1_DTH233_fr
11/02/04
Utiliser la télécommande pour contrôler votre téléviseur et
votre magnétoscope
La télécommande livrée avec votre lecteur DVD peut également commander la plupart des
téléviseurs ou des magnétoscopes récents des autres marques du groupe Thomson (Saba, Brandt,
Ferguson,Telefunken). Cette page décrit les touches qui permettent de commander votre
téléviseur et votre magnétoscope si ces derniers possèdent bien les mêmes fonctions.
Commander un magnétoscope
Pour mettre la télécommande en mode VCR (en appuyant une fois) et vous permet ensuite de
VCR
commander votre magnétoscope.
Note : les touches de couleurs
et d'état de votre magnétoscope.
Les touches de défilement de la cassette -
ont les mêmes fonctions que celles de la télécommande de votre magnétoscope.
Commander un téléviseur
Pour mettre la télécommande en mode TV (en appuyant une fois) et vous permettre ensuite
TV
de commander votre téléviseur.
Pour allumer ou éteindre le téléviseur ou le magnétoscope.
Pour régler le volume sonore.
Pour couper ou rétablir le son.
Pour changer de chaîne ou sélectionner une prise AV.
PR
Pour sélectionner une prise AV.
AV
Touches numérotées permettant d'entrer des informations ou de changer de chaîne.
0 à 9
Pour agrandir (zoom) les images de certains téléviseurs.
ZOOM
Pour afficher le menu principal du téléviseur ou du magnétoscope.
MENU
Pour revenir au menu précédent.
RETURN
Pour enlever le menu ou les infos présentes sur l'écran.
CLEAR
Pour afficher le guide des programmes TV - Pour afficher la page Naviclick (si disponible) (VCR).
GUIDE
Pour afficher des infos concernant la chaîne ou le fonctionnement du magnétoscope.
INFO
Pour éjecter un disque.
OPEN.CLOSE
Note : les touches de couleurs permettent d'utiliser la fonction télétexte des téléviseurs du groupe
THOMSON.
Utilisation de la télécommande pour naviguer dans les menus
Quelque soit le menu affiché à l'écran (menu du lecteur ou menu d'un disque DVD, bandeau
d'informations), vous devrez toujours utiliser les mêmes touches de la télécommande pour
naviguer dans les menus. Les touches de navigation sont les 4 touches fléchées et la touche
Chacune des 4 touches comporte une flèche indiquant le sens de déplacement dans le menu ou
le bandeau affiché à l'écran. Ces touches permettent ainsi de sélectionner une fonction qui
apparaît alors en surbrillance. Il ne vous reste qu'à appuyer sur la touche
fonction choisie ou au menu suivant, selon les cas.
Déplacement :
vers le haut,
Touche
OK
pour la validation.
Note : Utilisez les touches de navigation pour mettre en surbrillance les fonctions à l'écran. Appuyez sur
pour valider votre choix.
9:57
Page 9
LOCK
,
TIMER
,
INFO
PLAY
,
FWD
vers le bas,
vers la droite,
Connexions et Réglages
permettent d'utiliser les fonctions de programmation
,
REV
,
PAUSE STOP
et la touche
OK
vers la gauche.
9
FR
FR
RECORD
OK
.
pour accéder à la
OK