dorma MUTO COMFORT L 80 Notice De Pose page 8

MUTO COMFORT L 80 / XL 150
—
Traduction de la notice originale
À LIRE AVEC SOIN AVANT UTILISATION
À CONSERVER POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE
À propos de la présente notice
Cette notice décrit la pose d'un système de porte coulissante
L 80
MUTO dans les variantes
de pose et d'exécution :
Pose murale
Pose au plafond
Variante sur cloison en verre
Autres étapes pour la pose murale (p. 24)
Variante avec élément latéral
Autres étapes pour la pose au plafond (p. 26)
Variante avec vantail bois
Autres étapes pour la pose (p. 30)
La pose est expliquée concerne une porte s'ouvrant à gauche.
La pose pour une porte s'ouvrant à droite est inversée.
Porte coulissante à deux vantaux
Étapes de pose différant des étapes normales
Groupe cible
La pose ne doit être confiée qu'à personnel qualifié et
autorisé par Dorma.
Utilisation conforme à l'usage prévu
- uniquement pour les portes coulissantes dans les
espaces intérieurs secs
- uniquement pour une ouverture et une fermeture lentes ; le
vantail doit être stoppé à la main avant d'atteindre
sa position finale
Critères exigés du mur/plafond et du matériel de fixation
- La sous-construction/paroi doit avoir une capacité de charge
durable, être plane et verticale
(tolérance max. : 2 mm par mètre).
- Le matériel de fixation doit être approprié pour la sous-
construction/mur et suffisamment dimensionné pour le poids
du vantail. Observez les consignes techniques relatives au
matériel de fixation.
- Le matériel de fixation ne fait pas partie de l'étendue de
la livraison.
Critères exigés pour le vantail en verre :
- verre de sécurité monovitre trempé à chaud
(ESG-H selon DIN EN 12150-1)
- la zone de serrage doit être plane et sans revêtement
(pas de revêtement autonettoyant) !
8 DORMA
XL 150
et pour divers types
Consignes de sécurité
- La pose doit être effectuée par deux personnes
- Porter un équipement de protection
Symboles utilisés – Sécurité
Attention !
Le matériel de fixation doit correspondre aux
exigences de la sous-construction/mur et au
poids du vantail de porte. Observez les consignes
techniques relatives au matériel de fixation.
Attention - bris de verre
Quand le vantail est accroché, des cales
en bois ou équivalent doivent être placées dessous.
Attention - Risque de blessures dus à l'écrasement !
Positionner la butée d'arrêt de manière à ce que les
poignées de porte (option) soient à au moins
25 mm du mur.
N'utiliser que des produits de nettoyage exempt de
silicone et d'huile (par ex. de l'acétone).
Symboles utilisés – Pose
Observer le texte de remarque
Renvoi à différentes étapes de montage pour
A
les variantes
A
(Exemple : vantail en bois, étape A).
1 2
Ordre des étapes de pose
A B
Étapes de pose successives avec les variantes
Étapes individuelles dans une étape de pose
1 2
Arête de fermeture
Entretien, maintenance, réparation
- fonctionnement sans entretien pendant au moins 5 ans
(pour 50 actionnements par jour)
- remplacer immédiatement les composants endommagés
- utiliser uniquement des pièces d'origine DORMA
- nettoyage occasionnel, en particulier de la surface de
roulement, uniquement avec un chiffon humide
Mise au rebut
La mise au rebut dans les règles est assujettie aux prescrip-
tions légales en vigueur dans les différents pays.
FR