Ugin PROGRAMIX 50 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MODE D'EMPLOI - INSTRUCTIONS FOR USE -GEBRAUCHSANWEISUNG
ISTRUZIONI D'USO - MODO DE EMPLEO - Правила технической
эксплуатации
PROGRAMIX
25 rue de la Tuilerie 38170 SEYSSINET-PARISET France
Tél. National : 04.76.84.45.45 - Tél. International : +33.4.76.84.45.43
Email :
info@ugin-dentaire.fr-
http : www.ugindentaire.fr
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ugin PROGRAMIX 50
Sommaire des Matières pour Ugin PROGRAMIX 50
- Page 2 PROGRAMIX MODE D’EMPLOI ............... 1 INSTRUCTIONS FOR USE ..........17 GEBRAUCHSANWEISUNG ..........33 ISTRUZIONI D’USO ............49 MODO DE EMPLEO ............65 Правила технической эксплуатации ......82...
-
Page 3: Table Des Matières
PROGRAMIX 50/100 MODE D’EMPLOI INTRODUCTION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES INSTALLATION ET MISE EN SERVICE DESCRIPTION DU PROGRAMMATEUR PROGRAMMATION/CALIBRATION PROTECTIONS DETECTION D'UNE PANNE REMPLACEMENT DE LA CANNE PYROMETRIQUE REMPLACEMENT DU MOUFLE TABLE DE CONVERSION °C/°F TABLEAU DES PROGRAMMES SIMPLES TABLEAU DES PROGRAMMES DOUBLES... -
Page 4: Introduction
PROGRAMIX 50/100 INTRODUCTION L’évolution technologique des revêtements nécessite l'utilisation de fours aux caractéristiques techniques de plus en plus évoluées. La précision des coulées, pour un revêtement donné, ne dépend plus que de la rigueur du cycle de chauffe. Construits en tenant compte des plus récentes nouveautés techniques dans les domaines de la régulation et du chauffage, les fours PROGRAMIX vous apporteront une aide précieuse pour la... -
Page 5: Caracteristiques Techniques
PROGRAMIX 50/100 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PX 50 PX 100 Température maximum - En service continu 1050°C 1050°C - En pointe. 1150°C 1150C Programmation horaire 0 à 100 h 0 à 100 h Vitesse de montée en température en contrôle régulé... -
Page 6: Installation Et Mise En Service
PROGRAMIX 50/100 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE Sortie de cheminée. Disjoncteurs thermiques. Prise d'alimentation secteur. Prise de raccordement de l'extracteur de fumée. Plaque signalétique. Emplacement du triac Cache thermocouple ► Vérifier au déballage le parfait état du four pour signaler au transporteur et au fournisseur les détériorations éventuelles. -
Page 7: Description Du Programmateur
PROGRAMIX 50/100 DESCRIPTION DU PROGRAMMATEUR Tableau des paramètres de fonctionnement. Affichage du numéro de programme (0 à 29). Affichage température /temps. Indication de l'unité affichée sur Touche mode. Touche d'incrémentation. Touche de décrémentation. Touche à impulsion. Touche de progression cycle Touche de programmation. -
Page 8: Programmation
PROGRAMIX 50/100 PROGRAMMATION TABLEAU DES PARAMETRES DE FONCTIONNEMENT : La touche permet d’accéder à la programmation des paramètres de fonctionnement. Lorsque le N° programme 2 clignote, introduire les données à l'aide des touches : Pour changer de paramètre, utiliser la touche Lorsque vous avez terminé... - Page 9 PROGRAMIX 50/100 PALIER : 1.5) Rampe N° 2 (RP2) de 1 à 15°C/mn - FULL- STOP Elévation en température vers le deuxième palier. Le principe est identique à la rampe N°1 (les valeurs programmées peuvent être différentes). 1.6) Température du 2 palier de 0 à...
- Page 10 PROGRAMIX 50/100 INDICATION DE L'UNITE AFFICHEE SUR 3 Deux voyants rouges indiquent les unités de température et de vitesse de montée en température (°C et °C/ mn). Les deux voyants verts indiquent les unités de temps (heures et minutes). TOUCHE Elle permet de passer du mode affichage température /temps au mode affichage température...
-
Page 11: Les Voyants
PROGRAMIX 50/100 LES VOYANTS ► Double. - Les programmes 0 à 19 sont des programmes simples à trois paliers - Les programmes 20 à 29 sont des programmes doubles à 6 paliers. Lors de la programmation n° 20 à 29, ce voyant est éteint pour les paliers 1 à 3 et allumé pour les paliers 4 à... - Page 12 Pour annuler un cycle en cours, appuyer sur la touche CALIBRATION Tous les fours UGIN DENTAIRE ont fait l'objet d'un contrôle de température IPTS 68 (International Pratical Temperature Scale of 1968) à l'aide d'un calibrateur de température. Toutefois si le réglage initial ne vous donne pas satisfaction, vous pouvez tester la température à...
-
Page 13: Protections
PROGRAMIX 50/100 PROTECTIONS PROTECTION DES PROGRAMMES : Le programmateur est équipé d'une pile au lithium qui permet de maintenir les programmes en mémoire pour une durée d'environ 5 ans. Passé ce délai, il est souhaitable de remplacer la pile. PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS : L'alimentation électrique d'un four à... -
Page 14: Detection D'une Panne
PROGRAMIX 50/100 DETECTION D’UNE PANNE Les fours PROGRAMIX 50 et 100 sont d'une fiabilité remarquable toutefois, malgré le soin apporté à la fabrication, ils peuvent comme tout matériel, présenter une anomalie de fonctionnement. LE FOUR NE CHAUFFE PAS - L'affichage principal indique dF sond (défaut de sonde). -
Page 15: Remplacement De La Canne Pyrometrique
PROGRAMIX 50/100 REMPLACEMENT DE LA CANNE PYROMETRIQUE ► A l'aide de la clé fournie, retirer le cache thermocouple situé, à l'arrière du four, près de la sortie de cheminée. ► Dévisser également la canne pyrométrique et les deux fils qui s'y rattachent. -
Page 16: Table De Conversion C°/F
PROGRAMIX 50/100 TABLE DE CONVERSION C°/F Repérer dans la colonne « Réf » la température que vous souhaitez convertir. L’équivalent en Fahrenheit se trouve à gauche. L'équivalent Celsius se trouve à droite. -
Page 17: Tableau Des Programmes Simples
PROGRAMIX 50/100 TABLEAU DES PROGRAMMES SIMPLES N° 0 A 19 Tempo N° Départ Tempo Tempér. Stab. Tempér. Stab. Tempér. Stab. Désignation finale... -
Page 18: Tableau Des Programmes Doubles
PROGRAMIX 50/100 TABLEAU DES PROGRAMMES DOUBLES 20 A 29 Tempo N° Départ tempo Tempér. Stab. Tempér. Stab. Tempér. Stab. Désignation finale... - Page 32 PROGRAMIX 50/100 CONVERSION TABLE C°/F...