Table des Matières
Publicité
Codes et normes
Cet appareil est homologué selon les normes de l'ANSI
Z21.88-2014 / CSA 2.33-2014 American National
Standard / CSA Standard for Vented Gas Fireplace
Heaters pour utilisation au Canada et aux États-Unis.
Cet appareil est conforme au CSA P4.1-09 Testing
method for measuring annual fi replace effi ciencies.
L'installation doit être effectuée selon les codes locaux
ou, en l'absence de codes locaux, selon le National
Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 ou le Code d'installation
du gaz naturel et du propane CAN/CGA-B149. Seul
un technicien qualifi é et licencié, ou expérimenté doit
installer cet appareil.
Cet appareil doit être mis à la terre selon les codes
locaux ou, en l'absence de tels codes, selon le National
Electrical Code, ANSI/NFPA 70 ou le Code canadien de
l'électricité, CSA C22.1.
Indices signalétiques
Modèle
Gaz
Altitude (pi)*
Apport maximal (Btu/hre)
Apport minimal (Btu/hre)
Pression d'admission (en c.e.)
Pression d'alimentation
minimale (en c.e.)
Pression d'alimentation
maximale (en c.e.)
Injecteur du brûleur principal
Injecteur de veilleuse
Vis taux d'indice minimum
*Testé selon CGA - 2.17-91 High altitudes Standard in
Canada. Aux États-Unis, les codes peuvent exiger un
ajustement de l'apport nominal pour les installations
au-dessus de 2 000 pieds. Vérifi ez les codes locaux.
*Installations à hautes altitudes
Les taux d'apport sont indiqués en Btu par heure et
sont certifi és sans ajustement pour les altitudes jusqu'à
1 370 m (4 500 pi) au-dessus du niveau de la mer.
Pour les altitudes au-dessus de 1 370 m (4 500 pi) aux
États-Unis, les installations doivent être faites selon
l'ANSI Z223.1 en vigueur et/ou les codes locaux ayant
juridiction. Dans certaines régions, les taux d'apport
sont déjà réduits pour compenser pour l'altitude—
contactez votre fournisseur de gaz local pour confi rmer.
Pour les installations au-dessus de 1 370 m (4 500 pi)
au Canada, consultez les autorités locales ou
provinciales ayant juridiction.
Spécifi cations
NG
LPG
naturel
propane
0-4 500 pieds*
20 500
19 000
6 500
12 500
3,5–3,9
10,3–10,7
5
11
10,5
14
580
200
35
27
125
125
Alimentation de gaz
Les moteurs de foyer 530ILN/530ICN/530IRN sont
utilisés avec le gaz naturel.
Les moteurs de foyer 530ILP/530ICP/530IRP sont
utilisés avec le gaz propane.
La pression d'alimentation doit être dans les limites
indiquées au tableau Indices signalétiques à la page
précédente.
La connexion d'alimentation est de 3/8 po NPT femelle
et est située à gauche de la soupape.
L'ouverture pour le conduit d'alimentation de gaz est
située au coin inférieur arrière gauche de l'appareil.
Accès pour la
conduite de gaz au
coin arrière gauche
Raccord
d'alimentation de
gaz de 3/8" NPT
femelle à la soupape
Lit d'alimentation
Le foyer 530I est offert au gaz naturel ou au gaz
propane. Il est offert avec des bûches, des charbons, ou
des pierres de céramique dans les deux sortes de gaz.
Alimentation électrique
Cet appareil ne requiert aucune alimentation électrique
sauf lorsqu'il est installé avec le ventilateur de circu-
lation d'air facultatif.
Plancher/Plancher protecteur
Cet appareil est homologué pour installation
directement sur un matériau combustible tel que
le contreplaqué. Cependant, une plaque de tôle
est requise sous l'appareil sur toute sa largeur et
sa profondeur lorsque l'appareil se trouve sur un
recouvrement de plancher souple comme le vinyle ou
la moquette. Cet appareil ne requiert pas de plancher
protecteur. Une fi nition de plancher combustible est
permise devant le foyer.
Devantures
Plusieurs devantures sont offertes pour le foyer 530I.
Le foyer peut être installé comme poêle, à dégagement
zéro ou encastré selon la devanture choisie. Le style
de la devanture ou de la caisse de poêle affectera
les dimensions de la cavité d'encastrement, les
dégagements et la position du foyer. Une devanture
est exigée pour toutes les applications et devrait
accompagner le foyer au moment de l'installation car
les pièces requises pour l'installation à dégagement
zéro sont fournies avec la devanture (sauf la devanture
549) ou la caisse de poêle.
INSTALLATEUR
QUALIFIÉ
17
17
Publicité
Table des Matières
