dorma MUTO COMFORT L 80 Notice De Pose page 2

MUTO COMFORT L 80 / XL 150
—
ORIGINALANLEITUNG
VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN
AUFBEWAHREN FÜR SPÄTERES
NACHSCHLAGEN
Über diese Anleitung
Diese Anleitung beschreibt den Einbau des Schiebetürsystems
MUTO in den Varianten L 80
Montage- und Ausführungsvarianten:
Wandmontage
Deckenmontage
Ausführungsvariante an Glaswand
zusätzliche Montageschritte zur Wandmontage
(S. 24)
Ausführungsvariante mit Seitenteil
zusätzliche Montageschritte zur Deckenmontage
(S. 26)
Ausführungsvariante Holztürflügel
zusätzliche Montageschritte (S. 30)
Die Montage wird am Beispiel einer linksöffnenden Tür
gezeigt. Montage für rechtsöffnende Tür erfolgt entsprechend
spiegelbildlich.
Zweiflügelige Schiebetür
abweichende Montageschritte
Zielgruppe
Montage nur durch von Dorma autorisiertem Fachpersonal.
Bestimmungsgemäße Verwendung
- nur für Schiebetüren im trockenen Innenbereich
- nur für manuelles langsames Öffnen und Schließen,
Türflügel muss vor Erreichen der Endlage von Hand
abgestoppt werden
Anforderung Wand/Decke und Befestigungsmaterial
- Die Unterkonstruktion/Wand muss dauerhaft tragfähig,
plan und lotrecht sein (max. Toleranz: 2 mm pro Meter).
- Das Befestigungsmaterial muss für die Unterkonstruktion /
Wand geeignet und für das Türflügelgewicht ausreichend
dimensioniert sein. Beachten Sie die technischen Hinweise
des Befestigungsmaterials.
- Befestigungsmaterial ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Anforderungen Glastürflügel:
- heißgelagertes Einscheibensicherheitsglas
(ESG-H nach DIN EN 12150-1)
- Klemmbereich muss plan und unbeschichtet sein
(keine selbstreinigenden Beschichtungen!)
2 DORMA
und XL 150 für verschiedene
Sicherheitshinweise
- Montage muss von zwei Personen ausgeführt werden
- Schutzkleidung tragen
Verwendete Symbole – Sicherheit
Vorsicht!
Befestigungsmaterial muss den Anforderungen
von Unterkonstruktion/Wand und Türflügelgewicht
entsprechen. Beachten Sie die technischen Hinweise
des Befestigungsmaterials.
Vorsicht Glasbruch
Bei Einhängen des Türflügels müssen Holzklötze
oder ähnliches untergelegt werden.
Vorsicht Verletzung durch Quetschen!
Fangpuffer so positionieren, dass Türgriffe (Option)
mindestens 25 mm Abstand zur Wand einhalten.
Nur silikon- und ölfreie Reiniger verwenden
(z. B. Aceton).
Verwendete Symbole – Montage
Texthinweis beachten
Verweis auf abweichende Montageschritte
für Ausführungsvarianten
A
(Beispiel zeigt: Holzflügel, Schritt A)
A
1 2
Reihenfolge der Montageschritte
A B
Aufeinanderfolgende Montageschritte bei
Ausführungsvarianten
1 2 Einzelschritte innerhalb eines Montageschrittes
Schließkante
Wartung, Pflege, Reparatur
- mind. 5 Jahre wartungsfreier Betrieb
(bei 50 Betätigungen pro Tag)
- beschädigte Bauteile unverzüglich austauschen
- nur DORMA-Originalteile verwenden
- gelegentliche Reinigung, insbesondere der Lauffläche,
nur mit feuchtem Tuch
Entsorgung
Die ordnungsgemäße Entsorgung unterliegt den geltenden
nationalen gesetzlichen Vorschriften.
DE