Velleman DVRSD1 Notice D'emploi page 18

1 DC 12V-Eingang
2 DIN-Anschluss (siehe unten)
3 Video 1-Eingang
4 Video 2-Eingang
5 Video-Ausgang
6 Stromversorgungsanzeige
7 Bewegunsanzeige
8 SD-Karteneinschub
9 ON/OFF-Schalter
6. Installation
Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung.
• Stecken Sie eine geeignete SD-Karte in den Karteneinschub [8]. Beachten Sie, dass die Funktion «
Überschreiben » ausgeschaltet ist.
• Verbinden Sie die Kameras (nicht mitgeliefert) mit den Video-Eingängen [3, 4]. Es ist auch möglich,
die Kameras über den DIN-Anschluss mit Strom zu versorgen. Verbinden Sie das DIN-Kabel mit dem
DIN-Anschluss [2] und verbinden Sie einen der roten Netzanschlüsse mit der Kamera.
Bemerkung: Die max. Strom für beide Anschlüsse ist 600mA. Schließen Sie also zwei Kameras mit
je max. 300mA an oder nur eine Kamera mit max. 600 mA.
• Unterstützen die Kameras Audio, dann verbinden Sie die geeigneten Audio-Eingänge über das DIN-
Kabel: Verbinden Sie Audio-Eingang von Kamera 1 mit dem gelben Cinch-Anschluss. Verbinden Sie
den Audio-Eingang von Kamer 2 mit dem roten Cinch-Anschluss.
• Verbinden Sie einen Monitor (nicht mitgeliefert) mit dem Video-Ausgang [5]. Wenn zutreffend,
verbinden Sie dann auch den Audio-Ausgang vom DIN-Kabel (mit Cinch-Anschluss) mit dem Monitor.
Der Monitor braucht eine separate Stromversorgung.
• Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit den 12Vdc-Eingängen [1] und stecken Sie das Netzteil in
eine geeignete Steckdose.
• Stellen Sie den ON/OFF-Schalter [9] auf ON. Die Stromversorgungsanzeige [6] leuchtet.
7. Das Menü
• Drücken Sie die MENU-Taste [15] um in das OSD-Menü zu gelangen.
• Verwenden Sie UP [14], DOWN [18], LEFT [16] und RIGHT [17] um durch die Menüs zu scrollen.
• Drücken Sie auf OK/SHOT [15] um in ein Submenü zu gelangen oder eine Einstellung zu
akzeptieren.
Photo 1
Photo 3
Manual capture Movie
Movie clip
EXIT
Auto capture
Master capture
Auto capture
Movie prerecord
File overwrite setting
EXIT
22.09.2011
All manuals and user guides at all-guides.com
1 Bild erfassen
3 Bilder erfassen
die Aufnahme 1 AVI-Video starten/stoppen
die Aufnahme kurzer AVI-Videos (1 Minute) starten/stoppen
On
Off
EXIT
Photo 1
Photo 3
Movie 5s
Movie 10s
EXIT
Movie 5s
Movie 10s
Off
EXIT
On
Off
EXIT
DVRSD1
10 MODE-Taste
11 DISP -Taste
12 SHOT-Taste
13 ZOOM-Taste
14 UP-Taste
15 MENU/OK-Taste
16 LEFT-Taste
17 RIGHT-Taste
18 DOWN-Taste
die automatische Erfassung einschalten
die automatische Erfassung ausschalten
1 Bild automatisch erfassen
3 Bilder automatisch erfassen
automatische Erfassung eines Filmes (5
Sek.)
automatische Erfassung eines Filmes (10
Sek.)
die Zeit der Vorwegaufnahme auf 5 Sek.
einstellen
die Zeit der Vorwegaufnahme auf 10 Sek.
einstellen
keine Vorwegaufnahme
die Dateien überschreiben wenn die SD-
Karte voll ist
stoppen wenn die SD-Karte voll ist
18
©Velleman nv