Allgemeine Gesundheits- Und Sicherheitshinweise - Record Power CamVac Serie Mode D'emploi

2. Allgemeine Gesundheits- und Sicherheitshinweise

Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Anweisungen in diesem
Handbuch sorgfältig lesen, bevor Sie dieses Produkt montieren,
installieren und verwenden. Bewahren Sie dieses Handbuch für
künftige Verwendung an einem sicheren Ort auf.
ACHTUNG: Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie nicht versuchen, diese
Maschine zu bedienen, bis sie vollständig montiert und nach diesen
Anweisungen installiert ist.
WARNUNG: Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen immer die grundlegenden
Vorsichtsmaßnahmen befolgen, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen und
Personenschäden zu reduzieren.
Sichere Bedienung
1. Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung (PSA)
• Bei dem Betrieb von Maschinen können Fremdkörper in Ihre Augen gelangen,
was zu schweren Augenschäden führen kann. Schutzbrillen oder anderer
geeigneter Augen- oder Gesichtsschutz muss jederzeit verwendet werden.
Alltägliche Brillen haben nur schlagfeste Linsen. Es sind keine Schutzbrillen
und geben keinen zusätzlichen seitlichen Schutz.
• Verwenden Sie Atemschutzausrüstung (Staubmaske etc.), falls während der
Bearbeitung Staub entsteht. Belastungen durch hohen Konzentrationen von
Staub, die durch die Bearbeitung von Hartholz, Weichholz und künstlichen
Verbundplatten entstehen, können zu schweren gesundheitlichen Problemen
führen. Einige importierte Harthölzer verbreiten einen stark reizenden Staub,
der ein brennendes Empfinden verursachen kann. Die Verwendung von
Atemschutzgeräten ist keine Alternative zur Verwendung von Staubabsaugern.
Sie sollte nur als zusätzlicher Schutz verstanden werden.
• Der Einsatz von Ohrstöpseln oder Gehörschutz wird empfohlen, wenn die
Maschine in Betrieb ist, insbesondere dann, wenn der Geräuschpegel über 85
dB liegt.
• Tragen Sie geeignete Schutzhandschuhe beim Umgang mit Werkzeugen oder
Messern. Handschuhe sollten nicht getragen werden, wenn Sie die Maschine
bedienen, da sie sich von den beweglichen Teilen der Maschine verfangen
können.
• Rutschfeste Sicherheitsschuhe werden empfohlen, wenn Sie die Maschine
bedienen und mit großen Werkstücken hantieren.
2. Tragen Sie angemessene Kleidung
• Tragen Sie keine lose Kleidung, Krawatten oder Schmuck, die sich in
beweglichen Teilen der Maschine verfangen können.
• Krempeln Sie lange Ärmel bis oberhalb des Ellbogens auf.
• Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz oder setzen Sie eine Mütze auf.
3. Sicherheitshinweise
• Erkennen und lesen Sie alle Warnhinweise an der Maschine.
• Es ist wichtig, dass alle Aufkleber mit Gesundheits- und Sicherheitshinweisen
nicht entfernt, unkenntlich gemacht oder abgedeckt werden. Ersatzaufkleber
erhalten Sie bei unserer Kundendienstabteilung.
4. Machen sie sich mit der Maschine vertraut
• Wenn Sie nicht gründlich mit dem Betrieb der Maschine vertraut sind,
lassen Sie sich Ratschläge von Ihrem Vorgesetzten, Lehrmeister oder einer
anderen qualifizierten Person geben oder kontaktieren Sie Ihren Händler für
Informationen zu Schulungen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht, bis eine
angemessene Ausbildung unternommen wurde.
5. Vorsicht beim Verschieben oder Positionieren der Maschine
• Einige Maschinen können sehr schwer sein. Stellen Sie sicher, dass der
Unterboden im Bereich, wo die Maschine eingesetzt wird, tragfähig ist.
• Die Maschine und die einzelnen Bauteile können schwer sein. Wenden
sie immer eine sichere Hebetechnik an und suchen Sie Hilfe beim Heben
schwerer Bauteile. In einigen Fällen kann es erforderlich sein, mechanische
Vorrichtungen zu verwenden, um die Maschine innerhalb des Arbeitsbereiches
zu positionieren.
• Einige Maschinen haben wahlweise einen Radsatz, damit sie, wenn
notwendig, in der Werkstatt manövriert werden können. Es sollte darauf
geachtet, dass dieser nach den Anweisungen installiert wird.
• Bedingt durch die Art der Konstruktion einiger Maschinen, können diese einen
hohen Schwerpunkt haben, welches diese instabil macht, wenn sie verschoben
werden. Extreme Vorsicht ist beim Verschieben jeder Maschine geboten.
• Sollte ein Transport der Maschine notwendig sein, gelten sämtliche
Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf die Installation und Handhabung der
Maschine. Stellen sie zusätzlich sicher, dass jegliche Fahrzeuge oder Ausrüstung
für manuelle Handhabung, die zum Transport verwendet werden, dafür
ausreichend geeignet sind.
6. Die Maschine sollte zu jeder Zeit eben und stabil sein
• Wenn ein Untergestell oder Unterschrank für die Maschine vorhanden ist,
stellen Sie immer sicher, dass die Maschine mit den gelieferten Befestigungen
fest montiert wird.
• Falls die Maschine zur Nutzung auf einer Werkbank geeignet ist, vergewissern
Sie sich, dass die Werkbank gut konstruiert ist und das Gewicht der
Maschine tragen kann. Die Maschine sollte immer sicher mit geeignetem
Befestigungsmaterial auf der Werkbank befestigt sein.
• Wo möglich, sollten auf dem Fußboden stehende Maschinen immer so am
Boden montiert werden, die der angemessen Bauart des Bodens entspricht.
• Der Boden sollte fehlerfrei und eben sein. Alle Füße der Maschine sollten
auf der Bodenoberfläche anliegend befestigt werden. Wenn dies nicht der
Fall ist, positionieren Sie die Maschine an eine besser geeignete Stelle oder
verwenden Ausgleichsscheiben zwischen den Füßen und der Bodenoberfläche,
um einen stabilen Stand der Maschine zu gewährleisten.
7. Entfernen Sie Einstellschlüssel und Schraubenschlüssel
• Stellen Sie sicher, dass alle Werkzeugschlüssel und Einstellungswerkzeuge
vor dem Einschalten der Maschine „ON" entfernt werden. Es besteht die
Gefahr von schweren Verletzungen oder Schäden an der Maschine durch
herausfliegende Gegenstände.
8. Vor dem Einschalten der Maschine „ON"
• Entfernen Sie alle Gegenstände (Werkzeuge, Restabfallstücke etc.) vom
Maschinentisch.
• Stellen Sie sicher, dass sich keine Überreste zwischen dem Werkstück und dem
Tisch und der Arbeitsauflage befinden.
• Stellen Sie sicher, dass das Werkstück nicht gegen das Sägeblatt oder
Schneidwerkzeug gedrückt wird, oder dieses berührt.
• Prüfen Sie alle Klemmen, Haltevorrichtungen und Anschläge, um
sicherzustellen, dass sie fest sind und sich nicht während der Bearbeitung
bewegen.
• Planen sie den Ablauf, wie Sie das Werkstück die gesamte Bearbeitungszeit
über festhalten und zuführen.
9. Während der Bearbeitung
• Vor Arbeitsbeginn, beobachten Sie die laufende Maschine. Wenn ungewohnte
Geräusche oder übermäßige Vibrationen auftreten, schalten Sie die Maschine
sofort „OFF" (AUS) und trennen sie vom Stromnetz. Starten Sie die Maschine
nicht wieder, bis die Ursache des Problems herausgefunden und korrigiert
wurde.
10. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber
• Sicherheitsabstände können als Abstände zwischen Maschinen und
Hindernissen betrachtet werden , die einen sicheren Betrieb jeder
Maschine ohne Einschränkung ermöglichen. Bedenken Sie vorhandene und
voraussichtliche Maschinenanforderungen, die Größe des Materials, dass von
jeder Maschine bearbeitet wird und den Freiraum für zusätzliche Gestelle und
/ oder Arbeitstische. Bedenken Sie auch den jeweiligen Stellplatz der einzelnen
Maschinen zueinander für eine effiziente Materialhandhabung. Achten Sie
darauf, dass Sie genügend Platz für den sicheren Betrieb Ihrer Maschinen in
jeder vorhersehbaren Bedienung haben.
• Unaufgeräumte Arbeitsbereiche und Werkbänke schaffen ein Risiko von
Unfällen. Halten Sie Werkbänke übersichtlich und aufgeräumt und entfernen
Sie Werkzeuge, die nicht mehr in Gebrauch sind.
• Vergewissern Sie sich, dass die Bodenfläche sauber gehalten wird und frei von
Staub und Schmutz, was Stolper- oder Rutschgefahr verursachen kann.
11. Berücksichtigen Sie die Umgebungseinflüsse am Arbeitsplatz
• Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder feuchten Bedingungen aus.
• Halten Sie den Arbeitsbereich gut beleuchtet und stellen Sie sicher, dass
künstliche Beleuchtung zur Verfügung steht, wenn nicht genügend natürliches
Licht vorhanden ist, um den Arbeitsbereich wirksam zu beleuchten. Die
Beleuchtung sollte hell genug sein, um Schatten und Augenbelastung zu
vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, z.B. in
der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub.
• Hohe Staubentwicklung durch die Bearbeitung von Holz, kann zu Brand- oder
Explosionsgefahr führen. Verwenden Sie immer eine Staub- Absauganlage, um
das Risiko zu minimieren.
12. Halten Sie andere Personen (und Tiere) fern
• Das Gerät ist so konzipiert, dass sie nur von einer Person bedient werden
kann.
• Lassen Sie Personen, insbesondere Kinder, nicht das Gerät oder das
31