dorma MUTO COMFORT L 80 Notice De Pose page 10

MUTO COMFORT
—
VETRO DI SICUREZZA STRATIFICATO
Istruzioni
Queste istruzioni per l'uso descrivono la modifica ed il montag-
gio del carrello per i sistemi di porte scorrevoli MUTO Comfort
con vetro di sicurezza stratificato (VSG).
Nell'esempio riportato il montaggio è illustrato per un carrello
MUTO Comfort XL 150. Questa procedura è valida anche per i
carrelli di tutti gli altri sistemi nei quali si può utilizzare il VSG.
Destinatari
Il montaggio deve essere eseguito solo da personale specializ-
zato autorizzato da Dorma.
Utilizzo conforme alla destinazione
- solo per porte scorrevoli in ambienti interni asciutti
- solo per un'apertura ed una chiusura lenta e manuale
Requisiti dell'anta in vetro:
- Vetro di sicurezza stratificato (VSG a norma
EN ISO 12543-1)
Indicazioni di sicurezza
- Il montaggio deve essere eseguito da due persone
- Indossare abbigliamento antinfortunistico
Simboli utilizzati in queste istruzioni
NOTA

Una nota richiama l'attenzione su informazioni
importanti.
Pulizia delle superfici in vetro.
Utilizzare solo detergenti senza oli e siliconi
(ad es. acetone).
Osservare il testo
1 2
Successione delle fasi di montaggio
A
Singole operazioni all'interno di una fase di montaggio
1 2
Manutenzione, cura, riparazione
- almeno 5 anni di funzionamento senza manutenzione (a 50
attivazioni al giorno)
- sostituire immediatamente i componenti danneggiati
- utilizzare solo ricambi originali DORMA
Smaltimento
Il corretto smaltimento è soggetto alle prescrizioni delle leggi
nazionali vigenti.
10 DORMA
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL'USO
CONSERVARE PER SUCCESSIVE CONSULTAZIONI
Indicazioni generali
- Osservare la direzione di apertura desiderata e montare il
carrello di conseguenza.
- Prima del montaggio controllare che il vetro non sia difet-
toso o danneggiato.
- Prima del montaggio del carrello pulire le superfici in
vetro. Utilizzare a tal fine solamente detergenti privi di
siliconi ed olii.
Note sulle seguenti fasi di montaggio
4
5
6
8
9
10
 Per il prosieguo del montaggio della porta osservare
Per l'inserimento del carrello osservare le istruzioni
di montaggio allegate al sistema per porte scorrevoli
MUTO.
Tempo di lavorazione limitato di 3 min. per una tem-
peratura ambiente di ca. 23°C.
- INNOTEC ® Repaplast
Osservare la scheda tecnica di sicurezza, le informa-
zioni tecniche e le istruzioni per la lavorazione del
produttore della colla!
- Per evitare degli errori di miscelazione e per
garantire l'indurimento ottimale della colla, prima
dell'utilizzo usare il contenuto di un tubo miscelatore
come prova e poi smaltirlo.
(Eseguire lo smaltimento seguendo la scheda tecnica
di sicurezza).
2 Arrestare l'iniezione appena la colla inizia ad
uscire lateralmente. Toglierla solo dopo l'indurimento
9
(vedere ).
2 Arrestare l'iniezione appena la colla inizia ad
uscire lateralmente. Toglierla solo dopo l'indurimento
(vedere ).
9
1
Lasciar indurire la colla.
Il tempo di indurimento perché il carrello possa
essere montato è di 15 min. ad una temperatura
ambiente di ca. 23°C.
2
Dopo 15 min. togliere con attenzione la colla
indurita.
1
Applicare l'adesivo provvisorio ben visibile sulla
porta con il seguente avviso: porta nelle prime 24 ore
deve essere azionata solo con molta attenzione.
Dopo 45 min. è possibile eseguire il
montaggio. In questo periodo di tempo non
sottoporre i carrelli a sollecitazioni ed urti.
le istruzioni per il montaggio allegate al sistema per
porte scorrevoli MUTO.
IT