Table des Matières
Publicité
Liens rapides
AR-C260/AR-C260M
Downloaded from:
http://www.usersmanualguide.com/
COPIEUR/IMPRIMANTE NUMERIQUE COULEUR (AR-C260)
MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR (AR-C260M)
Assurez-vous d'avoir bien pris connaissance de ce manuel afin
de tirer le plus d'avantages possible de ce produit.
Avant d'installer ce produit, assurez-vous d'avoir bien lu la
section concernant les exigences et les précautions d'installation
du
"Manuel
fonctionnement du copieur)".
Assurez-vous de conserver à portée de main pour une
consultation future tous les manuels d'utilisation, y-compris celui-
ci,
le
fonctionnement du copieur)" et les manuels d'utilisation de tous
les périphériques en option ayant été installés.
TABLE DES MATIERES
MODELE
AR-C260
AR-C260M
MANUEL D'UTILISATION
(pour imprimante)
d'utilisation
(informations
"Manuel
d'utilisation
(informations
générales
et
générales
et
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sharp AR-C260
Sommaire des Matières pour Sharp AR-C260
- Page 1 MODELE AR-C260 AR-C260M COPIEUR/IMPRIMANTE NUMERIQUE COULEUR (AR-C260) MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR (AR-C260M) MANUEL D'UTILISATION (pour imprimante) Assurez-vous d'avoir bien pris connaissance de ce manuel afin de tirer le plus d'avantages possible de ce produit. Avant d'installer ce produit, assurez-vous d'avoir bien lu la section concernant les exigences et les précautions d'installation...
-
Page 2: Garantie
Bien que l'entreprise se soit efforcée au maximum de rendre ce document aussi précis et utile que possible, SHARP Corporation ne donne aucune garantie d'aucune sorte quant à son contenu. Toutes les informations présentes ici sont susceptibles de subir des modifications sans préavis. -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES CHAPITRE 1 CHAPITRE 5 PROCEDURES D'IMPRESSION DE IMPRIMER DEPUIS LE PANNEAU DE BASE COMMANDE CONFIGURER LE PILOTE D'IMPRIMANTE ....1-2 LISTE DE MAINTIEN DE TRAVAUX......5-2 Réglages du pilote d'imprimante sous Windows ● CHAPITRE 6 (sélection et réglage des conditions d'impression) ............ -
Page 4: Procedures D'impression De Base
CHAPITRE 1 PROCEDURES D'IMPRESSION DE BASE Ce chapitre explique comment configurer le pilote d'imprimante sur votre ordinateur et donne des informations de base sur l'impression. Page CONFIGURER LE PILOTE D'IMPRIMANTE..........1-2 Réglages du pilote d'imprimante sous Windows ● (sélection et réglage des conditions d'impression) ........1-2 ●... -
Page 5: Configurer Le Pilote D'imprimante
CONFIGURER LE PILOTE D'IMPRIMANTE Cette section décrit la manière de changer les réglages du pilote d'imprimante depuis votre ordinateur. Si vous n'avez pas encore installé le pilote d'imprimante, lisez le "MANUEL D’INSTALLATION" qui l'accompagne et installez le pilote d'imprimante depuis le CD-ROM. Réglages du pilote d'imprimante sous Windows (sélection et réglage des conditions d'impression) Modifier les réglages en utilisant les propriétés de l'imprimante. -
Page 6: Sélectionner Un Réglage De Mode Couleur
Pour visualiser à l'écran des explications concernant les réglages du pilote d'imprimante, ouvrez le fichier d'Aide. ■ Ouvrir l'Aide sous Windows L'écran donné en exemple montre le SHARP AR-C260M PCL5c sous Windows Me. Cliquez sur [Aide] pour afficher l'écran d'Aide. -
Page 7: Imprimer En Noir Et Blanc
CONFIGURER LE PILOTE D'IMPRIMANTE Imprimer en noir et blanc La procédure pour imprimer en noir et blanc et expliquée ci-dessous en utilisant WordPad comme exemple. Si vous ne disposez pas de documents créés avec WordPad, créez un document que vous pourrez utiliser pour faire une impression test. - Page 8 CONFIGURER LE PILOTE D'IMPRIMANTE Si vous avez besoin d'ajuster la qualité de l'image en noir et blanc (contraste d'impression), effectuez l'étape suivante. Si vous n'avez pas besoin d'ajuster la qualité de l'image, allez directement à l'étape 6. Pour ajuster la qualité de l'image en noir et blanc (contrast d'impression), cliquez sur le bouton [Réglages couleur].
-
Page 9: Commutation Automatique Entre Couleur Et Noir Et Blanc
CONFIGURER LE PILOTE D'IMPRIMANTE Commutation automatique entre couleur et noir et blanc La procédure pour imprimer un document en utilisant la commutation automatique entre couleur et noir et blanc est expliquée ici en utilisant WordPad comme exemple. Si vous ne disposez pas de documents créés avec WordPad, créez un document que vous pourrez utiliser pour faire une impression test. - Page 10 CONFIGURER LE PILOTE D'IMPRIMANTE Si vous avez besoin d'ajuster la qualité de l'image couleur et/ou la qualité de l'image en noir et blanc (contraste d'impression), effectuez l'étape suivante. Si vous n'avez pas besoin d'ajuster la qualité de l'image, allez directement à l'étape 6. Pour ajuster la qualité...
-
Page 11: Imprimer En Couleur
CONFIGURER LE PILOTE D'IMPRIMANTE Imprimer en couleur La procédure à suivre pour imprimer un document en couleur est expliquée ici en utilisant WordPad comme exemple. Si vous ne disposez pas de documents créés avec WordPad, créez un document que vous pourrez utiliser pour faire une impression test. - Page 12 CONFIGURER LE PILOTE D'IMPRIMANTE Si vous avez besoin d'ajuster la qualité de l'image couleur, effectuez l'étape suivante. Si vous n'avez pas besoin d'ajuster la qualité de l'image, allez directement à l'étape 6. Pour ajuster la qualité de l'image couleur, cliquez sur le bouton [Réglages couleur].
-
Page 13: Regler Les Proprietes Du Pilote D'imprimante
CHAPITRE 2 REGLER LES PROPRIETES DU PILOTE D'IMPRIMANTE Ce chapitre explique comment configurer les réglages du pilote d'imprimante. Les réglages sont modifiés dans l'application logicielle. Page SELECTIONNER LES FONCTIONS D'IMPRESSION ........2-2 Réglages Fréquents................2-2 ● ● Réglages Papier..................2-6 ● Réglages Avancés .................2-8 ●... -
Page 14: Selectionner Les Fonctions D'impression
SELECTIONNER LES FONCTIONS D'IMPRESSION Presque tous les réglages de l'imprimante sont configurés dans la fenêtre des propriétés du pilote d'imprimante qui apparaît lorsque vous imprimez depuis une application ou lorsque vous sélectionnez [Propriétés] depuis le menu de l'icône du pilote d'imprimante. Cliquez sur un onglet de la fenêtre "Propriétés" pour ajuster les réglages de cet onglet. Ce qui suit explique comment ajuster les réglages lorsque la fenêtre des propriétés est ouverte depuis une application. - Page 15 SELECTIONNER LES FONCTIONS D'IMPRESSION Réglages Fréquents (suite) Impression N-Up Finition Configurez les réglages pour la finition agrafage Chaque page réduite pour permettre ou perforation. l'impression de plusieurs pages sur chaque feuille. Les pages sont imprimées dans l'ordre "Z" [Côté de la reliure] sur chaque feuille.
- Page 16 SELECTIONNER LES FONCTIONS D'IMPRESSION Réglages Fréquents (suite) Rétention [No. Identification Perso] (numéro d'identification à 5 chiffres) [Impression normale] Un code PIN peut être programmé dans le pilote Lorsque cette fonction est sélectionnée, il n'est d'imprimante pour augmenter la sécurité lors de nécessaire d'utiliser panneau...
- Page 17 SELECTIONNER LES FONCTIONS D'IMPRESSION Réglages Fréquents (suite) Numéro de Compte [Nom d’utilisateur] Lorsque le "MODE UTILISATION CONTROLEE" Utilisez ce réglage pour sélectionner le "Nom du programme du responsable est activé, la d’utilisateur" par défaut qui apparaîtra sur le machine peut compter le nombre de feuilles panneau de commande de la machine.
-
Page 18: Réglages Papier
SELECTIONNER LES FONCTIONS D'IMPRESSION Réglages Papier L'écran suivant apparaît lorsque l'on clique sur l'onglet [Papier]. Les réglages et les boutons de cet écran sont expliqués plus bas. Format papier REMARQUE Sélectionnez le format de papier sur lequel vous L'impression se fait normalement en utilisant le voulez imprimer. - Page 19 SELECTIONNER LES FONCTIONS D'IMPRESSION Réglages Papier (suite) Sélection papier Autre papier Sélectionnez le magasin de papier et le type de On définit ici le magasin papier d'où est alimenté papier dans cette rubrique. le papier à utiliser pour la première page. Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la fenêtre [Source papier]...
-
Page 20: Réglages Avancés
SELECTIONNER LES FONCTIONS D'IMPRESSION Réglages Avancés L'écran suivant apparaît lorsque l'on clique sur l'onglet [Avancé]. Les réglages et les boutons de cet écran sont expliqués plus bas. Qualité d’image Fond de page mémorisé Cet élément est utilisé pour sélectionner les Sélectionnez cette fonction pour imprimer le [Réglages résolution]... -
Page 21: Réglages Filigranes
SELECTIONNER LES FONCTIONS D'IMPRESSION Réglages Filigranes L'écran suivant apparaît lorsque l'on clique sur l'onglet [Filigranes]. Les réglages et les boutons de cet écran sont expliqués plus bas. Aperçu du filigrane Format La fonction filigrane est utilisée pour imprimer un Utilisez ce réglage pour ajuster la taille des filigrane (une image texte, comme une ombre) caractères du filigrane sélectionné. -
Page 22: Réglages Couleur
Couleur Automatique Surimpre- gris Rendu Texte en Sélection ssion du Tramage noir pur noir couleurs Standard Couleur Automatiqu Standard Standard Oui SHARP Niveau Texte/ noir Graphique Présentation Graphique élevé Graphique Niveau Photo noir Photo Photographique faible Dessin Niveau Automatiqu (ligne Présentation... - Page 23 SELECTIONNER LES FONCTIONS D'IMPRESSION Réglages couleur (suite) Mode couleur Priorité d’impression Sélectionnez le mode couleur pour l'impression. Sélectionnez si vous souhaitez donner la priorité Lorsque "Automatique" est sélectionné, une à la vitesse ou à la qualité lors de l'impression. décision est prise page par page. Si des couleurs [Qualité] ..
- Page 24 SELECTIONNER LES FONCTIONS D'IMPRESSION Réglages couleur (suite) Image REMARQUE Utilisez cet élément pour ajuster la luminosité et Ces éléments ne peuvent pas être modifiés si le le contraste. Mode couleur a été réglé sur [Niveaux de gris] à [Luminosité] l'étape à...
-
Page 25: Pages Web De L'imprimante
CHAPITRE 3 PAGES WEB DE L'IMPRIMANTE Ce chapitre explique différentes fonctions qui vous permettent d'accéder aux pages Web de l'imprimante depuis votre ordinateur. Page CONFIGURATION DE L'IMPRIMANTE PAR LE RESEAU ......3-2 Environnement requis pour accéder aux pages Web ......3-2 ● ●... -
Page 26: Configuration De L'imprimante Par Le Reseau
CONFIGURATION DE L'IMPRIMANTE PAR LE RESEAU Vous pouvez accéder aux pages Web de l'imprimante depuis votre ordinateur en utilisant un navigateur Internet tel que Netscape Navigator ou Internet Explorer. Cela vous permettra d'ajuster les différents réglages par le réseau. Environnement requis pour accéder aux pages Web Pour accéder aux pages Web de l'imprimante, l'équipement et les programmes suivants sont nécessaires : En option carte serveur d’impression (carte réseau) Navigateur Internet recommandé... -
Page 27: Eléments Et Aperçu Du Cadre Du Menu Des Pages Web
CONFIGURATION DE L'IMPRIMANTE PAR LE RESEAU Eléments et aperçu du cadre du menu des pages Web Le kit d’extension scanner reseau optionnel est nécessaire pour utiliser la fonction scanner réseau décrite dans ce manuel. Structure du menu Cliquez sur les éléments du menu affichés ici pour configurer les réglages correspondants. - Page 28 CONFIGURATION DE L'IMPRIMANTE PAR LE RESEAU Configuration de l'accès Les restrictions d'accès aux pages Web et les réglages de base pour utiliser le scanner réseau et la fonction de courrier électronique pour les états et les alertes sont décrits ci-dessous. ■...
-
Page 29: Reglages De Configuration De L'imprimante
CHAPITRE 4 REGLAGES DE CONFIGURATION DE L'IMPRIMANTE Ce chapitre explique les réglages de configuration de l'imprimante. Page FAIRE LES REGLAGES DE CONFIGURATION...........4-2 Procédure d'utilisation commune à tous les réglages de ● configuration de l'imprimante (éléments qui peuvent être réglés depuis le panneau de commande)............4-2 Réglages par défaut................4-3 ●... -
Page 30: Faire Les Reglages De Configuration
FAIRE LES REGLAGES DE CONFIGURATION Les réglages de configuration de l'imprimante sont utilisés pour configurer les réglages de base de l'imprimante. Les réglages suivants sont disponibles. ● REGLAGES PAR DEFAUT....Réglages de base utilisés lors de l'impression (page 4-3) ● REGLAGES PCL......Réglez le jeu de symboles PCL et les polices (page 4-4) Procédure d'utilisation commune à... -
Page 31: Réglages Par Défaut
FAIRE LES REGLAGES DE CONFIGURATION Réglages par défaut Les réglages par défaut sont utilisés pour régler des conditions d'impression spécifiques pour l'impression dans un environnement où l'on n'utilise pas de pilote d'impression (comme lorsque l'on imprime depuis le MS-DOS ou depuis un ordinateur sur lequel le pilote d'impression fourni n'est pas installé). -
Page 32: Réglages Pcl
FAIRE LES REGLAGES DE CONFIGURATION Réglages PCL ■ Réglage du jeu de symboles PCL Ce réglage est utilisé pour sélectionner les caractères de quel pays sont utilisés pour certains des symboles dans le tableau de code de caractère du jeu de symboles PCL. (Utilisez ce réglage lorsque vous avez besoin de sélectionner des symboles qui diffèrent d'un pays à... -
Page 33: Imprimer Depuis Le Panneau De Commande
CHAPITRE 5 IMPRIMER DEPUIS LE PANNEAU DE COMMANDE Ce chapitre explique la fonction de maintien de travail et d'autres fonctions qui permettent l'exécution de l'impression depuis le panneau de commande de la machine. Page LISTE DE MAINTIEN DE TRAVAUX .............5-2 TABLE DES MATIERES DEBUT DE CHAPITRE Downloaded from:... -
Page 34: Liste De Maintien De Travaux
LISTE DE MAINTIEN DE TRAVAUX Si l'on effectue sur l'ordinateur une opération de "Maintien après impression", "Maintien avant impression" ou "Impression de contrôle", les données d'impression seront conservées en tant que travail maintenu. Un maximum de 100 travaux peut être maintenu. Les données d'impression conservées par cette fonction ne seront pas effacées même si l'interrupteur principal est éteint. -
Page 35: Programmes Du Responsable
CHAPITRE 6 PROGRAMMES DU RESPONSABLE Ce chapitre explique les programmes du responsable pour la fonction imprimante. Les responsables doivent lire ce chapitre pour assurer une utilisation correcte des programmes du responsable. Page PROGRAMMES DU RESPONSABLE............6-2 Liste des programmes du responsable ..........6-2 ●... -
Page 36: Liste Des Programmes Du Responsable
PROGRAMMES DU RESPONSABLE Les programmes du responsable relatifs à la fonction imprimante sont expliqués ici. Pour obtenir des informations sur les programmes du responsable relatifs à la fonction copie et à la fonction scanner réseau, référez-vous au "Manuel d’utilisation (pour les programmes du responsable)". REMARQUE Les programmes du responsable auxquels on peut accéder dépendent de la manière dont le produit est configuré... -
Page 37: Procédure Pour L'utilisation Des Programmes Du Responsable
PROGRAMMES DU RESPONSABLE Procédure pour l'utilisation des programmes du responsable La procédure pour l'utilisation des programmes du responsable est expliquée ici, en utilisant le programme "REGLAGES IMPRIMANTE" comme exemple. Suivez les mêmes étapes pour utiliser les programmes expliqués à la page 6-5 et aux pages suivantes. -
Page 38: Menu Du Programme Du Responsable
PROGRAMMES DU RESPONSABLE Menu du programme du responsable On accède aux programmes du responsable par la structure de menu suivante. Référez-vous à ce menu lorsque vous modifiez les réglages expliqués aux pages suivantes. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 EMPECHER L'IMPRESSION DES PAGES D'AVIS EMPECHER L’IMPRESSION DES PAGES DE TEST REGLAGES PAR DEFAUT MODIFICATION AUTO. -
Page 39: Réglages Imprimante
DESCRIPTION PROGRAMMES REGLAGE Les programmes du responsable relatifs à la fonction imprimante sont expliqués ici. Réglages imprimante Réglages par défaut ■ Effacer les données d’impression Ces programmes sont utilisés pour ajuster les réglages des différentes fonctions de l'imprimante. retenues Utilisez ce programme pour effacer manuellement du ■... -
Page 40: Description Des Programmes De Reglage
DESCRIPTION DES PROGRAMMES DE REGLAGE Réglages de l’interface Réglages réseau Ces programmes sont utilisés pour contrôler les Ces programmes sont activés lorsque ce produit est utilisé comme imprimante réseau. données transmises au port parallèle ou au port Après avoir terminé le réglage d'un programme, vous réseau de cette imprimante. -
Page 41: Réglages Des Couleurs
DESCRIPTION DES PROGRAMMES DE REGLAGE Réglages des couleurs Lorsqu'un message vous informant que la calibration automatique des couleurs est terminée s'affiche, Ce programme est destiné à régler automatiquement appuyez sur la touche [OK]. la densité de chaque couleur (cyan, magenta, jaune et noir). -
Page 42: Réglages Imprimante
DESCRIPTION DES PROGRAMMES DE REGLAGE Initialiser et/ou enregistrer les réglages Vous pouvez rétablir REGLAGES CONDITIONS (page 4-2) et le programme du responsable des REGLAGES IMPRIMANTE de la (page 6-5) à leurs réglages d'usine par défaut. Vous pouvez également enregistrer la configuration actuelle de ces réglages dans la mémoire et rétablir une configuration mise en mémoire plus tard. -
Page 43: Resolution Des Problemes
CHAPITRE 7 RESOLUTION DES PROBLEMES Ce chapitre fournit des solutions aux problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de la machine. Assurez-vous de lire ce chapitre à chaque fois que vous rencontrez un problème. Page RESOLUTION DES PROBLEMES ..............7-2 Informations supplémentaires à... - Page 44 RESOLUTION DES PROBLEMES Il se peut que les problèmes suivants ne soient pas dus à une panne de la machine. Veuillez donc vérifier de nouveau avant d'appeler l'assistance. Au cas où une intervention de réparation serait nécessaire, coupez l'interrupteur principal, débranchez la prise d'alimentation de la prise murale. Les problèmes relatifs au fonctionnement de l'imprimante sont décrits dans ce chapitre.
-
Page 45: Informations Supplémentaires À Propos De La Sélection Du Type De Papier Pour Le Magasin Polyvalent Lors De L'utilisation De La Fonction Imprimante
RESOLUTION DES PROBLEMES Problème Vérification Solution ou cause Les documents couleur Le réglage du [Mode couleur] est-il sur Réglez le [Mode couleur] sur [Couleur]. (page 2-11) sont imprimés en noir [Couleur] dans l'onglet "Couleur" du pilote et blanc. d'imprimante ? Le bon pilote d'imprimante est-il sélectionné... -
Page 46: Vérifier L'adresse Ip
RESOLUTION DES PROBLEMES Vérifier l'adresse IP Il y a trois manières de vérifier l'adresse IP : 1. En utilisant l'[IMPRESSION DES LISTES] dans [REGLAGES PERSONNALISES] sur le panneau de commande Sélectionnez PAGE RESEAU pour imprimer une liste des réglages de la machine. L'adresse IP qui a été réglée pour la machine peut être trouvée dans cette liste. -
Page 47: Annexe
CHAPITRE 8 ANNEXE Ce chapitre contient des spécifications relatives au produit ainsi que d'autres informations techniques. Page SPECIFICATIONS DE L'IMPRIMANTE............8-2 IMPRESSION DES PAGES D'AVIS ..............8-3 ZONE D'IMPRESSION ..................8-4 TABLE DES MATIERES DEBUT DE CHAPITRE Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/... -
Page 48: Specifications De L'imprimante
SPECIFICATIONS DE L'IMPRIMANTE Puissance PC Capacité de mémoire (standard) Standard 128Mo Fentes DIMM pour l'ajout de mémoire Deux (barrettes de 128 Mo et/ou 256 Mo de mémoire peuvent être montées.) Langage de description de page PCL5c Police interne Standard : Polices vectorielles Polices européennes :80 polices Police imprimante ligne : 1 police Interface parallèle... -
Page 49: Impression Des Pages D'avis
IMPRESSION DES PAGES D'AVIS Une page d'avis sera imprimée si le travail en cours ne peut pas être lancé à cause d'une limitation du système car l'explication de la limitation serait trop longue pour pouvoir être visualisée sur l'écran d'affichage des messages. Une page d'avis décrira la limitation et les autres manières possibles d'exécuter le travail à... -
Page 50: Zone D'impression
ZONE D'IMPRESSION La zone d'impression de ce produit est indiquée ci-dessous. ● La zone d'impression est la page entière à Env. 4,3 mm (11/64'') l'exception d'une marge de 4,3 mm (11/64") sur chaque côté. La zone d'impression réelle peut Env. 4,3 mm Env. - Page 51 AR-C260/AR-C260M MANUEL D'UTILISATION (pour imprimante) ARC260M-FR-PRINTER Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Page 52 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...