Publicité
Se necessario l'alimentazione deve essere fornita via cavo attraverso il connettore di uscita (MIX+DC).
If it is needed, power supply the unit through the output connector (MIX+DC).
S'il est nécessaire, fournir l'alimentation via câble à travers le connecteur de sortie (MIX+DC).
Fissaggio a parete o palo (Fig.1 e 2).
Wall or pole fixing (Fig. 1 and 2)
Fixation murale ou sur mât (Fig.1 et 2).
Alzare il coperchio per accedere al Miscelatore (Fig.3).
Lift the cover to switch on the Mixer (Fig. 3)
Soulever le couvercle pour accéder au coupleur (Fig.3).
Estrarre il miscelatore facendolo ruotare (Fig.4).
Extract the mixer by rotating it (Fig. 4)
Retirer le coupleur en le faisant tourner (Fig.4).
Collegare i cavi, eventuali ingressi non utilizzati devono essere chiusi con una
resistenza da 75ohm (art.CA75F) (Fig. 5). A collegamenti effettuati sistemare i cavi nelle
apposite fessure e chiudere il coperchio spingendolo verso il basso.
Connect the cables, while any unused inputs, if any, should be plugged with a 75
Ohm (art. CA75F) resistance (Fig. 5). After completing the connections, position the
cables in the proper slots and close the cover by pushing it downwards.
Brancher les câbles, les entrées éventuelles non utilisées doivent être fermées avec
une résistance de 75ohm (art.CA75F) (Fig. 5). Lorsque les branchements sont effectués,
placer les câbles dans les fentes spécifiques et fermer le couvercle en le poussant vers
le bas.
Suggerimento per il corretto collegamento di massa (Fig. 6).
Suggestion for the correct ground connection (Fig. 6)
Instructions pour effectuer une mise à la terre correcte (Fig. 6).
2 IN
2 IN
B3+DAB, UHF+DC
FM+B3+DAB, UHF+DC
1 OUT + DC
2 OUT + DC
B3+DAB: -0.7dB
FM+B3+DAB: -4.3dB
UHF: -0.7dB
UHF: -3.6dB
500mA
500mA
Fig.1
Fig.2
Fig.4
2 IN
FM+B3+DAB+ UHF+DC
(da 5 a 1000MHz)
B3+DAB,UHF, UHF+DC
1 OUT + DC
FM+B3+DAB: -3.5dB
B3+DAB: -0.4dB
UHF: -4dB
UHF: -3.8dB
500mA
Fig.3
Fig.5
Fig.6
4 IN
3 IN
FM+B3+DAB+UHF+DC
(da 5 a 1000MHz)
1 OUT + DC
1 OUT + DC
FM+B3+DAB: -6.5dB
UHF: -7dB
500mA
500mA
Publicité
