Videotec MAXIMUS MPX 2 Serie Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Videotec Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. MAXIMUS MPX 2 Série
  6. Manuel d'instructions

Videotec MAXIMUS MPX 2 Serie Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour MAXIMUS MPX 2 Serie:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
Table Des Matières
397
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 117

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENGLISH
MAXIMUS MPX SERIES2
MAXIMUS MPXR SERIES2
MAXIMUS MPXT SERIES2
MAXIMUS MPXL SERIES2
EN
English - Instruction manual
IT
Italiano - Manuale di istruzioni
FR
Français - Manuel d'instructions
DE
Deutsch - Bedienungsanleitung
RU
Русский - Руководство по эксплуатации
PT
Português - Manual de instruções
한국어 - 지침 설명서
KO
(MPXHD)
(MPXR)
(MPXT)
(MPXL)
Flameproof PTZ camera

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Videotec MAXIMUS MPX 2 Serie

Sommaire des Matières pour Videotec MAXIMUS MPX 2 Serie

  • Page 113 Fig. 29 MAXIMUS MPXT SERIES2 (MPXT). Ø 138 Fig. 30 MAXIMUS MPXL SERIES2 (MPXL). MNVCMPXHDC_2222_IT...
  • Page 115 FRANÇAIS MAXIMUS MPX SERIES2 (MPXHD) MAXIMUS MPXR SERIES2 (MPXR) MAXIMUS MPXT SERIES2 (MPXT) MAXIMUS MPXL SERIES2 (MPXL) Caméra PTZ flameproof Français - Manuel d’instructions...
  • Page 117 Sommaire F R A N Ç A I S 1 À propos de ce mode d’emploi ....................6 1.1 Conventions typographiques ............................6 2 Notes sur le copyright et informations sur les marques de commerce ....... 6 3 Normes de securité ........................6 4 Description et désignation du produit ................
  • Page 118 6.9 Fermeture du compartiment des connexions ......................33 7 Allumage ..........................34 8 Configuration..........................34 8.1 Adresse IP par défaut ................................34 8.2 Interface web ..................................34 8.2.1 Premier accès aux pages web................................34 9 Instructions de fonctionnement courant ................35 9.1 Activation du projecteur à LED ............................35 10 Entretien ..........................35 10.1 Maintenance ordinaire ..............................35 10.1.1 Contrôle des câbles.....................................35...
  • Page 119 14.2.11 Certifications - Applications marines ............................45 14.3 MAXIMUS MPXT SERIES2 (MPXT) ..........................46 14.3.1 Généralités ......................................46 14.3.2 Mécanique ......................................46 14.3.3 Fenêtres pour caisson ..................................46 14.3.4 Électrique .......................................46 14.3.5 Réseau ........................................47 14.3.6 Interface I/O ......................................47 14.3.7 Caméras Jour / Nuit ....................................47 14.3.8 Caméras thermiques ..................................48 14.3.9 Environnement ....................................50 14.3.10 Certifications.......................................50 14.3.11 Certifications - Applications anti-déflagrations ........................50...

  • Page 120: Conventions Typographiques

    1 À propos de ce mode 2 Notes sur le copyright d’emploi et informations sur les marques de commerce Avant d'installer et d'utiliser ce produit, lire attentivement toute la documentation fournie. Les noms de produit ou de sociétés cités sont Garder le manuel à...
  • Page 121 • Avant d'alimenter le produit en atmosphère à • Tous les câbles doivent être conformes aux risque d'explosion, s'assurer que le couvercle est normes IEC60332-1-2, IEC 60332-1-3 et IEC/ correctement fermé. EN60079-14. • La température des surfaces de l'appareil • Contrôler que les sources d'alimentation et augmente en cas d'exposition directe à...
  • Page 122 VIDEOTEC conformément aux normes prévues: IEC/ EN60079-19. • Utiliser uniquement des pièces de rechange originales VIDEOTEC. Suivre à la lettre les instructions d'entretien qui accompagne chaque kit de rechange. MNVCMPXHDC_2222_FR...
  • Page 123 • Contacter le constructeur pour des informations REMARQUE sur les dimensions du joint antidéflagration. Description des caractéristiques du • Nous conseillons, pour n'importe quelle système. intervention de maintenance, de rapporter Il est conseillé de procéder à une le produit en laboratoire pour effectuer les lecture attentive pour une meilleure opérations nécessaires.

  • Page 124: Description Et Désignation Du Produit

    4 Description et désignation 4.2 Conditions particulières d'utilisation du produit Contacter le constructeur pour des informations sur La série MAXIMUS MPX est une catégorie de les dimensions du joint antidéflagration. caméras PTZ pour installations en atmosphères Température ambiante et température superficielle - potentiellement explosives, réalisée en acier voir les instructions.

  • Page 125: Entrée Câbles

    4.5 Entrée câbles 4.5.1 Bouchon d'étanchéité (stopping plug) Le produit est fourni avec des bouchons en plastique pour protéger l'entrée des câbles. Ils sont Le dispositif de blocage (stopping plug) inutilisables pour l'installation. fourni n'est pas certifié KC. Les entrées des câbles non utilisées doivent être Le produit est livré...

  • Page 126: Marquage Du Produit

    4.6 Marquage du produit Fig. 2 Nom et adresse du fabricant. Marquage ATEX. La classe de température dépend de l'électronique installée à l'intérieur Modèles. et de la température ambiante. Le numéro de série se compose de 12 10. Marquage IECEX. La classe de température caractères numériques, le deuxième et le dépend de l'électronique installée à...

  • Page 127: Uniquement Pour La Référence Ul/Csa Standard

    4.7 Uniquement pour la référence UL/CSA standard Les joints antifeu ne doivent pas être réparés. ATTENTION! Parties mobiles dangereux. Ne pas approcher les doigts ou d'autres parties du corps. L'appareil comprend des parties mobiles. S'assurer que l'unité est positionnée dans une zone non accessible pendant le fonctionnement.

  • Page 128: Connexions

    Fig. 5 Température ambiante (-40°C ≤ Ta ≤+TX°C, Nom et adresse du fabricant. -40°C ≤ Ta ≤ TX°C or TX°C, -40°C ≤ Ta ≤ TX°C or Modèles. TX°C or TX°C). Le numéro de série se compose de 12 T Class (Tx or Tx...Tx). caractères numériques, le deuxième et le troisième chiffre définissent les deux numéros Température superficielle maximale (Tx°C or...

  • Page 129: Identification Du Modèle

    Sans fonctions de analyses Conforme à ONVIF, Profil luminosité jour/nuit, FULL vidéo intégrées (sans Q, Profil S et Profil T HD 1080p, 30x, de techno- VIDEOTEC ANALYTICS) logie DELUX 24Vac Caméra SONY FCB- T4 -40°C/+80°C Avec fonctions de analyses Conforme à ONVIF, Profil S EV7520, FULL HD 1080p, vidéo intégrées (VIDEO-...
  • Page 130 MAXIMUS MPX SERIES2 SANS VIDEOTEC ANALYTICS - CERTIFICATIONS ET MARQUAGES Références Certification Marquage Température ambiante Température d'entrée des câbles MPXHD1*A0**C, ATEX II 2 G Ex db IIC T6...T5 Gb -40°C ≤ Ta ≤ +60°C or +70°C +80°C MPXHD2*A0**C, II 2D Ex tb IIIC T85°C...T100°C Db...
  • Page 131 MAXIMUS MPX SERIES2 AVEC VIDEOTEC ANALYTICS - CERTIFICATIONS ET MARQUAGES Références Certification Marquage Température ambiante Température d'entrée des câbles MPXHD1*CV**C, ATEX II 2 G Ex db IIC T5...T4 Gb -40°C ≤ Ta ≤ +50°C or +60°C +80°C MPXHD2*CV**C, II 2D Ex tb IIIC T100°C...T135°C Db...

  • Page 132: Caméra Thermique

    FR - Français - Manuel d’instructions 4.8.2 Caméra thermique MAXIMUS MPXR SERIES2 - CHOIX DES CONFIGURATIONS Tension Caméra Thermique Classe de température et Radiométrie Profil ONVIF Fréquence température ambiante MPXR 230Vac 9.3° HFOV, Caméra ther- T6...T5 -40°C/+60°C or Caméra thermique avec Conforme à...
  • Page 133 MAXIMUS MPXR SERIES2 - CERTIFICATIONS ET MARQUAGES Références Certification Marquage Température ambiante Température d'entrée des câbles MPXR1*A0**C*, ATEX II 2 G Ex db IIC T6...T5 Gb -40°C ≤ Ta ≤ +60°C or +70°C +80°C MPXR2*A0**C*, II 2D Ex tb IIIC T85°C...T100°C Db MPXR3*A0**C*, IECEx Ex db IIC T6...T5 Gb...

  • Page 134: Dual Vision Avec Caméra Day/Night Et Thermique

    FR - Français - Manuel d’instructions 4.8.3 Dual Vision avec caméra Day/Night et thermique MAXIMUS MPXT SERIES2 - CHOIX DES CONFIGURATIONS Tension Caméra Day/Night Caméra Thermique Classe de température et Radiométrie Profil ONVIF Fréquence température ambiante MPXT 230Vac 2 Caméra SONY FCB- 9.3°...
  • Page 135 MAXIMUS MPXT SERIES2 - CERTIFICATIONS ET MARQUAGES Références Certification Marquage Température ambiante Température d'entrée des câbles MPXT1*A0**C, ATEX II 2 G Ex db IIC T6...T5 Gb -40°C ≤ Ta ≤ +60°C or +70°C +80°C MPXT2*A0**C, II 2D Ex tb IIIC T85°C...T100°C Db MPXT3*A0**C, IECEx Ex db IIC T6...T5 Gb...

  • Page 136: Caméra Jour/Nuit Avec Projecteur À Led

    FR - Français - Manuel d’instructions 4.8.4 Caméra Jour/Nuit avec projecteur à LED MAXIMUS MPXL SERIES2 - CHOIX DES CONFIGURATIONS Tension Caméra Day/Night Projecteur Lentilles Classe de température et température Analyses vidéo Profil ONVIF ambiante MPXL 1 de 220Vac Caméra SONY 850nm Spot, ATEX - IECEx - INMETRO - EAC Ex - KCs...
  • Page 137 MAXIMUS MPXL SERIES2 (SANS VIDEOTEC ANALYTICS)- CERTIFICATIONS ET MARQUAGES Références Certification Marquage Température ambiante Température d'entrée des câbles MPXL1282F0**C, ATEX II 2G Ex db IIC T6...T4 Gb -40°C ≤ Ta ≤ +50°C or +60°C +80°C avec Ta ≤ +60°C MPXL2282F0**C, II 2D Ex tb IIIC T85°C...T135°C Db...
  • Page 138 MAXIMUS MPXL SERIES2 (AVEC VIDEOTEC ANALYTICS)- CERTIFICATIONS ET MARQUAGES Références Certification Marquage Température ambiante Température d'entrée des câbles MPXL1282GV**C, ATEX II 2G Ex db IIC T6...T4 Gb -40°C ≤ Ta ≤ +40°C or +50°C +80°C MPXL2282GV**C, II 2D Ex tb IIIC T85°C...T135°C Db or +60°C...

  • Page 139: Préparation Du Produit En Vue De L'utilisation

    "Normes de securité" Avant tout type d'intervention, lire avec dans le manuel du produit. attention le chapitre "Normes de securité" VIDEOTEC conseille de tester la configuration et les dans le manuel du produit. performances de l'appareils avant de placer celui-ci 5.1 Déballage sur le lieu d'installation définitive.

  • Page 140: Fixation Sur Parapet Ou Plafond

    6.1.1 Fixation sur parapet ou plafond 6.1.2 Fixation avec étrier Fixer l'adaptateur (01) au fond de l'unité à l'aide Le support peut être fixé directement sur un mur des 4 vis à tête fraisée plane (02) à six pans creux vertical.

  • Page 141: Fixation Avec Module Adaptateur Angulaire Ou Pour Mât

    6.1.3 Fixation avec module adaptateur 6.1.4 Fixation du toit pare-soleil angulaire ou pour mât Avant de fixer le toit du caisson, enlever le Pour installer le produit sur le module adaptateur film de protection (si présent). angulaire ou pour mât, fixer avant tout l'étrier de Appliquer une bonne quantité...

  • Page 142: Ouverture Du Compartiment Des Branchements

    6.2 Ouverture du compartiment 6.3 Description de la carte de des branchements connexion DESCRIPTION DE LA CARTE La vis sans tête de sécurité est utilisée pour empêcher le dévissage du couvercle Connecteur Fonction Bornes - Section nominale des fileté du compartiment des connexions. câbles utilisés Enlever la vis sans tête de sécurité...

  • Page 143: Branchement Équipotentiel De Mise À La Terre

    à travers l’entrée de câbles à gauche (03), comme indiqué en figure. En cas d'utilisation du câble multipolaire VIDEOTEC et d'un câble en fibre optique, il est conseillé de se servir de l'entrée câbles à gauche (03) pour le câble multipolaire et de l'entrée câbles à...

  • Page 144: Branchement Des Alarmes, De La Réinitialisation À Distance Et Des Relais

    6.6 Branchement des alarmes, CONNEXION DE LA LIGNE D'ALIMENTATION de la réinitialisation à distance et Couleur du cable Bornes Alimentation 24Vac des relais Défini par l'installateur ~/24Vac Défini par l'installateur ~/24Vac Tous les câbles de signalisation doivent Jaune/Vert également être regroupés avec un collier. Alimentation 100Vac, 120Vac, 220Vac, 230Vac CONNEXION DES ENTRÉES D'ALARME ET DES RELAIS Bleue...

  • Page 145: Connexion Ethernet

    Utiliser les bornes RL2A et RL2B pour commander l’installation de lavage. Le module SFP (non fourni par VIDEOTEC) doit répondre aux exigences ci-après : 6.7 Connexion Ethernet • Laser: Class 1, conforme à la norme Le produit est équipé...
  • Page 146 6.8 Installations selon normes UL/CSA Prendre garde à ne pas abîmer les conducteurs et les cartes. Pour les installations selon les normes UL/CSA, les câbles Ethernet, alarmes, reset, relais et fibres optiques doivent être insérés dans l'entrée câbles à droite (01), comme indiqué dans la figure ci-après ( Fig.

  • Page 147: Fermeture Du Compartiment Des Connexions

    L'appareil pourrait ne plus être adapté à une installation sûre dans une atmosphère potentiellement explosive. Dans ce cas, s'adresser au service technique de VIDEOTEC. Avant de fermer le couvercle, vérifier l’intégrité du joint torique. Si le joint est Fig. 22 endommagé, il devra être remplacé...

  • Page 148: Adresse Ip Par Défaut

    à l’adresse http:// adresse_ip. La page d'accueil sera affichée au premier accès. Pour la configuration de l'interface Web, consulter le manuel de la version du firmware installé, disponible sur la page web du produit, sur le site www.videotec. com. MNVCMPXHDC_2222_FR...

  • Page 149: Entretien

    "Normes de securité" Lorsque vous contactez le service technique de dans le manuel du produit. VIDEOTEC, il est nécessaire de fournir le numéro de série et le code d'identification du modèle. Ne pas utiliser l'essuie-glace si la température ambiante est inférieure à...

  • Page 150: Remplacement Du Balai De L'essuie-Glace

    10.2 Entretien extraordinaire 10.1.3 Remplacement du balai de l'essuie-glace 10.2.1 Substitution du fusible Sur les modèles équipés d'essuie-glace, les balais usagés peuvent être changés. ATTENTION! Pour assurer la protection contre le risque d'incendie, substituer le Dévisser l'écrou borgne de fixation de la brosse fusible par un fusible de même type et de et l'enlever avec les rondelles.

  • Page 151: Factory Default

    11 Nettoyage 10.2.2 Factory Default Si le mot de passe d'accès n'est plus Avant tout type d'intervention, lire avec disponible, il est possible de rétablir les attention le chapitre "Normes de securité" programmations d'usine à travers une dans le manuel du produit. procédure de réinitialisation.

  • Page 152: Nettoyage Du Produit

    13 Dépannage 11.1.3 Nettoyage du produit Sur la surface extérieure du produit il Avant tout type d'intervention, lire avec ne faut jamais avoir une quantité de attention le chapitre "Normes de securité" poussière supérieure à 5mm. dans le manuel du produit. Le nettoyage du produit est réalisé...

  • Page 153: Données Techniques

    Construction en acier inox AISI 316L • Standard: conforme MSA Surfaces externes micro-grenaillées et électropolies Le module SFP (non fourni par VIDEOTEC) doit Système dynamique de contrôle de la position répondre aux exigences ci-après : Nombre maximum de presets: 250 •...
  • Page 154 14.1.6 Caméras SONY FCB-EV7520 Day/Night Full HD 30x Résolution: Full HD 1080p (1920x1080) Day/Night Full HD 30x DELUX Capteur d'image: 1/2.8" Exmor™ R CMOS sensor Résolution: Full HD 1080p (1920x1080) Pixels effectifs: environ 2.13 Megapixels Capteur d'image: 1/2.8" Exmor™ R CMOS sensor Éclairage minimum: Pixels effectifs: environ 2.38 Megapixels •...

  • Page 155: Environnement

    NO. 60079-31) (no disponible para las versiones de 2-2003 (R2008) paragr. 2.1.5.1, profil de test fig. 100Vac) 2-1 (de -34°C jusqu’à +74°C) (non valable pour les versions avec analyse vidéo intégrée, VIDEOTEC EAC Ex (TR CU 012/2011) ANALYTICS) INMETRO (ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC •...
  • Page 156 • Standard: conforme MSA deux seuils définis. Le module SFP (non fourni par VIDEOTEC) doit Actions sur alarme: activation sortie numérique, répondre aux exigences ci-après : rappel preset tour, rappel position de home, rappel position de preset et http get request.

  • Page 157: Caméras Thermiques

    14.2.7 Caméras thermiques CAMÉRAS THERMIQUES (RÉSOLUTION 336X256) Objectif 13mm 19mm 25mm 35mm √ √ √ √ √ Capteur à microbolomètre VOx non refroidi Résolution interpolée 720x480 720x480 720x480 720x480 720x480 Dimensions pixel 17μm 17μm 17μm 17μm 17μm Réponse spectrale - Infrarouge onde longue de 7.5μm à...
  • Page 158 CAMÉRAS THERMIQUES (RÉSOLUTION 640X512) Objectif 13mm 19mm 25mm 35mm √ √ √ √ √ Capteur à microbolomètre VOx non refroidi Résolution interpolée 720x480 720x480 720x480 720x480 720x480 Dimensions pixel 17μm 17μm 17μm 17μm 17μm Réponse spectrale - Infrarouge onde longue de 7.5μm à...
  • Page 159 14.2.8 Environnement 14.2.10 Certifications - Applications anti-déflagrations Installation d'intérieur et d'extérieur ATEX (EN IEC 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-31) Température de certification: de -40°C jusqu'à +80°C IECEX (IEC 60079-0, IEC 60079-1, IEC 60079-31) Température de fonctionnement: UL listed for USA (UL 60079-0, UL 60079-1, UL 60079- •...

  • Page 160: Fenêtres Pour Caisson

    14.3 MAXIMUS MPXT SERIES2 14.3.3 Fenêtres pour caisson (MPXT) Fenêtre avec verre trempé extra-transparent • Épaisseur: 12mm 14.3.1 Généralités Fenêtre en germanium Construction en acier inox AISI 316L • Épaisseur: 8mm Surfaces externes micro-grenaillées et électropolies • Traitement extérieur: antirayures (Hard Carbon Système dynamique de contrôle de la position Coating - DLC), antireflets Nombre maximum de presets: 250...

  • Page 161: Caméras Jour / Nuit

    Éclairage minimum: • Standard: conforme MSA • Couleur: 0.0013lx (50 IRE, High sensitivity on) Le module SFP (non fourni par VIDEOTEC) doit • B/W: 0.0008lx (30 IRE, High sensitivity on) répondre aux exigences ci-après : Longueur focale: de 4.3mm (wide) jusqu'à 129mm •...
  • Page 162 14.3.8 Caméras thermiques CAMÉRAS THERMIQUES (RÉSOLUTION 336X256) Objectif 13mm 19mm 25mm 35mm √ √ √ √ √ Capteur à microbolomètre VOx non refroidi Résolution interpolée 720x480 720x480 720x480 720x480 720x480 Dimensions pixel 17μm 17μm 17μm 17μm 17μm Réponse spectrale - Infrarouge onde longue de 7.5μm à...
  • Page 163 CAMÉRAS THERMIQUES (RÉSOLUTION 640X512) Objectif 13mm 19mm 25mm 35mm √ √ √ √ √ Capteur à microbolomètre VOx non refroidi Résolution interpolée 720x480 720x480 720x480 720x480 720x480 Dimensions pixel 17μm 17μm 17μm 17μm 17μm Réponse spectrale - Infrarouge onde longue de 7.5μm à...
  • Page 164 14.3.9 Environnement 14.3.11 Certifications - Applications anti-déflagrations Installation d'intérieur et d'extérieur ATEX (EN IEC 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-31) Température de certification: de -40°C jusqu'à +80°C IECEX (IEC 60079-0, IEC 60079-1, IEC 60079-31) Température de fonctionnement: UL listed for USA (UL 60079-0, UL 60079-1, UL 60079- •...
  • Page 165 Système dynamique de contrôle de la position • Standard: conforme MSA Nombre maximum de presets: 250 Le module SFP (non fourni par VIDEOTEC) doit 14.4.2 Mécanique répondre aux exigences ci-après : • Laser: Class 1, conforme à la norme EN60825-1 Entrées de câbles: 2 x 3/4"...

  • Page 166: Projecteurs

    Priorité iris, Priorité à la luminosité) 2-1 (de -34°C jusqu’à +74°C) (non valable pour les De-fog: Off, Low, Mid, High versions avec analyse vidéo intégrée, VIDEOTEC Masquage dynamique des zones de confidentialité: ANALYTICS) maximum 24 masques configurables, 8 affichables •...
  • Page 167 14.4.9 Certifications 14.4.10 Certifications - Applications anti-déflagrations Sécurité électrique (CE): EN60950-1, IEC60950-1, EN62368-1, IEC62368-1 ATEX (EN IEC 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-31) Compatibilité électromagnétique (CE): EN50130-4, IECEX (IEC 60079-0, IEC 60079-1, IEC 60079-31) EN55032 (Classe A), EN61000-6-4, EN61000-3-2, UL listed for USA (UL 60079-0, UL 60079-1, UL 60079- EN61000-3-3 31) (no disponible para las versiones de 100Vac) RoHS (CE): EN IEC 63000...

  • Page 168: Dessins Techniques

    15 Dessins techniques Les tailles indiquées sont en millimètres. Fig. 27 MAXIMUS MPX SERIES2 (MPXHD). Fig. 28 MAXIMUS MPXR SERIES2 (MPXR). MNVCMPXHDC_2222_FR...
  • Page 169 Fig. 29 MAXIMUS MPXT SERIES2 (MPXT). Ø 138 Fig. 30 MAXIMUS MPXL SERIES2 (MPXL). MNVCMPXHDC_2222_FR...
  • Page 337 Fig. 29 MAXIMUS MPXT SERIES2 (MPXT). Ø 138 Fig. 30 MAXIMUS MPXL SERIES2 (MPXL). MNVCMPXHDC_2222_PT...
  • Page 339 한국어 MAXIMUS MPX SERIES2 (MPXHD) MAXIMUS MPXR SERIES2 (MPXR) MAXIMUS MPXT SERIES2 (MPXT) MAXIMUS MPXL SERIES2 (MPXL) 방폭형 PTZ 카메라 한국어 - 지침 설명서...
  • Page 393 Fig. 29 MAXIMUS MPXT SERIES2 (MPXT). Ø 138 Fig. 30 MAXIMUS MPXL SERIES2 (MPXL). MNVCMPXHDC_2222_KO...

Ce manuel est également adapté pour:

Maximus mpxr 2 serieMaximus mpxt 2 serieMaximus mpxl 2 serieMpxhdMpxrMpxt ... Afficher tout

Table des Matières