Table Des Matières - Hagie 2020 STS Manuel De L'opérateur

Table des Matières

Messages De Sécurité Utilisés Dans Ce Manuel6
Entretien Et Assistance6
Garantie Du Produit6
Pompe À Solution8
Moteurs De Roue8
Moyeux De Roue9
Rampe De Pulvérisation9
Caractéristiques Techniques11
Dimensions De La Machine11
Renseignements Généraux13
Type De Châssis13
Largeur D'expédition13
Spécifications Gps Du Système De Pulvérisation14
Spécifications De La Machine16
Caractéristiques16
Circuit Hydraulique Auxiliaire17
Système De Pulvérisation17
Système D'injection Modulaire (Si La Machine En Est Équipée)18
Système De Pulvérisation À Deux Produits (Si La Machine En Est Équipée)19
Cabine Et Instruments20
Capacités En Fluides21
Spécifications Des Pneus23
Valeurs Du Couple De Serrage26
Valeurs Unifiées Du Couple De Serrage Boulon Et Vis26
Valeurs Métriques Du Couple De Serrage Boulon Et Vis27
Installation Du Joint Torique D'étanchéité Frontal Sur L'extrémité Du Goujon28
Installation Du Joint Torique Et Du Joint D'étanchéité Frontal Sur L'extrémité Du Goujon Réglable28
Installation Du Joint Torique Et Du Joint D'étanchéité Frontal Sur L'extrémité Du Goujon Droite28
Valeurs Du Couple De Serrage Du Bouchon D'orifice Hexagonal Externe36
Utilisation Prévue37
Mesures De Sécurité37
Ne Pas Contourner La Sécurité De Démarrage37
Décaper La Peinture Avant Le Soudage Ou Le Chauffage38
Éviter Le Chauffage Près De Conduites Hydrauliques Sous Pression38
Manipulation Sécuritaire Du Carburant39
Sécurité De Fonctionnement39
Se Protéger Contre Le Bruit40
Être Préparés40
Porter Des Vêtements De Protection40
Prévention Des Accidents Avec L'acide De Batterie Prévention40
En Cas De Renversement Sur La Personne41
Manipuler Les Produits Chimiques Agricoles Sans Risque41
Entretien Hydraulique Sécuritaire42
Attention Aux Vapeurs D'échappement42
Sécurité De La Maintenance En Général42
Retirez Les Débris Végétaux Accumulés42
Rampes De Pulvérisation43
Réglage De La Voie43
Sécurité Du Système À 4 Roues Directrices (4Rd)43
Équipements Complémentaires44
Ceinture De Sécurité44
Arrêt D'urgence44
Sortie D'urgence45
Inspection Et Remplacement46
Extincteur D'incendie46
Pour Dégager L'extincteur D'incendie46
Autocollants De Sécurité46
Emplacements Des Autocollants De Sécurité47
Situé Près Du Réservoir D'air Principal49
Autocollants De La Rampe De Pulvérisation51
Siège De L'opérateur53
Manette De Réglage De La Hauteur De L'accoudoir (A)53
Levier D'inclinaison (D)54
Levier D'inclinaison De L'assise (F)54
Manette De Réglage De La Hauteur/ Longueur De L'accoudoir (I)54
Poche Pour Documents (K)54
Appuie-Tête (A)56
Sélecteur De Chauffage/ Refroidissement (B)56
Isolateur De Verrouillage Avant/Arrière (K)57
Siège Pour Instructeur57
Poste De Conduite58
Console Avant58
Réglage De La Colonne De Direction Télescopique61
Réglage De L'inclinaison De La Colonne De Direction (Articulation Au Niveau Des Genoux)62
Pédale De Dégagement De La Colonne De Direction63
Repose-Pieds63
Bouton D'arrêt D'urgence67
Commutateur Du Marqueur À Mousse67
Interrupteurs Des Vannes De Solution De La Rampe68
Commutateur De Sélection Des Vannes Des Réservoirs70
Commutateurs Des Extensions De La Rampe (Section Extérieure)71
Rétroviseurs À Commande Électrique72
Levier De Vitesse De La Transmission Hydrostatique73
Connexion D'entrée Audio Auxiliaire (Aux 2)75
Écrans De Surveillance Et Contrôles Au Plafond76
Plafonnier / Lampes De Travail Intérieures77
Commandes De Climatisation (Optionelles)78
Commandes De Climatisation (Standard)78
Écran Precision80
Projecteurs80
Projecteurs De Champ81
Projecteurs De Travail81
Filtration De La Cabine83
Fonctions Supplémentaires84
Glacière Électrique Portable84
Afficheur De La Machine84
Date Et Heure84
Condition De Conduite85
Mode Route86
Mode Champ86
Compteur De Vitesse86
Voyants Lumineux D'avertissement87
Touches De Commande De L'afficheur88
Clignotements Du Message D'avertissement89
Caméra De Marche Arrière89
Voyants Du Système De Pulvérisation90
Voyant Mode Réservoir De Rinçage Principal90
Voyant Pulvérisateur Principal90
Voyants Rangée De Clôture/Buses Arrière91
Voyant Pression De La Vanne De Brassage91
Voyant Temps De Pulvérisation91
Menu Principal92
Éclairage Extérieur93
Projecteurs De L'outil De Travail94
Projecteurs De Pulvérisation De Nuit94
Tous Les Projecteurs94
Réglages Des Projecteurs95
Diagnostics Du Moteur99
Diagnostics Des Systèmes (Tableau De Bord)100
Ignorer L'arrêt Du Moteur101
Accélérateur Du Moteur102
Réglages De Vitesse107
Pour Changer La Vitesse Cible107
Vitesse Mini De La Pédale De Décélération108
Réglage De La Luminosité (Jour / Nuit)109
Gestion Des Tournières110
Pour Programmer Le Commutateur De Gestion Des Tournières110
Modifier Les Paramètres De Gestion Des Tournières111
Ventilateur Réversible Auto112
Paramètres Caméra De Marche Arrière113
Touche De Volume114
Réglages Audio115
Informations Sur La Machine119
Purge Par Air120
Préférences D'affichage121
Format Horaire122
Couleur Des Instruments De Mesure122
Montrer Les Touches De Raccourci123
Système De Solution131
Effacer Les Anomalies133
Moteur Et Systèmes D'entraînement135
Démarrage Du Moteur135
Liste De Contrôle Préopérationnel135
Démarrage Par Temps Froid135
Démarrage À L'aide De Câbles137
Composants Du Système De Postcombustion140
Voyant Lumineux Du Moteur Final Tier145
Remplissage Du Réservoir146
Nettoyage Du Système D'échappement En Stationnement147
Pour Effectuer Un Nettoyage Du Système D'échappement148
Transmission Hydrostatique148
Éléments De La Transmission Hydrostatique149
Important150
Frein De Stationnement150
Pour Serrer Le Frein De Stationnement151
Pédale De Décélération152
Bouton D'accélération153
Pour Modifier Les Valeurs De Paramètres Accélération154
Commande Du Système D'entraînement155
Système À 4 Roues Directrices (4Rd)155
Direction Coordonnée156
Éléments Composant Le Système156
Distributeur Des Vannes157
Soupapes De Verrouillage157
Recommandations Pour Les Meilleures Pratiques D'exploitation158
Composants Du Système Hydraulique160
Pompes Hydrauliques160
Composants De Filtration Et Refroidissement De L'huile Hydraulique161
Composants Du Système De Pulvérisation Hydraulique163
Pour Activer Le Ventilateur Réversible165
Avant De Faire Démarrer Le Moteur166
Réglage Hydraulique De La Largeur Des Roues166
Réglage Hydraulique Automatique De La Largeur Des Roues169
Étalonnage De La Largeur Des Roues170
Activation De La Caméra De Vision Arrière Pendant Le Réglage Des Voies171
Pour Abaisser L'échelle172
Pour Relever L'échelle174
Nettoyeur Haute- Pression174
Pour Faire Fonctionner Le Nettoyeur Haute Pression174
Informations Supplémentaires176
Entretien De La Pompe176
Nettoyage178
Sectionneur Général De La Batterie179
Fusibles Et Relais182
Fonctions De L'intérieur De La Cabine182
Fonctions Des Feux / Systèmes Extérieurs184
Relais De La Pompe À Solution186
Fusibles Et Relais Du Moteur Final Tier187
Fusible De L'actionneur Du Capot188
Fusibles D'alimentation Des Capteurs Arrière188
Calibre Des Fusibles Et Des Relais189
Fusibles Et Relais - Intérieur (Situés À L'arrière De La Console Latérale)190
Rampes De Pulvérisation De 27/30 Mètres193
Lignes Électriques194
Circuit De Décrochage Hydraulique195
Composants De La Rampe De Pulvérisation195
Procédure De Repliage De La Rampe196
Dépliage/Extension De La Rampe197
Repliage/Rétraction De La Rampe197
Pour Commencer200
Réglage Du Système Norac202
Hauteur Cible203
Activation Du Système Norac Avec Le Commutateur De Gestion Des Tournières203
Capteurs Du Verrou Des Sections Extérieures207
Accumulateurs De Pression208
Capteurs De Position208
Principaux Vérins De Repli/Décrochage208
Décrochage (Extrémité)209
Remise Sous Pression Des Circuits De Détachement209
Décrochage Principal209
Repliement Automatique211
Dépliement Manuel (Extension)213
Repliement Manuel (Rétraction)214
Vitesse Des Extensions216
Retour À La Hauteur216
Réglage Du Retour À La Hauteur Programmée217
Verrous Des Sections Extérieures218
Goupilles De Verrouillage Pour Le Transport220
Activation/Désactivation De Norac Md Dans L'écran Precision220
Installation De La Rampe Arrière226
Arrière De La Rampe De Pulvérisation226
Retrait De La Rampe Arrière228
Composants Du Système De Solution228
Réservoir De Solution229
Débitmètre230
Vanne Du Réservoir De Solution (Réservoir Principal)231
Interrupteur Du Pulvérisateur Principal236
Rampe À Voie Mouillée238
Fonctionnement Du Système De Solution240
Applicateur Pour Rangées De Clôture243
Pour Utiliser Les Buses Pour Rangées De Clôture243
Pour Utiliser Les Buses Arrière244
Remplissage Du Réservoir De Solution245
Remplissage Par L'avant245
Remplissage De La Cuve De Rinçage246
Rinçage Du Dispositif De Remplissage Par L'avant247
Remplissage Par Le Côté247
Remplissage Du Réservoir De Solution (Fonctionnement Avec Mélangeur)248
Rinçage Du Dispositif De Remplissage Par Le Côté250
Remplissage Par L'arrière250
Rinçage Du Dispositif De Remplissage Par L'arrière251
Vidange Du Réservoir De Solution251
Système De Rinçage253
Étape 1 - Rinçage Du Réservoir De Solution253
Étape 2 - Pulvérisation De L'eau Diluée Du Réservoir255
Étape 3 - Rinçage De La Rampe Et Des Buses256
Système De Marqueurà Mousse257
Remplissage Du Réservoir De Marqueur À Mousse257
Fonctionnement Du Marqueur À Mousse257
Boîtier De Commande Du Marqueur À Mousse258
Réglage De La Pression259
Réglage Des Paramètres De Fréquence Et De Concentration Du Marqueur À Mousse259
Réglage Des Buses De Mousse260
Système D'injection Modulaire260
Composants Du Système261
Composants Du Système D'injection Modulaire261
Positions D'écoulement Du Levier De Vanne À 3 Voies262
Remplissage Du/Des Réservoir(S) De Produits Chimiques262
Étalonnage De La Pompe D'injection266
Crépines D'aspiration En Ligne267
Indicateurs De Débit268
Rinçage Des Conduites D'alimentation Et De La/Des Pompe(S) D'injection268
Vidange Du/Des Réservoir(S) De Produits Chimiques269
Utilisation270
Sélection Des Buses271
Conversion Des Unités U.s. Au Système Métrique272
Vérification De L'étalonnage277
Calcul De La Largeur De Pulvérisation277
Composants Du Système De Solution - Deux Produits279
Vanne De Purge Du Réservoir De Solution282
Jauges De Pression282
Commutateurs De Contrôle Du Dosage287
Commutateurs De Vitesse De La Pompe/ Du Débit D'application287
Crépines De Sections291
Secondaire291
Fonctionnement Du Système De Solution - Deux Produits293
Système De Rinçage - Deux Produits298
Rinçage Avec Deux Produits (Réservoir 2)299
Rinçage Deux Produits (Réservoirs 1 Et 2)303
Remplissage Du Réservoir De Solution - Deux Produits312
Remplissage Du Réservoir De Solution (Réservoir 1)313
Remplissage Du Réservoir De Rinçage314
Remplissage Du Réservoir De Solutionfonctionnement Avec Mélangeur (Réservoirs 1 Et 2)315
Vidange Du Réservoir De Solution - Deux Produits318
Conversion Du Système Métrique Aux Unités Américaines322
Vérification Du Calibrage328
Entretien - Fluides331
Huile Hydraulique331
Remplissage Du Réservoir D'huile Hydraulique332
Huile Des Moyeux Des Roues333
Huile Moteur335
Fluide D'échappement Diesel (Aus 32)336
Remplissage Du Réservoir D'aus337
Système De Refroidissement338
Contrôle Du Niveau Et De La Concentration Du Liquide De Refroidissement339
Remplacement Du Liquide De Refroidissement340
Sonde De Température341
Recharge Du Système De Climatisation342
Liquide Lave-Glace343
Entretien - Filtres343
Admission D'air Du Moteur343
Dépose Et Remplacement344
Nettoyage De La Grille De Calandre (Méthode Recommandée)345
Nettoyage De La Grille De Calandre (Retrait De La Grille)345
Filtre À Huile Moteur347
Filtres À Carburant347
Filtre Du Module D'alimentation En Fluide Pour Échappement Diesel (Aus 32)348
Filtres À Huile Hydraulique349
Remplacement Des Filtres À Huile Hydraulique349
Crépine De La Conduite De Solution353
Crépines En Ligne De La Solution Pour Deux Produits353
Crépines Des Tronçons354
Filtre De Recirculation358
Entretien - Graissage359
Jambes Et Direction359
Tube De Pivotement De L'échelle360
Tubes Des Jambes (Jambes Avant Et Arrière)360
Points De Pivotement361
Rampes De 27/30 Mètres362
Tubes De Pivotement De La Traverse362
Extrémité De La Tige Du Vérin De Décrochage De La Rampe363
Articulations Des Sections Extérieures (Haut/Bas)364
Entretien - Courroie D'entraînement Du Moteur365
Entretien - Couple De Serrage Des Boulons366
Écrous Des Roues366
Entretien - Pincement369
Étape 1 - Synchronisation Des Vérins De Direction369
Pour Synchroniser Les Vérins De Direction370
Étape 2 - Réglage Du Pincement370
Roues Arrière371
Informations Supplémentaires Contactez Votre Concessionnaire John371
Entretien - Divers372
Réservoirs D'air Comprimé373
Pression De Gonflage Des Pneus374
Buses De Pulvérisation374
Balai D'essuie-Glace375
Pièces Détachées375
Lavage De La Machine375
Fréquence D'entretien377
Préparation Pour Le Remisage381
Hivérisation382
Hivérisation Du Système De Lave-Mains383
Sortie De Remisage384
Transport386
Contacteur De Niveau Du Réservoir Pour Le Transport386
Verrouillage De La Rampe Pour Le Transport388
Déverrouillage De La Rampe Avant Utilisation388
Conduite Du Pulvérisateur Sur La Voie Publique388
Déchargement390
Levage De Votre Machine390
Pour Soulever La Machine (Crics Bouteilles)391
Système D'assemblage Rapide - Rampes De Pulvérisation393
Raccordement De La Rampe393
Branchements Du Système De Solution395
Branchement Du Marqueur À Mousse395
Branchement Du Système Norac395
Branchements Des Tuyaux De Solution D'un Système À Deux Produits395
Multicoupleur À Raccordement Rapide (Standard)396
Débranchement De La Rampe399
Échappement De Suspension Pneumatique406
Pour Gonfler/Dégonfler Les Coussins D'air407
Système De Lave - Mains407
Remplissage Du Réservoir Du Lave-Mains408
Distribution D'eau Claire408
Pour Ouvrir Le Capot409
Mise Sous Tension De L'actionneur D'ouverture Du Capot410
Pour Fermer Le Capot410
Échelle De Remplissage Du Carburant410
Kit Cultures Hautes - Installation413
Installation Des Boucliers De Bas De Caisse (1 À 3)414
Installation Du Pare-Broussailles Avant419
Installation Du Bouclier Avant420
Installation De Diviseurs De Récolte422
Installation Des Flasques Des Roues423
Résolution Des Problèmes De Base426
Causes Possibles426
Mesures Suggérées426