Roco Xrotm Manuel D'utilisation page 80

Ersatzteilliste / Replacement Parts / Liste des pieces de rechange / Lista dei pezzi di riccambio
1
2
9
10
Pos. Nr.
Pos.no.
Position
Posizione
1 GF-Schraube M2x5 / GF-screw M2x5 / GF-Vis M2x5 / GF-Vite M2x5
2 Getriebe kpl. o. Motoren / Transmission, complete without motors / Entraînement complet sans moteurs / Riduttore completo, senza motore
3 Flexleiter Doppelgetriebe / Twin transmission flex conductor / Conduit flexible double entraînement / Conduttore flessibile biriduttore
4 Motoren für Doppelgetrieb / Motors for twin transmission / Kit de pièces – moteurs pour double entraînement / Kit componenti – motori per biriduttori
5 Schraube M1,4x4 / Screw M1.4x4 / Vis M1, 4x4 / Viti M1,4x4
6 SK-Schraube M1,6x4 / SK-screw M1.6x4 / SK-Vis M1, 6x4 / SK-Vite M1,6x4
7 Lautsprecherbox / Loudspeaker box / Haut-parleur / Box altoparlante
8 Lautsprecher / Loudspeaker / Haut-parleur / Altoparlante
9 Rahmen lackiert u. bedruckt / Frame, painted and printed / Cadre laqué et imprimé / Telaio verniciato e laccato
10 Zugfeder / Spring / Tension / Tensione
11 Rangiergriff u. -tritte / Shunting handle and steps / Poignée et marche de manoeuvre / Kit componenti - maniglie e predellini per manovre
12 Puffer / Buffer / Amortisseur rond et voûté – métal / Respingente rotondo, bombato – metallo
13 Hacke u. Schaufel / Pick and shovel / Pioche et pelle / Zappa e pala
80
8072800920 (Quer).indd 80
All manuals and user guides at all-guides.com
4
5
13
Beschreibung
Description
Désignation
Descrizione
3 6
7
12
8
11
Art.-Nr. Preisgruppe
Art.no. Price bracket
Réf.
Catég. de pr.
Art.no.
Prezzo Gruppo
114966 3
135046 24
135047 12
135048 19
127203 3
115161 3
135049 6
129524 16
135054 17
86208 3
135050 6
88503 5
135052 11
02.07.2013 13:16:59