Les langues disponibles

Les langues disponibles

In Canada:
www.electromenagersge.ca
Printed in the United States
. . . . . . . 2-4
Operating Instructions
Control Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cookware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Flame Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Griddle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lighting a Burner . . . . . . . . . . . . . . . 5
Lighting the Griddle Burners . . . . . 7
PowerBoil
Burner . . . . . . . . . . . . . . 5
Sealed Gas Burners . . . . . . . . . . . . . 5
Burners and
Cooktop Electrodes . . . . . . . . . . . . . . 9
Burner Bases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Burner Grates . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Burner Head and
Cap Replacement . . . . . . . . . . . . . . 10
Control Knobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Griddle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Porcelain Enamel Cooktop . . . . . . . 8
Shipping Film and Tape . . . . . . . . . . 8
Stainless Steel Surfaces . . . . . . . . . 8
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . . . 18
Canada only . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14
Warranty (Canada) . . . . . . . . . . . . . 17
Warranty (U . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Write the model and serial
numbers here:
Model # ______________
Serial # _______________
You can find them on a label
under the cooktop .
. . . . . . 12
Owner's Manual
Printed on
Recycled Paper
49-80636 07-11 GE

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GE CGP350

  • Page 19: Cgp350

    Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Transcrivez les numéros de modèle et de série ici : Modèle #______________ Série # _______________ Imprimé sur Vous les trouverez sur une le papier réutilisé étiquette apposée sous la plaque . 49-80636 07-11 GE Imprimé aux États-Unis...
  • Page 20: Avertissement Avis Important Sur La Sécurité

    INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. AVERTISSEMENT Si vous ne suivez pas exactement les informations communiquées dans ce manuel, un incendie ou une explosion peut se produire entraînant des dommages à votre propriété, des blessures corporelles ou même la mort. —...
  • Page 21: Consignes De Sécurité

    www.electromenagersge.ca AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’en faire l’entretien, veuillez débrancher la AVERTISSEMENT ■ surface de cuisson ou la mettre hors tension en N’utilisez JAMAIS cet appareil pour réchauffer votre enlevant le fusible ou en ouvrant le disjoncteur . maison. Si vous le faites, vous risquez d’occasionner Assurez-vous que la surface de cuisson est exempte de ■...
  • Page 22: Gardez Les Articles Inflammables A L'écart

    INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. AVERTISSEMENT GARDEZ LES ARTICLES INFLAMMABLES A L’ÉCART DE LA SURFACE DE CUISSON. Ne stockez pas ou n’utilisez pas de matériaux inflammables dessus de la surface de cuisson . Les vêtements à proximité ■...
  • Page 23: Verrouillage Des Contrôles

    Utilisation des brûleurs de la plaque de cuisson. www.electromenagersge.ca Tout au long de ce manuel, les caractéristiques et l’apparence peuvent varier d’un modèle à l’autre. Verrouillage des contrôles Pour verrouiller la plaque de cuisson et prévenir Quand elle est verrouillée, la plaque de cuisson une utilisation non voulue, tournez le bouton de fait un bruit si un bouton de commande est mis verrouillage des contrôles dans le sens opposé...
  • Page 24: Comment Choisir La Taille De La Flamme

    Utilisation des brûleurs de la plaque de cuisson. Comment choisir la taille de la flamme Toute flamme qui dépasse le fond de Afin de sécuriser l’utilisation des casseroles, la casserole est gâchée et ne fait que ne jamais laisser la flamme dépasser les parois réchauffer la poignée .
  • Page 25: Utilisation De La Plaque Chauffante

    Utilisation de la plaque chauffante (uniquement sur les modèles PGP986, CGP50, PGP959 et CGP350) www.electromenagersge.ca Votre plaque chauffante prétraitée (sur certains chauffante. Celui-ci commande les brûleurs avant et arrière à la température requise. modèles) fournit une surface de cuisson extra- L’utilisation des brûleurs avant ou arrière...
  • Page 26: Comment Retirer La Pellicule Protectrice D'expédition Et Le Ruban D'emballage

    Entretien et nettoyage de la plaque de cuisson. Assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée et que toutes les surfaces sont froides avant de nettoyer une partie quelconque de la plaque. Comment retirer la pellicule protectrice d’expédition et le ruban d’emballage Saisissez soigneusement un coin de la pellicule d’emballage resté...
  • Page 27: Capuchons Et Têtes De Brûleur

    www.electromenagersge.ca Capuchons et têtes de brûleur Mettez tous les contrôles en position arrêt Pour enlever les aliments brûlés, trempez les ATTENTION: avant d’enlever des pièces de brûleur. têtes de brûleur dans une solution de détergent liquide léger pour lavage de la vaisselle et NOTE : Avant d’enlever les capuchons et NE FAITES JAMAIS FONCTIONNER d’eau chaude pendant 20 à...
  • Page 28: Remplacement De La Tête Et Du Capuchon De Brûleur

    être obtenues en être de la cendre blanche sur la grille . Essuyez-la téléphonant au 1 800 GE CARES . avec un chiffon humide lorsque la grille est froide . Pour insérer les nouveaux butoirs, il suffit S’il reste des taches blanches, éliminez-les avec...
  • Page 29 www.electromenagersge.ca Plaque en fonte (uniquement sur les modèles PGP986, CGP650, PGP959 et CBP350) Rincez à l’eau chaude (n’utilisez pas de savon) et Précautions à prendre avec la plaque  séchez soigneusement . En cas de débordement en dessous de la plaque, ...
  • Page 30: Dépannage

    Avant d’appeler un technicien pour le service... Informations sur le dépannage Gagnez du temps et économiser de l’argent! Passez en revue les cartes de ces pages d’abord. Il est possible que vous n’ayez pas besoin de service. Problème Causes possibles Que faire La flamme ou l’extrémité...
  • Page 31 Garantie sur les plaques de cuisson à gaz. (Pour la clientèle au Canada) Le service sous garantie est assuré par nos centres de Agrafez le reçu d’achat ici . Pour obtenir le service sous service de l’usine ou par un technicien agréé Customer garantie, vous devrez fournir Care .
  • Page 32: Soutien Au Consommateur

    Purchase a GE extended warranty and learn about special discounts that are available while your warranty is still in effect . You can purchase it on-line anytime, or call 800 . 6 26 . 2 224 during normal business hours . GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires .

Ce manuel est également adapté pour:

Cgp650Pgp953Pgp959Pgp976Pgp986

Table des Matières