france telecom GALEO 5575DECT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. france telecom Manuels
  4. Téléphones
  5. GALEO 5575DECT
  6. Mode d'emploi

france telecom GALEO 5575DECT Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour france telecom GALEO 5575DECT

Sommaire des Matières pour france telecom GALEO 5575DECT

  • Page 2: Très Cher Client

    En achetant cet appareil, vous avez opté pour un L’aide à l’installation des pages suivantes vous per- produit de qualité de la marque France Telecom. Vo- met de mettre en service votre appareil rapidement tre appareil satisfait les multiples spécifications de et facilement.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 5 Copieur ..........25 Insérer le document ......... 25 Faire une copie ..........25 Copier en plusieurs exemplaires ...... 25 Très cher client, ..........2 A propos du guide d’utilisation ......2 6 Mini message ........26 Informations générales sur la sécurité..

  • Page 4: Informations Générales Sur La Sécurité

    Informations générales Utilisez uniquement les câbles électriques et téléphoniques fournis avec votre appareil. Utilisez uniquement les câbles électriques et télépho- niques fournis avec votre appareil. sur la sécurité L’appareil ne possède aucun bouton Marche/Arrêt. Installez votre appareil de façon que la prise de cou- rant soit facilement accessible.

  • Page 5: Aperçu

    Aperçu Service 45 Code de service ......Page 44 46 Réserve de film encreur....Page 40 Aperçu des fonctions du menu 47 Version du micrologiciel....Page 44 Sudoku 48 Sudoku ......... Page 31 Votre appareil dispose des fonctions suivantes. Deux possibilités au choix pour sélectionner des fonctions 5 Gestion d’appels 51 Jour ..........

  • Page 6: Aperçu De L'appareil

    Aperçu de l’appareil ‚ Verre scanner ƒ Cylindre de l’alimentation automatique de docu- Description de l’emballage Basic ‚ Plateau à papier ment ƒ Alimentation de document (côté imprimé vers le „ Appui des cylindres d’alimentation haut) … Guidage de document / feuille scanner „...

  • Page 7: Panneau Du Combiné Sans Fil

    Panneau du combiné sans fil õ – Touche programmable (fonctionnalité optée affi- chée à l’écran) Panneau du Dect monochrome Touche programmable de droite ô – Touche programmable (fonctionnalité optée af- fichée à l’écran) / appel des fonctions / confirmer l’option sélectionnée Touche verte “/@ –...

  • Page 8: Panneau

    Panneau Touche message ä – Clignote si des nouveaux messages ont été reçus / liste des nouveaux messages avec les sous- Touche d’répertoire téléphonique m – Pression brève : Accéder aux entrées du réper- menus / clignote si l’appareil présente des défauts toire téléphonique.

  • Page 9: Première Mise En Service

    Première mise en Si vous avez constamment besoin de papier dans le plateau à papier, enclenchez le plateau à papier dans service les orifices prévus à cet effet derrière la fente d’ali- mentation du papier. (B). Papierhalter installieren Contenu de l’emballage Contenu de l’emballage Sagem Basic ‚...

  • Page 10: Raccorder Le Câble Téléphonique

    Raccorder le câble téléphonique Raccorder le cordon d’alimentation de la base de chargement Raccorder le câble téléphonique Raccordez une extrémité du câble téléphonique à Raccorder le cordon d’alimentation de la base de l’appareil en l’insérant dans la prise indiqué en tant chargement à...

  • Page 11: Introduire Les Batteries Dans Le Combiné Sans Fil

    Introduire les batteries dans le combi- né sans fil 1 Insérez les nouvelles batteries dans le comparti- ment prévu à cet effet en respectant la polarité, comme indiqué par les signes « plus » et « moins » sur l’illustration du compartiment. N’insérez en aucun cas de piles jetables dans le combiné...

  • Page 12: Fonctions Téléphone

    1 Fonctions téléphone 5 Sélectionnez un numéro avec [. Régler le volume Vous pouvez régler le volume du haut-parleur à partir du combiné sans fil pendant une commu- Si vous voulez savoir comment raccorder des com- nication téléphonique au moyen de la touche binés sans fil et ou des appareils supplémentaires et savoir quelles fonctions sont à...

  • Page 13: Présentation Du Numéro Ou Du Nom

    Présentation du numéro ou du nom Mode mains-libres Niveau de charge des batteries presque vide Cette fonction n’est pas disponible si l’état de Présentation du numéro charge des batteries du combiné sans fil est Le numéro d’un appel entrant s’affiche à l’écran. Si trop faible.

  • Page 14: La Messagerie Vocale

    La Messagerie Vocale La messagerie vocale prend vos appels lorsque vous êtes absent ou déjà en ligne, et ce jusqu‘à 5 appels simultanés ! La messagerie vocale enregistre égale- ment les numéros des appelants qui n‘ont pas laissé de message. Vous êtes informé...

  • Page 15: Répertoire Téléphonique

    2 Répertoire télépho- Sur le combiné sans fil Ne pas ajouter les entrées de l’appareil Vous ne pouvez sauvegarder que les entrées nique du combiné sans fil. 1 Appuyez sur m pendant au moins deux secon- Aide 3 · Fonctions téléphoniques Appuyez sur î...

  • Page 16: Supprimer Une Entrée

    10 Vous pouvez affecter une sonnerie au numéro. Sur le combiné sans fil Sélectionnez une sonnerie à l’aide des touches 1 Appuyez sur m pendant au moins deux secon- numériques 0 à 9. [ vous permet de régler des. le volume. 2 Sélectionnez avec [ l’entrée que vous souhaitez 11 Confirmez par OK.

  • Page 17: Numérotation Abrégée

    6 Sélectionnez avec [ l’entrée que vous souhaitez Numérotation abrégée FT Le répertoire des services contient les numéros sui- ajouter au groupe. vants : 7 Confirmez par OK. 0 Le 3000 1 Top Message 8 Répétez les étapes 4 à 6 pour ajouter de nouvel- 2 Le 3131 les entrées au groupe.
  • Page 18 RTC France télécom). Assistance FT 3900 Pour les clients Grand Public, qui ont acquis leur terminal dans le réseau France Telecom l’assistance technique est joignable en composant le 3900**. Dysfonctionnements et assistance à l’usage de la 1015 ligne, des produits et des services France Télécom (appel gratuit de depuis une ligne fi...

  • Page 19: Combiné Sans Fil

    3 Combiné sans fil 1 Appuyez sur [ et sélectionnez à l’aide de [ REGLAGES . 2 Confirmez par OK. Rechercher les combinés sans fil 3 Sélectionnez avec [ SECURITE . 4 Confirmez par OK. Employer la fonction de recherche Cette fonction vous permet de localiser les combinés 5 Sélectionnez avec les [ URGENCE .
  • Page 20 10 [ vous permet de régler le volume. 17 [ vous permet de régler le volume. 11 Confirmez par OK. 18 Confirmez par OK. 12 Sélectionnez avec [ REGLER HEURE . 19 Appuyez sur õ Retour après avoir effectué vos paramètres.
  • Page 21 Surveillance de pièce Modifier la date d’anniversaire 1 Appuyez sur [ et sélectionnez à l’aide de [ Plusieurs combinés préalablement nécessaires Cette fonction n’est disponible qu’à condition ACCESSOIRES . d’avoir déclaré plusieurs combinés sans fil à l’appareil et que ces combinés sans fil soient à 2 Confirmez par OK.

  • Page 22: Télécopie

    4 Télécopie 3 Réglez la résolution souhaitée. Vous pouvez choisir entre RESOL.: STANDARD (pour documents cou- rants), RESOL.: FINE (pour des textes imprimés Aide 4 · Télécopie Appuyez sur î et 4 pour imprimer des infor- en petits caractères ou des dessins) et RESOL.: mations sur l’envoi de télécopie et sur les para- PHOTO (pour les photos).

  • Page 23: Envoyer Une Télécopie Manuellement

    Envoyer une télécopie manuellement Envoyer une télécopie à un groupe 1 Insérez le document. 1 Insérez le document. 2 Appuyez sur OK, 13 et OK. 2 Entrez le numéro souhaité avec le clavier numéri- 3 Sélectionnez avec les [ le groupe auquel vous que ou sélectionnez une entrée enregistrée.

  • Page 24: Réception Manuelle De Télécopie

    Réception manuelle de télécopie Documents de télécopie Documents télécopie Sélectionnez parmi le nombre de sonneries de la Cinq documents de télécopie, que vous pouvez im- gestion d’appels, la réception manuelle de télécopie primer, sont mémorisés dans votre appareil. Ces (reportez-vous également au chapitre Paramétrer la modèles vous permettent de rapidement réaliser une fonction de gestion d’appels, page 33).

  • Page 25: Copieur

    5 Copieur Faire une copie Appuyez brièvement sur COPIE. La copie est réali- Aide 5 - Copieur Appuyez sur î et 5 pour imprimer la fiche sée. d’aide pour la photocopie. Copier en plusieurs exemplaires 10 documents · A5/A4 Utilisez les documents de formats A5 ou A4 de 60 à 100 g/m .

  • Page 26: Mini Message

    6 Mini message Envoi de mini message à une adresse e-mail 1 Appuyez plusieurs secondes sur _. Aide 8 · Mini message Appuyez sur î et 8 pour imprimer les infor- 2 Sélectionnez avec [ ENV. MSG. PLUS . mations sur les fonctions mini message. 3 Confirmez par OK.

  • Page 27: Communication Par Mini Message

    Mini message vers télécopieur Appuyez sur ô Option . Sélectionnez avec [ ANNULER pour effacer le texte en entier. Vous pouvez envoyer des mini messages sous forme Confirmez par OK. Confirmez l’effacement de télécopie à un télécopieur. en appuyant sur ô Oui . 1 Appuyez sur _.

  • Page 28: Recevoir Des Mini Messages

    Recevoir des mini messages 4 Sélectionnez la mémoire de message désirée avec [. Le nombre de message qui y sont com- Recevoir des mini messages au niveau de l’appareil Défaut du papier Contrôlez si le papier est correctement mis en pris est indiqué...

  • Page 29: Impression De Mini Message

    Impression de mini message 1 Appuyez sur _. Vous pouvez également accéder à la fonc- Imprimer des mini messages au niveau de l’appareil 1 Appuyez sur OK, 63 et OK. tion en appuyant sur [ et en sélectionnant avec [ MINI MESSAGE . Confirmez par 2 Sélectionnez avec [, les mini messages que vous souhaitez imprimer.
  • Page 30 Désactiver l’impression automatique Impression automatique Vous pouvez désactiver l’impression automatique des mini messages. 1 Appuyez sur OK, 66 et autant de fois sur OK jusqu’à ce qu’apparaisse à l’ècran IMPR. MSG.: OUI apparaît. 2 Définissez avec les [ si vous souhaitez activer ou désactiver l’impression.

  • Page 31: Jeux Et Divertissements

    7 Jeux et divertisse- Sudoku pour chaque jour Vous pouvez chaque jour imprimer automatique- ments ment un nouveau Sudoku. 1 Appuyez sur OK, 48 et OK. Aide 7 · Jeux et divertissements Appuyez sur î et 7 pour vous informer sur 2 Sélectionnez avec [ SUDOKU:AUTO .

  • Page 32: Paramètres

    8 Paramètres Entrer le nom 1 Appuyez sur OK, 95 et OK. Navigation avec curseur 1 Déplacez le curseur avec [. Effacez des ca- 2 Saisissez le nom à l’aide du clavier alphanuméri- ractères un à un avec C. j vous permet de que.

  • Page 33: Réduire La Vitesse De Transmission

    Réduire la vitesse de transmission Paramétrer la fonction de gestion d’ap- pels Réduire la vitesse de transmission L’appareil adapte la vitesse de transmission à la qua- lité de la ligne. La transmission peut durer un certain Gestion d’appels La gestion d’appels de votre appareil distingue les temps lors de transmissions longues distances.

  • Page 34: Paramètres Du Combiné Sans Fil

    4 Entrez l’heure à laquelle l’appareil doit commuter Touches programmables sur ˜ (nuit), par ex. 22 00 pour 22 heu- Touches programmables Votre combiné sans deux touches res. programmables :õ et ô auxquelles vous pouvez as- 5 Confirmez par OK. signer des fonctions pour lesquelles vous aurez un accès direct et rapide.

  • Page 35: Imprimer Des Listes Et Des Pages D'aide

    Réinitialiser le combiné sans fil Configurer l’écran d’affichage Vous pouvez configurer l’écran de manière à ce que Réinitialiser le combiné sans fil Au moyen de cette fonction, tous les paramètres les nouveaux événements (messages, appels en ab- personnalisés comme les tonalités et les touches sence) soient notifiés à...

  • Page 36: Appuyez Sur Î Et 4 Pour Imprimer Des Informa

    Imprimer le rapport d’émission Imprimer le rapport d’émission Après chaque transmission, l’appareil imprime un rapport de transmission. Dans le cas d’une erreur de transmission, un rapport d’erreurs est imprimé. Vous pouvez désactiver l’impression du rapport de trans- mission. 1 Appuyez sur OK, 36 et OK. 2 Définissez avec les [ si vous souhaitez activer ou désactiver l’impression.

  • Page 37: Connexions Téléphoniques Et Appareils Supplémentaires

    9 Connexions télé- Liaison DSL Au cas où vous utilisez un modem DSL : branchez phoniques et appareils l’appareil derrière le modem ! Pour plus d’informa- tions, consultez le manuel de votre installation DSL. supplémentaires Liaison RNIS (ISDN) Liaison RNIS (ISDN) Votre appareil est un appareil analogique (groupe 3).
  • Page 38 Déclarer un combiné Déclarer un combiné à d’autres appareils Déclarer un combiné Vous pouvez déclarer un combiné à un total de qua- En ce qui concerne les préparatifs pour déclarer un tre appareils (ou stations de base). combiné, vous devez d’abord commencer par met- tre le combiné...

  • Page 39: Raccorder Des Appareils Supplémentaires

    Modifier des codes 7 Sélectionnez avec [ PRIORITE BASE . 8 Confirmez par OK. Codes Easylink Ne modifiez les codes que si c’est absolument nécessaire. Les codes doivent commencer par 9 Appuyez sur õ Modif. . * ou # et être différents. 10 Avec [, sélectionnez l’appareil auquel vous vou- 1 Appuyez sur OK, 54 et OK.

  • Page 40: 10 Service

    10 Service 3 Saisissez le rouleau arrière du film encreur de deux côtés et placez-le à l’avant près de l’autre rouleau. Défauts Si des pannes surviennent, référez-vous aux in- formations à l’écran et sur le rapport d’erreurs. Vérifiez la réserve de film encreur. 1 Appuyez sur OK, 46 et OK.

  • Page 41: Remédier À Un Bourrage De Papier

    7 Placez le plus gros rouleau dans le compartiment 11 Veuillez fermer l’appareil. Enfichez le plateau à pa- arrière du film encreur. La roue d’engrenage bleue pier dans les orifices prévus à cet effet derrière la doit se trouver du côté droit. fente d’alimentation du papier.

  • Page 42: Eliminer Le Bourrage De Document

    Eliminer le bourrage de document 5 Fermez le couvercle du scanner et de l’alimenta- tion automatique de document. Les deux fixations 1 Enlevez le papier du plateau d’alimentation et re- doivent se verrouiller fermement. tirez le plateau à papier de l’appareil. 6 Tournez la roue d’engrenage bleue vers l’avant 2 Ouvrez l’appareil en relevant et rabattant le pan- pour tendre le film encreur.

  • Page 43: Afficher Le Niveau De Charge Des Batteries

    3 Ouvrez le couvercle du scanner et de l’alimenta- 7 Tournez la roue d’engrenage bleue vers l’avant tion de automatique de document, en appuyant pour tendre le film encreur. Le film encreur ne doit vers l’intérieur (A) la première fixation (B) puis pas présenter de plis.

  • Page 44: Interroger La Version Du Micrologiciel

    4 Insérez les nouvelles batteries dans le comparti- 7140 – Annule tous les paramètres person- ment prévu à cet effet en respectant la polarité, nalisés. Les messages et les entrées de répertoires comme indiqué par les signes « plus » et « moins restent en mémoire.
  • Page 45 Généralités L’heure et la date clignotent à l’écran. Après une brève coupure de courant, vous devez vé- rifier l’heure et la date. Confirmez par OK. Problèmes lors de l’envoi ou de l’impression Les documents envoyés présentent des défauts. Modifier la résolution de RESOL.: STANDARD à RESOL.: FINE ou RESOL.: PHOTO .
  • Page 46 Problèmes de connexion Vous entendez un sifflement ou un silence quand L’appel est un envoi de télécopie : Appuyez sur la vous décrochez le combiné de l’appareil. touche o de l’appareil. Sur le téléphone supplémen- taire, appuyez sur *5. Raccrochez. Aucune réception de télécopie ou une brève tonalité...

  • Page 47: 11 Annexes

    Combiné sans fil Energy Star En tant que participant au programme ENERGY Batteries..........AAA · NiMH STAR, France Telecom est en mesure de garantir Batteries Durée de communication ....jusqu’à 10 heures que cet appareil est conforme aux exigences Durée de communication Durée en état de veille économique...
  • Page 48 à la col- lecte sélective de votre équipement en fin de vie : Ni France Telecom ni les sociétés affiliées ne sont responsables vis-à-vis de l’acheteur de ce produit ou • dans les points de distribution en cas d’achat d’un de tiers en rapport aux demandes de dommages et équipement équivalent.

  • Page 52: Informations Clients

    Le coût des appels vers cette Hot line a été revu comme suit : (**) Temps d’attente gratuit, puis prix d’une communication locale depuis une ligne fixe analogique France Telecom (1). Coût varia- ble selon opérateur. (1) Le prix d’une communication locale depuis une ligne fixe ana- logique France Télécom en métropole ou depuis le service de té-...

Table des Matières