Table Des Matières - Bose SOUNDSPORT PULSE Notice D'utilisation

Table des Matières

Regulatory Information2
Headphone Components9
Powering On/Off10
Connecting The Usb Cable12
Checking The Battery13
Bluetooth Indicator14
Battery Indicator14
Pre-Installed Languages17
Changing The Language17
Bluetooth Menu20
Identifying Connected Mobile Devices23
Using The Bose® Connect App23
Media Playback And Volume Functions25
Call Functions26
Replacement Parts And Accessories27
Customer Service28
Technical Information28
Tilslutning Af Usb-Kablet42
Kontrol Af Batteriet43
Sprog, Der Er Forudinstalleret47
Ændring Af Sproget47
Frakobling Af En Mobil Enhed52
Skift Mellem To Tilsluttede Mobile Enheder53
Identifikation Af Tilsluttede Mobile Enheder53
Brug Af App'en Bose® Connect53
Medieafspilning Og Lydstyrkefunktioner55
Reservedele Og Tilbehør57
Begrænset Garanti58
Tekniske Oplysninger58
Anschließen Des Usb-Kabels72
Überprüfen Der Batterie73
Bluetooth-Anzeige74
Vorinstallierte Sprachen77
Ändern Der Sprache77
Trennen Eines Mobilgeräts82
Erneutes Verbinden Eines Mobilgeräts82
Umschalten Zwischen Zwei Verbundenen Mobilgeräten83
Identifizierung Verbundener Mobilgeräte83
Löschen Der Kopfhörerabstimmliste83
Verwenden Der Bose® Connect-App83
Medienwiedergabe- Und Lautstärkefunktionen85
Ersatzteile Und Zubehör87
Kundendienst88
Eingeschränkte Garantie88
Technische Daten88
Wettelijk Verplichte Informatie92
Onderdelen Van De Hoofdtelefoon99
De Usb-Kabel Aansluiten102
De Batterij Controleren103
Vooraf Geïnstalleerde Talen107
De Taal Wijzigen107
De Verbinding Met Een Mobiel Apparaat Verbreken112
Opnieuw Verbinding Maken Met Een Mobiel Apparaat112
Schakelen Tussen Twee Verbonden Mobiele Apparaten113
Verbonden Mobiele Apparaten Identificeren113
De Koppellijst Van De Hoofdtelefoon Wissen113
Functies Voor Het Afspelen Van Media En Voor Het Volume115
Wat Te Doen115
Reserveonderdelen En Accessoires117
Beperkte Garantie118
Technische Informatie118
Información Regulatoria122
Componentes De Los Auriculares129
Características131
Conexión Del Cable Usb132
Indicador Bluetooth134
Indicador De La Batería134
Ajuste De Los Auriculares De Tapón A Los Oídos135
Idiomas Preinstalados137
Cambio De Idioma137
Volver A Conectar Un Dispositivo Móvil142
Cambiar Entre Dos Dispositivos Móviles Conectados143
Identificar Dispositivos Móviles Conectados143
Borrar La Lista De Emparejamiento De Los Auriculares143
Funciones De Reproducción Multimedia Y Volumen145
Qué Hacer145
Funciones De Llamadas146
Repuestos Y Accesorios147
Servicio De Atención Al Cliente148
Garantía Limitada148
Información Técnica148
Purkaminen Pakkauksesta158
Kuulokkeiden Osat159
Virran Kytkeminen Ja Katkaiseminen160
Usb-Johdon Liittäminen162
Akun Tarkistaminen163
Valmiiksi Asennetut Kielet167
Kielen Vaihtaminen167
Mobiililaitteen Yhdistäminen Uudelleen172
Kahden Yhdistetyn Mobiililaitteen Välillä Vaihtaminen173
Yhdistettyjen Mobiililaitteiden Tunnistaminen173
Kuulokkeiden Laitepariluettelon Tyhjentäminen173
Bose® Connect -Sovelluksen Käyttäminen173
Mediatoisto- Ja Äänenvoimakkuustoiminnot175
Varaosat Ja Tarvikkeet177
Rajoitettu Takuu178
Tekniset Tiedot178
Instructions Importantes Relatives À La Sécurité182
Informations Réglementaires182
Déballage188
Composants Des Écouteurs189
Mise Sous/Hors Tension190
Caractéristiques191
Raccordement Du Câble Usb192
Vérification Du Niveau De La Batterie193
Voyant Bluetooth194
Activité Du Voyant194
Voyant De Batterie194
Adaptation Des Écouteurs À L'oreille195
Changement D'embouts Stayhear®+ Pulse196
Langues Préinstallées197
Recherche De Langues Supplémentaires197
Changement De Langue197
Jumelage De Votre Périphérique Mobile À L'aide De L'application Bose® Connect (Recommandé)198
Sélection D'une Méthode De Jumelage Alternative199
Que Signifie Nfc199
Jumelage De Votre Périphérique Mobile Via Le Menu Bluetooth200
Jumelage De Votre Périphérique Mobile Via La Technologie Nfc201
Déconnexion D'un Périphérique Mobile202
Reconnexion D'un Appareil Mobile202
Commutation Entre Deux Appareils Mobiles Connectés203
Identification Des Périphériques Mobiles Connectés203
Reconnexion D'un Périphérique Mobile Précédemment Jumelé203
Effacement De La Liste De Jumelage Des Écouteurs203
Utilisation De L'application Bose® Connect203
Affichage De Votre Fréquence Cardiaque Dans L'application Bose® Connect204
Affichage De La Fréquence Cardiaque Dans Une Application De Fitness204
Lecture Multimédia Et Volume205
Fonctions D'appel206
Nettoyage207
Pièces De Rechange Et Accessoires207
Service Client208
Garantie Limitée208
Caractéristiques Techniques208
Mesure Corrective209
Informazioni Sulle Normative212
Componenti Delle Cuffie219
Accensione E Spegnimento220
Collegamento Del Cavo Usb222
Verifica Della Batteria223
Indicatore Bluetooth224
Attività Dell'indicatore224
Indicatore Di Carica Della Batteria224
Lingue Preinstallate227
Modifica Della Lingua227
Disconnessione Di Un Dispositivo Mobile232
Riconnessione Di Un Dispositivo Mobile232
Passaggio Da Un Dispositivo Mobile Connesso A Un Altro233
Identificazione Dei Dispositivi Mobili Connessi233
Eliminazione Dell'elenco Di Accoppiamento Delle Cuffie233
Uso Dell'app Bose® Connect233
Funzioni Di Riproduzione Multimediale E Di Controllo Del Volume235
Funzioni Chiamate236
Parti Di Ricambio E Accessori237
Assistenza Tecnica238
Garanzia Limitata238
Dati Tecnici238
A Fülhallgató Részei249
Usb-Kábel Csatlakoztatása252
Az Akkumulátor Állapotának Ellenőrzése253
Akkumulátor Jelzőfénye254
Előre Telepített Nyelvek257
Nyelv Módosítása257
Mobileszköz Párosítása Nfc Használatával261
Mobileszközök Leválasztása262
Mobileszközök Újbóli Csatlakoztatása262
Váltás Két Csatlakoztatott Mobileszköz Között263
A Csatlakoztatott Mobileszközök Azonosítása263
A Bose® Connect Alkalmazás Használata263
Médialejátszási És Hangerőfunkciók265
Cserealkatrészek És Tartozékok267
Korlátozott Garancia268
Műszaki Adatok268
Informasjon Om Regelverk272
Koble Til Usb-Kabelen282
Kontrollere Batteriet283
Forhåndsinstallerte Språk287
Endre Språk287
Koble Mobilenheten Til Med Bose® Connect-Appen (Anbefales)288
Velge En Alternativ Metode For Sammenkobling289
Koble Sammen Mobilenheter Med Nfc291
Koble Fra Mobilenheter292
Koble Til Mobilenheter På Nytt292
Bytte Mellom To Tilkoblede Mobile Enheter293
Identifisere Tilkoblede Mobilenheter293
Nullstille Sammenkoblingslisten For Hodetelefonene293
Bruke Bose® Connect-Appen293
Funksjoner For Medieavspilling Og Volum295
Reservedeler Og Tilbehør297
Begrenset Garanti298
Teknisk Informasjon298
Informacje Prawne302
Elementy Słuchawek309
Podłączanie Kabla Usb312
Sprawdzanie Akumulatora313
Wskaźnik Bluetooth314
Wskaźnik Akumulatora314
Wstępnie Zainstalowane Języki317
Zmiana Języka317
Parowanie Urządzenia Przenośnego Przy Użyciu Funkcji Nfc321
Ponowne Podłączanie Urządzenia Przenośnego322
Identyfikowanie Podłączonych Urządzeń Przenośnych323
Funkcje Odtwarzania Multimediów I Regulowania Głośności325
Funkcje Połączeń Telefonicznych326
CzęśCI Zamienne I Akcesoria327
Dział Obsługi Klienta328
Ograniczona Gwarancja328
Dane Techniczne328
Sätta På/Stänga Av340
Ansluta Usb-Kabeln342
Kontrollera Batteriet343
Förinstallerade Språk347
Ändra Språk347
Koppla Från En Mobil Enhet352
Återansluta En Mobil Enhet352
Växla Mellan Två Anslutna Mobila Enheter353
Identifiera Anslutna Mobila Enheter353
Rensa Hörlurarnas Synkroniseringslista353
Medieuppspelning Och Volym355
Rengöring357
Utbytesdelar Och Tillbehör357
Begränsad Garanti358
Teknisk Information358
Bluetooth370
Bose® Connect371
การเปลี ่ ย นภาษา377
การทำ า ความสะอาด387
การรั บ ประกั น แบบจำ า กั ด388
ข้ อ มู ล ทางด้ า นเทคนิ ค388
Bluetooth 표시등404
교체용 부품 및 액세서리417
Bluetooth 指示灯434
通过 Nfc 与移动设备配对441
使用 Bose® Connect 应用443
透過 Nfc 與行動裝置配對471
使用 Bose® Connect 應用473
Bluetooth インジケーター494
Bose® Connectアプリを使用する503