Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ugin ARTIS NEO
Sommaire des Matières pour Ugin ARTIS NEO
- Page 1 MODE D’EMPLOI - INSTRUCTIONS FOR USE ARTIS NEO FOUR À CÉRAMIQUE – CERAMIC FURNACE 25 rue de la Tuilerie 38170 SEYSSINET-PARISET – France Tél. National : 04.76.84.45.45 - Tél. International : +33.4.76.84.45.43 Email : info@ugin-dentaire.fr - http : www.ugindentaire.fr Rev 290319...
- Page 3 Rev 290319 ARTIS NEO ARTIS NEO Déclaration de conformité CE – EC Declaration of conformity ....... 2 Description de l’appareil – Equipment description ........3 MODE D’EMPLOI ................... 6 INSTRUCTIONS FOR USE ................22 Visuels non contractuels / Non-contractual images...
-
Page 4: Déclaration De Conformité Ce - Ec Declaration Of Conformity
Rev 290319 ARTIS NEO A. Déclaration de conformité CE – EC Declaration of conformity UGIN DENTAIRE... -
Page 5: Description De L'appareil - Equipment Description
Rev 290319 ARTIS NEO B. Description de l’appareil – Equipment description a. Description de la face arrière – Rear panel N° Description Description Interrupteur général M/A Main ON/OFF switch Prise alimentation secteur (230V) Mains power outlet (230V) Raccordement de vide... -
Page 6: Description Interface Utilisateur - Description Of Programming Unit
Rev 290319 ARTIS NEO b. Description interface utilisateur – Description of programming unit N° Description Description Ecran alphanumèrique Alphanumeric display Touche stand-by (veille) Stand-by key Touche start/stop (départ / stop) Start/Stop key Touche PAGE Page KEY Flèches directionnelles Arrow keys... -
Page 7: Table Des Matières
Mode d’emploi (rev 290319) ARTIS NEO Déclaration de conformité CE – EC Declaration of conformity ....... 2 Description de l’appareil – Equipment description ........3 a. Description de la face arrière – Rear panel ............3 b. Description interface utilisateur – Description of programming unit ....4 MODE D’EMPLOI ................... -
Page 8: Mode D'emploi
Ne pas effectuer d’opérations d’entretien différentes de celles indiquées dans ce manuel. Toute intervention non prévue dans la documentation peut être dangereuse. Pour toute information concernant l’installation, l’entretien et l’utilisation de l’appareil s’adresser au Service après-vente UGIN DENTAIRE. UGIN DENTAIRE... -
Page 9: Caracteristiques Techniques
- Choix des affichages des paramètres en 5 langues (français, allemand, espagnol, anglais, italien) 3. DESEMBALLAGE Vérifier au déballage le parfait état du four ARTIS NEO et de l’ensemble des accessoires Signaler au livreur d’éventuelles détériorations Ne pas oublier de faire signer par le livreur le bon de transport... -
Page 10: Installation Et Mise En Service
Mode d’emploi (rev 290319) ARTIS NEO 4. INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 4.1. Installation Placer le four dans un endroit aéré en respectant un espace minimum de 10 cm avec toute autre paroi. IMPORTANT: il est recommandé de faire fonctionner le four sur un circuit électrique indépendant... -
Page 11: Programmation
Mode d’emploi (rev 290319) ARTIS NEO 5. PROGRAMMATION 5.1. Ecran alphanumérique L’écran peut présenter deux états, bien distincts: A. En programmation (obtenu par la touche PROGRAMATION Il permet d’introduire ou de modifier les paramètres d’un programme et se caractérise par le clignotement d’un des paramètres. - Page 12 Mode d’emploi (rev 290319) ARTIS NEO 5.3. Touche STAR/STOP Cette touche permet de lancer le cycle de cuisson. Une deuxième action en cours de cycle interrompt la cuisson et le four revient en position « ATTENTE » (plateau en position basse).
-
Page 13: Fleche Vers La Droite
Mode d’emploi (rev 290319) ARTIS NEO Page 3 Page 4 Page 5 5.5. Fleche vers la droite - Pendant la programmation, cette touche permet d’accéder au paramètre suivant - Pendant le cycle de cuisson, elle annule la phase en cours et permet de passer à la suivante 5.6. -
Page 14: Fleche Vers Le Bas
Mode d’emploi (rev 290319) ARTIS NEO 5.7. Fleche vers le bas - En position « ATTENTE » : change le n° de programme - Lors de la programmation : diminue la valeur du paramètre qui clignote - En cours de cuisson : annule le cycle pour revenir en position « ATTENTE » (plateau en position basse) 5.8. -
Page 15: Parametres De Cuisson
Niveau de vide : 0 à 99% La carte de commande du four ARTIS NEO est équipée d’un capteur de vide électronique. Plus précis et plus fiable qu’un manomètre traditionnel, il permet de réguler le niveau du vide dans un créneau de ±... - Page 16 Mode d’emploi (rev 290319) ARTIS NEO Rampe : 0 à 200°C/min L’élévation en température est parfaitement linéaire du début jusqu’à la fin de la cuisson. Sa valeur est réglable de degré en degré. La vitesse de montée est respectée, même si l’alimentation électrique varie dans une limite de ±...
-
Page 17: Parametres Secondaires
Mode d’emploi (rev 290319) ARTIS NEO 7. PARAMETRES SECONDAIRES Cette deuxième série de paramètres peut être modifiée. Pour y accéder lorsque le four est en position « VEILLE » ou « ATTENTE », appuyer simultanément sur les touches . Seule une partie de ces paramètres concerne les données techniques de l’appareil en rapport avec les fonctions de cuisson. -
Page 18: Calibration Temperature
Mode d’emploi (rev 290319) ARTIS NEO 8. CALIBRATION TEMPERATURE Le four a fait l’objet d’un contrôle de température à l’aide d’un calibrateur de température. Lors de l’étalonnage en usine et lorsque le moufle est neuf, le réglage est exacte (indice = 5). -
Page 19: Entretien Et Precautions D'utilisation
ARTIS NEO 9. ENTRETIEN ET PRECAUTIONS D’UTILISATION Lorsque des travaux de nettoyage et/ou de maintenance sont effectués, le four ARTIS NEO doit être déconnecté de l'alimentation électrique principale, et à température ambiante : laisser refroidir après utilisation (risque des brûlures et/ou dommages matériels) Hormis les nettoyages extérieurs, ARTIS NEO se limite aux opérations suivantes :... -
Page 20: Detection Des Defauts
Refaire un cycle « à vide » pour vérification. ATTENTION : la liste ci-dessus est partielle, certains affichages peuvent combiner plusieurs défauts. Exemple : PANNE 22 PANNE 16+4+2 Dans tous les cas, il est impératif de CONTACTER LE S.A.V. UGIN DENTAIRE UGIN DENTAIRE... -
Page 21: Protection
SURTENSIONS L’alimentation d’un four à microprocesseur nécessite un filtrage parfait. Le four ARTIS NEO est protégé contre les surtensions par un système de filtres actifs et passifs. Cependant, dans le cas de surtensions élevées, il peut y avoir un risque de perturbation des programmes. -
Page 22: Tableau De Conversion Des Unites De Vide
Mode d’emploi (rev 290319) ARTIS NEO 13. TABLEAU DE CONVERSION DES UNITES DE VIDE % de vide mm Hg in Hg mbar 1.49 50.663 2.99 101.33 4.48 151.99 5.98 202.65 7.48 253.31 8.97 303.98 10.47 354.64 11.96 405.3 13.46 455.96 14.96...