Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MODE D'EMPLOI - INSTRUCTIONS FOR USE
Fondeuse à gélatine – Duplicator for gel
rev. 110121

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ugin DUCAGEL Z1

  • Page 3: Descriptif Du Tableau De Commande - Control Panel Description

    Mode d’emploi / Instructions for use (rev 110121) DUCAGEL Z1 A. DESCRIPTIF DU TABLEAU DE COMMANDE - CONTROL PANEL DESCRIPTION N° DESCRIPTION DESCRIPTION Affichage du n° de programme (de 0 à 9) Programme number display (0 to 9) Affichage paramètres température / temps Temperature / time display Touche de décrémentation...
  • Page 4: Schema Electrique - Electrical Diagram

    Mode d’emploi / Instructions for use (rev 110121) DUCAGEL Z1 SCHEMA ELECTRIQUE - ELECTRICAL DIAGRAM UGIN DENTAIRE...
  • Page 5: Table Des Matières

    Mode d’emploi (rev 110121) DUCAGEL Z1 DUCAGEL Z1 DESCRIPTIF DU TABLEAU DE COMMANDE - CONTROL PANEL DESCRIPTION ........2 SCHEMA ELECTRIQUE - ELECTRICAL DIAGRAM ................3 MODE D’EMPLOI ......................... 5 CONSIGNES DE SECURITE ........................5 1.1. UTILISATION ............................. 5 1.2.
  • Page 6: Mode D'emploi

    La fondeuse à gélatine DUCAGEL Z1 peut être utilisée uniquement par des professionnels de la prothèse dentaire. Le DUCAGEL Z1 doit être utilisé dans les conditions et pour les utilisations décrites dans ce manuel. Tout autre usage qui en sera fait est considéré comme inapproprié. Dans ce cas, le fabricant décline toute responsabilité...
  • Page 7: Elimination Des Dechets

    En cas de manipulation de la plaque, peut se libérer de la poussière : enlever avec un aspirateur – ne pas souffler ni utiliser de l’air comprimé. Utiliser exclusivement des pièces de rechange originales UGIN DENTAIRE. L’utilisation de pièces de rechanges non originales annule l’éventuelle garantie dont bénéficie votre appareil.
  • Page 8: Caracteristiques

    3. CARACTERISTIQUES 3.1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES La fondeuse à gélatine DUCAGEL Z1 peut être utilisée uniquement par des professionnels de la prothèse dentaire et dans les conditions prévues à cet effet (voir chapitre 1.1 et 3.2). CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Température maximale dans la cuve 99°C...
  • Page 9: Conditions D'utilisation, Transport Et Stockage

    Mode d’emploi (rev 110121) DUCAGEL Z1 3.2. CONDITIONS D’UTILISATION, TRANSPORT ET STOCKAGE ▪ Conditions d’utilisations autorisées - Température ambiante : +5°C à +40°C. - Plage d’humidité : humidité relative maximale 80% pour des températures jusqu’au 31°C, sans condensation et décroissance linéaire jusqu’à 50% à 40°C, sans condensation.
  • Page 10: Mise En Service

    Mode d’emploi (rev 110121) DUCAGEL Z1 4.3. MISE EN SERVICE Note : pour les repères se reporter au chapitre A – description de l’équipement. - Brancher le cordon secteur sur la prise de l’équipement (situé à l’arrière de l’appareil). - Après avoir vérifié que la tension secteur est identique à celle mentionnée sur la plaque de firme, brancher le cordon secteur sur une prise 10/16 A équipé...
  • Page 11: Configuration Des Parametres

    Mode d’emploi (rev 110121) DUCAGEL Z1 5.1.2. CONFIGURATION DES PARAMETRES 5.1.2.1. TEMPERATURE DE STABILISATION BASSE - Appuyer sur la touche pour commencer le réglage de la température de stabilisation basse : affichage de la lettre b à gauche dans l’afficheur des paramètres de température/temps (n° 2).
  • Page 12: Fonctionnement

    Mode d’emploi (rev 110121) DUCAGEL Z1 5.2. FONCTIONNEMENT - Choisir le programme en utilisant les touches - Appuyer sur la touche pour lancer le cycle. - La chauffe commence : le voyant de la chauffe s’allume (n° 11). - Lorsque la température dans la cuve atteint 35°C, la rotation intermittente du couteau débute et le voyant du moteur s’allume (n°...
  • Page 13: Maintenance Et Resolution Des Problemes

    Mode d’emploi (rev 110121) DUCAGEL Z1 6. MAINTENANCE ET RESOLUTION DES PROBLEMES Avant de réaliser des travaux de nettoyage et/ou de maintenance : - déconnecter de l'alimentation électrique (interrupteur M/A et débrancher du secteur), - laisser refroidir à température ambiante après utilisation (risque des brûlures et/ou dommages matériels).
  • Page 14 Mode d’emploi (rev 110121) DUCAGEL Z1 UGIN DENTAIRE...

Table des Matières