Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Crosstrainer
Vélo elliptique | Crosstrainer
Deutsch ............Seite 06
Français ............Page 25
Italiano .............Pagina 45
ID: #05006
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Crane IB35291

  • Page 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Crosstrainer Vélo elliptique | Crosstrainer Deutsch ....Seite 06 Français ....Page 25 Italiano .....Pagina 45 ID: #05006...
  • Page 24 KUNDENDIENST swiss@royalbeach.de 0041 445809003...
  • Page 25 Répertoire Répertoire Recherche d’erreurs ..........41 Vue d’ensemble ........... 04 Données techniques ..........41 Utilisation............. 05 Déclaration de conformité ........41 Contenu de livraison/Pièces de l’appareil ..26 Élimination ............41 Codes QR ...............27 Élimination de l’emballage .......41 Généralités............28 Élimination de l’appareil usagé .......41 Lire le mode d’emploi et le conserver ....
  • Page 26: Contenu De Livraison/Pièces De L'appareil

    Contenu de livraison⁄Pièces de l’appareil Contenu de livraison/Pièces de l’appareil Protection de poignée Ordinateur Câble de la colonne du guidon Câble d’ordinateur Interrupteur du réseau Câble de capteur de pouls, 2× Clé Support d’ordinateur Support de téléphone et de tablette Colonne de guidon Capuchon, 2×...
  • Page 27: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr

    Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –...
  • Page 28: Généralités

    Généralités Généralités Le cachet Sécurité Vérifiée (sigle GS) certifie, qu’un produit respecte les Lire le mode d’emploi et le conserver exigences de la loi allemande sur la sécurité des produits (ProdSG) et les Ce mode d’emploi fait partie de ce vélo el­ exigences DIN EN ISO 20957­1 et DIN liptique.
  • Page 29: Consignes De Sécurité

    Sécurité Consignes de sécurité − N’utilisez le vélo elliptique que dans des espaces intérieurs. AVERTISSEMENT! − N’utilisez jamais le vélo elliptique dans des pièces humides ou sous la pluie. Risque d’électrocution! − Veillez à ce que les enfants n’insèrent aucun Une installation électrique défectueuse ou une objet dans le vélo elliptique ou l’ordinateur.
  • Page 30: Vérifier Le Vélo Elliptique Et Le Contenu De La Livraison

    Vérifier le vélo elliptique et le contenu de la livraison Vérifier le vélo elliptique et le AVIS! contenu de la livraison Risque d’endommagement! La manipulation non conforme du vélo ellip­ AVIS! tique peut provoquer des dommages sur le Risque d’endommagement! vélo elliptique.
  • Page 31: Visser La Colonne De Guidon

    Montage Visser la colonne de guidon 3. Fixez la tige droite avec la vis et la rondelle à l’aide de la clé fournie (figure 2/page 70) 4. Répétez la procédure avec la tige gauche sur le AVIS! côté gauche de l’axe. 5.
  • Page 32: Monter L'ordinateur

    Montage Monter l’ordinateur (figure 5/page 72) Monter la poignée (figure 7/page 73) 1. Enlevez les deux vis prémontées et les rondelles de AVIS! la colonne de guidon à l’aide de la clé 2. Fixez la poignée avec les deux vis et les ron­ Risque d’endommagement! delles sur la colonne de guidon La manipulation non conforme du vélo ellip­...
  • Page 33: Démonter Le Vélo Elliptique

    Utilisation Connexion USB AVIS! L’ordinateur est doté d’une connexion USB. Risque d’endommagement! Celle­ci sert à recharger les téléphones portables et les tablettes grâce au câble USB (non livré avec cet appa­ La manipulation non conforme du vélo ellip­ reil) pendant l’entraînement. La connexion ne possède tique peut provoquer des dommages.
  • Page 34: Explication De La Souris

    Choix du programme et description du programme Watt Touche Moins L’écran de Watt affiche la résistance de pédalage La touche Moins permet de réduire les valeurs réelle de 0 à 999 Watt. La quantité de Watt ne peut être introduites. Lorsque la touche est enfoncée pendant préréglée que dans le «programme Watt»...
  • Page 35: Programme Watt

    Choix du programme et description du programme Programme Watt 2. Lorsque vous commencez avec le pédalage, l’ordi­ nateur récupère la valeur de pouls préréglée de la Ce mode permet de réaliser un entraînement réglé en dernière unité d’entraînement. Watts (indépendant du nombre de tours). La valeur 3.
  • Page 36: Programme Test

    Choix du programme et description du programme d’entraînement. Veuillez à ce que la résistance de pé­ Seules les unités d’entraînement avec dalage prédéfinie ne puisse pas être modifiée lors de les mêmes résistances de pédalages l’entraînement. prédéfinies (Watt) peuvent être compa­ 1.
  • Page 37: Mesure De Récupération

    Entraînement BMI. Veuillez tenir en compte que cette mesure touche mesure de repos et maintenez les cap­ n’obéit à aucun processus de mesure médical. teurs de pouls de la main du guidon englobé ou portez une ceinture de poitrine standard. Intervalle d’âge BMI normal 2.
  • Page 38: Mesure Du Pouls Et De La Fréquence Cardiaque

    Entraînement Mesure du pouls et de la fréquence autres symptômes exceptionnels, inter­ rompez immédiatement l’entraînement. cardiaque Consultez immédiatement un médecin. − Débutez toujours votre entraînement avec AVERTISSEMENT! une phase d’échauffement. Risque de blessure! − Portez pendant l’entraînement sur le vélo Certains systèmes de mesure de la fréquence elliptique toujours des vêtements et chaus­...
  • Page 39: Phases D'entraînement

    Entraînement 4. Selon votre objectif d’entraînement, orientez votre Si les deux mesures de pouls sont utili­ FCM pour l’entraînement aux valeurs de la zone sées simultanément, la mesure de pouls d’entraînement correspondante (voir tableau sui­ par le cœur est à privilégier. vant).
  • Page 40: Monter Correctement

    Nettoyage Zone d’avertissement − Veillez à ce qu’il n’y ait pas d’infiltration d’eau dans le boîtier. La zone d’avertissement est la zone avec la plus forte intensité. Cette zone peut provoquer facilement des AVIS! blessures et surcharges. C’est un entraînement extrê­ mement difficile réservé...
  • Page 41: Recherche D'erreurs

    Recherche d’erreurs Recherche d’erreurs Données techniques Certaines pannes peuvent être provoquées par des Modèle: RB#35293 (type IB35291) petites erreurs que vous pouvez réparer vous­même. Tension d’alimentation: 230 V~ 50 Hz Suivez pour ceci les consignes dans le tableau suivant. Puissance: 50 W Si la panne sur le vélo elliptique ou sur l’ordinateur...
  • Page 42: Liste Des Pièces De Rechange

    Liste des pièces de rechange Liste des pièces de rechange SERVICE APRÈS-VENTE swiss@royalbeach.de 0041 445809003...
  • Page 43 Liste des pièces de rechange Pièces de rechange Pièces de rechange Pièce de rechange Nombre Pièce de rechange Nombre Ordinateur Douille Câble de capteur Rondelle Câble de capteur de pouls Écrou Support d’ordinateur Rail de support pour poulie Roulement à billes Câble de capteur de pouls Courroie roulette Rondelle­ressort...
  • Page 44 Liste des pièces de rechange Pièces de rechange Pièces de rechange Pièce de rechange Nombre Pièce de rechange Nombre Câble Protection pied d’appui Câble de capteur Câble de mise à la terre 1 Rondelle­ressort Câble de mise à la terre 2 Rondelle Câble électrique Rondelle...
  • Page 65: Garantiekarte

    à : / Inviare la Artikel­Nr./N° réf. / 01/2016 Modell/Type/Modello: scheda di garanzia compilata insieme al pro­ Cod. art.: 92828 RB#35293 (Typ IB35291) dotto guasto a: Royalbeach Service Fuchsbühlstraße 6 Hotline: 8580 Amriswil / Thurgau Zum regulären Festnetztarif...
  • Page 67: Conditions De Garantie

    Conditions de garantie Cher client! La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l’achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garan­ tie dûment renseigné.
  • Page 69: Crosstrainer Zusammenbauen

    Crosstrainer zusammenbauen/Monter le vélo elliptique/Montare il crosstrainer Crosstrainer zusammenbauen/Monter le vélo elliptique/ Montare il crosstrainer KUNDENDIENST · SERVICE APRÈS-VENTE · ASSISTENZA POST-VENDITA 0041 445809003 swiss@royalbeach.de...
  • Page 70 Crosstrainer zusammenbauen/Monter le vélo elliptique/Montare il crosstrainer 6× KUNDENDIENST · SERVICE APRÈS-VENTE · ASSISTENZA POST-VENDITA swiss@royalbeach.de 0041 445809003...
  • Page 71 Crosstrainer zusammenbauen/Monter le vélo elliptique/Montare il crosstrainer 22 112 73 106 KUNDENDIENST · SERVICE APRÈS-VENTE · ASSISTENZA POST-VENDITA 0041 445809003 swiss@royalbeach.de...
  • Page 72 Crosstrainer zusammenbauen/Monter le vélo elliptique/Montare il crosstrainer 4× 3× 4× KUNDENDIENST · SERVICE APRÈS-VENTE · ASSISTENZA POST-VENDITA swiss@royalbeach.de 0041 445809003...
  • Page 73 Crosstrainer zusammenbauen/Monter le vélo elliptique/Montare il crosstrainer 2× 1× 2× KUNDENDIENST · SERVICE APRÈS-VENTE · ASSISTENZA POST-VENDITA 0041 445809003 swiss@royalbeach.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Rb 35293

Table des Matières