivants. • confusion • vertiges Tableau 2 : Résultats de répétabilité pour le lecteur de glycémie ONE et les bandelettes réactives C ONTOUR ONTOUR Glycémie élevée (hyperglycémie) : Intervalle de •... -
Page 38: Spécifications
électroniques à proximité sont également peu susceptibles d’interférer avec le lecteur C ONTOUR ONE. L’immunité au regard de la décharge électrostatique du lecteur ONTOUR ONE répond aux exigences de la norme IEC 61000-4-2. ® ONTOUR ONE Système d’autosurveillance glycémique... -
Page 39: Symboles Utilisés
Le lecteur de glycémie C ONTOUR ONE répond aux exigences de Les piles doivent être éliminées conformément à la la norme IEC 61326-1 relative aux interférences avec les fréquences réglementation locale en vigueur en matière de protection radio. -
Page 40: Références
4. Ascensia Diabetes Care ignore les performances du lecteur de glycémie C ONTOUR ONE utilisé avec des bandelettes réactives autres que les bandelettes réactives C ONTOUR et ne garantit donc pas la performance du lecteur C ONTOUR lorsque ce dernier est utilisé... - Page 41 5. Ascensia Diabetes Care ne garantit pas les performances du lecteur ONTOUR ONE ou les résultats de test en cas d’utilisation avec une solution de contrôle autre que la solution de contrôle ONTOUR 6. Ascensia Diabetes Care ne fait aucune garantie concernant les...
-
Page 42: Index
Activer les Marqueurs de repas ............25 App C Remplacement ..............55, 59 ONTOUR IABETES pour le lecteur ONE ........6 Réalisation d’un test de glycémie ............ 12 Configuration ..................39 Après repas ..........11, 12, 20, 21, 31, 32 Bluetooth ................... 48 Avant repas ..........11, 12, 20, 21, 31, 32... - Page 43 Pour obtenir des informations sur les brevets et les licences associées, consulter le site : www.patents.ascensia.com. L’achat de ce produit à lui seul ne confère pas une licence d’utilisation au titre de ces brevets. Une telle licence est applicable seulement lorsque les lecteurs ONE et les bandelettes réactives C ONTOUR ONTOUR sont utilisés ensemble, et couvre uniquement ce cas de figure.